Hellas Alive Dictionary - αναβιβαζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναβιβάζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀναβιβάζω

Structure: ἀνα (Prefix) + βιβάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Causal of a)nabai/nw.

Sense

to make go up, cause to mount
to mount
to draw, up
to have, put on board ship
to bring up
to ascend
to moderate

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναβιβάζω	ἀναβιβάζεις	ἀναβιβάζει
	Dual		ἀναβιβάζετον	ἀναβιβάζετον
	Plural	ἀναβιβάζομεν	ἀναβιβάζετε	ἀναβιβάζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀναβιβάζω	ἀναβιβάζῃς	ἀναβιβάζῃ
	Dual		ἀναβιβάζητον	ἀναβιβάζητον
	Plural	ἀναβιβάζωμεν	ἀναβιβάζητε	ἀναβιβάζωσιν*
Optative	Singular	ἀναβιβάζοιμι	ἀναβιβάζοις	ἀναβιβάζοι
	Dual		ἀναβιβάζοιτον	ἀναβιβαζοίτην
	Plural	ἀναβιβάζοιμεν	ἀναβιβάζοιτε	ἀναβιβάζοιεν
Imperative	Singular		ἀναβίβαζε	ἀναβιβαζέτω
	Dual		ἀναβιβάζετον	ἀναβιβαζέτων
	Plural		ἀναβιβάζετε	ἀναβιβαζόντων, ἀναβιβαζέτωσαν
Infinitive		ἀναβιβάζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναβιβαζων ἀναβιβαζοντος	ἀναβιβαζουσα ἀναβιβαζουσης	ἀναβιβαζον ἀναβιβαζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναβιβάζομαι	ἀναβιβάζει, ἀναβιβάζῃ	ἀναβιβάζεται
	Dual		ἀναβιβάζεσθον	ἀναβιβάζεσθον
	Plural	ἀναβιβαζόμεθα	ἀναβιβάζεσθε	ἀναβιβάζονται
Subjunctive	Singular	ἀναβιβάζωμαι	ἀναβιβάζῃ	ἀναβιβάζηται
	Dual		ἀναβιβάζησθον	ἀναβιβάζησθον
	Plural	ἀναβιβαζώμεθα	ἀναβιβάζησθε	ἀναβιβάζωνται
Optative	Singular	ἀναβιβαζοίμην	ἀναβιβάζοιο	ἀναβιβάζοιτο
	Dual		ἀναβιβάζοισθον	ἀναβιβαζοίσθην
	Plural	ἀναβιβαζοίμεθα	ἀναβιβάζοισθε	ἀναβιβάζοιντο
Imperative	Singular		ἀναβιβάζου	ἀναβιβαζέσθω
	Dual		ἀναβιβάζεσθον	ἀναβιβαζέσθων
	Plural		ἀναβιβάζεσθε	ἀναβιβαζέσθων, ἀναβιβαζέσθωσαν
Infinitive		ἀναβιβάζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναβιβαζομενος ἀναβιβαζομενου	ἀναβιβαζομενη ἀναβιβαζομενης	ἀναβιβαζομενον ἀναβιβαζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεβίβαζον	ἀνεβίβαζες	ἀνεβίβαζεν*
	Dual		ἀνεβιβάζετον	ἀνεβιβαζέτην
	Plural	ἀνεβιβάζομεν	ἀνεβιβάζετε	ἀνεβίβαζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεβιβαζόμην	ἀνεβιβάζου	ἀνεβιβάζετο
	Dual		ἀνεβιβάζεσθον	ἀνεβιβαζέσθην
	Plural	ἀνεβιβαζόμεθα	ἀνεβιβάζεσθε	ἀνεβιβάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ τῶν στρατιωτῶν τοὺσ θρασυνομένουσ αὖθισ ἀνεβίβαζεν ἐπὶ τὰ τείχη καὶ τοὺσ ἄλλουσ παρεκάλει βοηθεῖν. (Plutarch, Otho, chapter 13 6:2)
ὁ οὖν Κλέαρχοσ οὐκ ἀνεβίβαζεν ἐπὶ τὸν λόφον, ἀλλ’ ὑπ’ αὐτὸν στήσασ τὸ στράτευμα πέμπει Λύκιον τὸν Συρακόσιον καὶ ἄλλον ἐπὶ τὸν λόφον καὶ κελεύει κατιδόντασ τὰ ὑπὲρ τοῦ λόφου τί ἐστιν ἀπαγγεῖλαι. (Xenophon, Anabasis, , chapter 10 15:1)
νυκτὸσ δὲ πάντα πληρώσασ βελῶν καὶ λίθων, καὶ τοῖσ λιμέσι τῆσ πόλεωσ ναῦσ ἐπιστήσασ, ἵνα μὴ αἱ νῆεσ αὐτὸν αἱ τῶν πολεμίων διαφύγοιεν ὑ̔πὸ γὰρ δὴ μεγαλοψυχίασ ἤλπιζε πάντωσ αἱρήσειν τὴν πόλιν̓, πρὸ ἑώ τὴν στρατιὰν ἀνεβίβαζεν ἐπὶ τὰσ μηχανάσ, τοὺσ μὲν ἄνωθεν ἐγχειρεῖν κελεύων τοῖσ πολεμίοισ, τοὺσ δὲ κάτω τὰσ μηχανὰσ ὠθεῖν ἐσ τὸ πρόσω. (Appian, The Foreign Wars, chapter 4 3:3)
περιιών τε τὴν ὁδοιπορίαν, καὶ τὰ πολλὰ οὐραγῶν, τοὺσ μὲν ἀρρωστοῦντασ ἐπὶ τοὺσ ἵππουσ ἀνεβίβαζεν ἀντὶ τῶν ἱππέων, τὰ δὲ βαροῦντα τὰσ ἡμιόνουσ ἐσ τοὺσ πεζοὺσ διεμέριζεν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 14 3:4)
Ταῦτα εἰπὼν ἀνεβίβαζεν τὸν Ἀρταβάνην ἐπὶ τὸν ἵππον, παρείπετο δ’ αὐτὸσ πεζὸσ τιμὴν ἀπονέμων ταυτηνὶ ὡσ ἂν μείζονι βασιλεῖ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 20 73:1)

Synonyms

to make go up
- τίθημι ( I make, cause to be)
- ἐπαναβιβάζω (to make to mount upon)
- ἀναβαίνω (I go up, mount)
- ἀνιμάω (to mount up)
- ἀνανέομαι (to mount up)
- ἀνατέλλω (to make to rise up or to grow up, mounting up)
to mount
- ἀναβαίνω (I go up, mount)
- ἀνανέομαι (to mount up)
- ἀνιμάω (to mount up)
- συνεπιβαίνω (to mount together, on)
- ἐπαναβαίνω (to get up on, mount, mounted)
- ἐπιβαίνω (to attack, to mount)
- ἐπαναβιβάζω (to make to mount upon)
- προσβαίνω (to mount, ascend)
- θρῴσκω (to mount, the sire)
- ἐπιβαίνω (to mount upon, get upon)
- ἐπιβαίνω (to get upon, mount on)
to draw
- σπαδίζω (to draw off)
- ῥύω (to draw)
- κατερύω (to draw)
- ἐνδιατάσσω (to draw, up in)
- ἕλκω (to draw)
- ἀνιμάω (to draw up, to draw out or up)
- σπάω (to draw)
- ἀνασπάω (to draw up)
- ἀνασπάω (to draw, up)
- ἄγω (I draw out)
- ἐξελίσσω (to draw off)
- ἕλκω (to draw, to draw one's)
- συνανασπάω (to draw up together)
- συνεξερύω (to draw out together)
- συνεπισπάω (to draw on together)
- ὑπολαμβάνω (I draw away)
- ἀφέλκω (to draw off for oneself)
- ἀρύσσομαι (to draw for oneself)
- κατελαύνω (to draw down)
- εἰσερύω (to draw into)
- ἐπανάγω (to draw back)
- ἀνασπάω (to draw back)
- ἐξαφύω (to draw forth)
- βαπτίζω (I draw water )
- ἀντλέω (I draw water)
- ἀφέλκω (to draw off, drink up)
- ἀναπνέω (to draw breath, breathe)
- διφρουλκέω (to draw a chariot)
- παραιρέω (to draw aside)
- διαφύσσω (to draw off, continually)
- ἐξέλκω (to draw or drag out)
- συγγράφω (to draw up a form of motion)
- διειρύω (to draw across)
- ἀντισπάω (to draw to itself)
- ἀροτροφορέω (to draw the plough)
to have
- εἴσκειμαι (to be put on board ship)
- εἰσβιβάζω (to put on board ship)
- εἰσβάλλω (to throw into, put into, to put on board one's ship)
- ἐπιβατεύω (to be a soldier on board ship)
- ἐμβιβάζω (to set in or on, to put on board ship, cause to embark)
- μετεμβιβάζω (to put on board another)
- εἰστίθημι (to put on board, to put their, on board)
- ἀντεμβιβάζω (to put on board instead)
- εἰσβαίνω (to make to go into, put on board)
to bring up
- προστρέφω (to bring up in)
- προσφορέω (to bring to, bring in)
- πόρω (to bring)
- ἐπαγινέω (to bring to)
- προσάγω (to bring in)
- ἐφέλκω (to bring on)
- ἐπάγω (to bring with one)
- συνεισάγω (to bring in together)
- ἐπάγω (to bring on, to bring upon)
- εἰσφέρω (to bring, in or upon)
- περιφέρω (to bring round )
- περιάγω (to bring round to)
- καταγινέω (to bring down)
- καθαιρέω (to bring down)
- εἰσάγω (to bring before)
- ἀνάγω ( to bring back)
- ἐπανάγω (to bring back)
- εἰσαίρω (to bring or carry in)
- ἐμφέρω (to bear or bring in)
- ἐκφρέω (to let out, bring out)
- ἐξάγω (lead out, bring out)
- συνεκβιβάζω (to help in bringing out)
- συνεπεισφέρομαι (to help to bring in)
- πιλνάω (to bring near)
- ἐπιπελάζω (to bring near to)
- ἐγγίζω (to bring near, bring up to)
- προάγω (to bring forward)
- εἰσάγω (to bring in, bring forward)
- ἐπιβαίνω (bring to, they bring, to)
- ἐντρέφω (to bring up in, to be reared in)
to ascend
- ἐπαναβαίνω (to go up, to go up, ascend)
- ἐπανέρχομαι (to go up, ascend, to go up or pass)
- προσβαίνω (to mount, ascend)
- ὑπεξακρίζω (to ascend to the summit)
to moderate
- σωφρονίζω (to correct, moderate)
- μετριάζω (to be moderate, keep measure)
- ὑποπίνω (to drink a little, drink moderately)

Derived

ἀποβιβάζω (to make to get off, to disembark, put on shore)
βιβάζω (to make to mount, to lift up, exalt)
διαβιβάζω (to carry over or across, to transport)
εἰσβιβάζω (to put on board ship, to make to go into)
ἐκβιβάζω (to make to step out, to turn, to stop)
ἐμβιβάζω (to set in or on, to put on board ship, cause to embark)
ἐπαναβιβάζω (to make to mount upon)
ἐπιβιβάζω (to put, upon)
καταβιβάζω (to make to go down, bring down, bring down)
μεταβιβάζω (to carry over, shift bring into another place or state, to lead in a different direction)
προβιβάζω (to make step forward, lead forward, lead on)
προσβιβάζω (to make to approach, bring nearer, to bring over)
συμβιβάζω (to bring together, to be joined or knit together, framed)
ὑπερβιβάζω (to carry over)
ὑποβιβάζω (to bring down, to crouch down)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναβιβάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make go up

to mount

to draw

to have

to bring up

to ascend

to moderate

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀναβιβάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make go up

to mount

to draw

to have

to bring up

to ascend

to moderate

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어