뜻

1. 국회, 집회
2. 집회장, 광장
3. 연설
4. 장, 시장
5. 식량, 물품, 판매 물품
6. 판매
7. 정오, 장이 열리는 시간

1. assembly, especially an assembly of the people (as opposed to a council, βουλή ‎(boulḗ))
2. the place of assembly
3. speech
4. market
5. things sold at market, provisions, supplies
6. sale
7. the time of market: midday

예문

• τὰς δὲ μεταξὺ τῶν ἀγορῶν ἑπτὰ ἡμέρας αὐτουργοί τ ὄντες οἱ πολλοὶ καὶ πένητες ἐν τοῖς ἀγροῖς διέτριβον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 58 5:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 58 5:1)

• τοὺς δοξοκόπους ἐκβάλλουσιν ἐκ τῶν ἀγορῶν οἱ δῆμοι κραυγῇ καὶ ψόφῳ, καθάπερ οἶμαι τοὺς ψᾶρας οἱ γεωργοί. (Dio, Chrysostom, Orationes, 5:1)

  (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 5:1)

• οἱ Δαλμάται δ ἤδη κάμνοντες ὑπὸ λιμοῦ, τῶν ἔξωθεν ἀγορῶν ἀποκεκλεισμένοι, ἐρχομένῳ τῷ Καίσαρι ὑπήντων καὶ σφᾶς παρέδοσαν σὺν ἱκετηρίᾳ, ὅμηρά τε δόντες ἑπτακοσίους παῖδας, οὓς καὶ ὁ Καῖσαρ ᾔτει, καὶ τὰ Ῥωμαϊκὰ σημεῖα τὰ Γαβινίου: (Appian, The Foreign Wars, chapter 5 4:3)

  (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 5 4:3)

• λουτρὰ μέν γε τοσαῦτα ὥστε ἀπορήσαις ἂν οὗ λούσαιο, δρόμοι δὲ ἁπάσης ἰδέας, οἱ μὲν ἐν βάθει τῆς πόλεως, οἱ δ ἐπὶ τέρμασιν, ἄλλος ἄλλον κωλύων τὸν κάλλιστον εἶναι, κρῆναι δὲ καὶ πηγαὶ κατ οἰκίας τε καὶ πλείους ἢ κατ οἰκίαν, καὶ στενωποὶ ἀντ ἀγορῶν καὶ στενωποὶ τέτραχα σχίζοντες ἀλλήλους εἰς ὑποδοχὴν τοῦ ἡλίου, μικροῦ δέω λέγειν ὃ πρόσθεν ἠρνούμην, πολλὰς πόλεις ποιοῦντες τῇ περιγραφῇ, μίμημα τῆς πάσης ἑκάστην. (Aristides, Aelius, Orationes, 4:5)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 4:5)

유사 형태

• ἀγορὰν (546)
• ἀγορᾶς (409)
• ἀγορᾷ (297)
• ἀγοράν (154)
• ἀγορὰς (49)
• ἀγορεύεις (49)
• ἀγορὴν (46)
• ἀγορεύειν (40)
• ἀγορὰ (38)
• ἀγορῇ (34)
• ἀγόρευον (34)
• ἀγοραῖς (29)
• ἀγορήσατο (24)
• ἀγορεύω (23)
• ἀγόρευε (22)
• ἀγορά (20)
• ἀγοράζειν (20)
• ἀγοραῖον (19)
• ἀγοράς (19)
• ἀγοραῖος (17)
• ἀγοράσαι (16)
• ἀγορεύει (16)
• ἀγορῆς (15)
• ἀγόρευεν (15)
• ἀγορεύσω (15)
• ἀγορεύων (15)
• ἀγοραίων (13)
• ἀγορή (12)
• ἀγοραὶ (12)
• ἀγορὴ (12)
• ἀγορήν (11)
• Ἀγόρατος (11)
• ἀγοραίους (11)
• Ἀγοράτου (11)
• Ἀγόρατον (11)
• ἀγοραίοις (9)
• ἀγόρευσεν (9)
• ἀγόρευσον (8)
• ἀγοράζει (8)
• ἀγοραί (8)
• ἀγορεῦσαι (8)
• ἀγοραίου (7)
• ἀγοράζων (7)
• ἀγοράσω (6)
• ἀγόρευ (5)
• ἀγοράσατε (5)
• ἀγορασμὸν (4)
• ἀγορήνδε (4)
• ἀγοράσας (4)
• ἀγοραῖοι (4)
• ἀγορεύῃ (4)
• ἀγορῆθεν (4)
• ἀγορητής (4)
• ἀγορῶν (4)
• ἀγορεύοις (3)
• ἀγοραίας (3)
• ἀγορῇσιν (3)
• ἀγόρασον (3)
• Ἀγόρατε (3)
• Ἀγοράτῳ (3)
• ἀγόραζε (3)
• ἀγοραστοῦ (2)
• ἀγοράων (2)
• ἀγόρευες (2)
• ἀγορητήν (2)
• ἀγοράσῃς (2)
• ἀγοράσεις (2)
• ἀγορᾶ (2)
• ἀγοραστής (2)
• ἀγορέων (2)
• ἀγορητὴν (2)
• ἀγοράζεις (2)
• ἀγοράσει (2)
• ἀγοραστὴν (2)
• ἀγορηταὶ (2)
• ἀγόρους (2)
• ἀγορῆφι (1)
• ἀγορητύν (1)
• ἀγοράασθε (1)
• ἀγοραῖσι (1)
• ἀγοράσδων (1)
• ἀγόρευσε (1)
• ἀγορῶμεν (1)
• ἀ[γορᾷ] (1)
• αγορὰν (1)
• ἀγοραστὰς (1)
• Ἀγόρατός (1)
• ἀγόρευσα (1)
• ἀγορὸν (1)
• ἀγοραῖόν (1)
• ἀγορεύοι (1)
• ἀγορευσεν (1)
• ἀγορητὴς (1)
• ἀγορασάτω (1)
• ἀγοράσματ (1)
• ἀγορεύσατ (1)
• ἀγορήνδ (1)
• ἀγορῷ (1)
• ἀγοραῖα (1)
• ἀγόρασαν (1)
• ἀγοράσῃ (1)
• ἀγορᾶσθαι (1)
• ἀγορῇφι (1)
• ἀγορῇσι (1)
• ἄγορον (1)
• ]αγορ (1)
• ἀγοραίῳ (1)
• ἀγορασμοῦ (1)
• ἀγο[ρᾷ] (1)
• ἀγοραίης (1)
• Ἀγόρανιν (1)
• ἀγοράσμά (1)
• ἀγοράζωσι (1)
• ἀγοραία (1)
• ἀγόραιον (1)
• ἀγοράσαιμ (1)
• ἀγοράσεων (1)
• ἀγόρασόν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록