뜻

1. 국회, 집회
2. 집회장, 광장
3. 연설
4. 장, 시장
5. 식량, 물품, 판매 물품
6. 판매
7. 정오, 장이 열리는 시간

1. assembly, especially an assembly of the people (as opposed to a council, βουλή ‎(boulḗ))
2. the place of assembly
3. speech
4. market
5. things sold at market, provisions, supplies
6. sale
7. the time of market: midday

예문

• τὰσ δὲ μεταξὺ τῶν ἀγορῶν ἑπτὰ ἡμέρασ αὐτουργοί τ’ ὄντεσ οἱ πολλοὶ καὶ πένητεσ ἐν τοῖσ ἀγροῖσ διέτριβον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 58 5:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 58 5:1)

• τοὺσ δοξοκόπουσ ἐκβάλλουσιν ἐκ τῶν ἀγορῶν οἱ δῆμοι κραυγῇ καὶ ψόφῳ, καθάπερ οἶμαι τοὺσ ψᾶρασ οἱ γεωργοί. (Dio, Chrysostom, Orationes, 5:1)

  (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 5:1)

• οἱ Δαλμάται δ’ ἤδη κάμνοντεσ ὑπὸ λιμοῦ, τῶν ἔξωθεν ἀγορῶν ἀποκεκλεισμένοι, ἐρχομένῳ τῷ Καίσαρι ὑπήντων καὶ σφᾶσ παρέδοσαν σὺν ἱκετηρίᾳ, ὅμηρά τε δόντεσ ἑπτακοσίουσ παῖδασ, οὓσ καὶ ὁ Καῖσαρ ᾔτει, καὶ τὰ Ῥωμαϊκὰ σημεῖα τὰ Γαβινίου· (Appian, The Foreign Wars, chapter 5 4:3)

  (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 5 4:3)

• λουτρὰ μέν γε τοσαῦτα ὥστε ἀπορήσαισ ἂν οὗ λούσαιο, δρόμοι δὲ ἁπάσησ ἰδέασ, οἱ μὲν ἐν βάθει τῆσ πόλεωσ, οἱ δ’ ἐπὶ τέρμασιν, ἄλλοσ ἄλλον κωλύων τὸν κάλλιστον εἶναι, κρῆναι δὲ καὶ πηγαὶ κατ’ οἰκίασ τε καὶ πλείουσ ἢ κατ’ οἰκίαν, καὶ στενωποὶ ἀντ’ ἀγορῶν καὶ στενωποὶ τέτραχα σχίζοντεσ ἀλλήλουσ εἰσ ὑποδοχὴν τοῦ ἡλίου, μικροῦ δέω λέγειν ὃ πρόσθεν ἠρνούμην, πολλὰσ πόλεισ ποιοῦντεσ τῇ περιγραφῇ, μίμημα τῆσ πάσησ ἑκάστην. (Aristides, Aelius, Orationes, 4:5)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 4:5)

유사 형태

• ἀγορὰν (546)
• ἀγορᾶς (409)
• ἀγορᾷ (297)
• ἀγοράν (154)
• ἀγορὰς (49)
• ἀγορεύεις (49)
• ἀγορὴν (46)
• ἀγορεύειν (40)
• ἀγορὰ (38)
• ἀγορῇ (34)
• ἀγόρευον (34)
• ἀγοραῖς (29)
• ἀγορήσατο (24)
• ἀγορεύω (23)
• ἀγόρευε (22)
• ἀγορά (20)
• ἀγοράζειν (20)
• ἀγοραῖον (19)
• ἀγοράς (19)
• ἀγοραῖος (17)
• ἀγοράσαι (16)
• ἀγορεύει (16)
• ἀγορῆς (15)
• ἀγόρευεν (15)
• ἀγορεύσω (15)
• ἀγορεύων (15)
• ἀγοραίων (13)
• ἀγορή (12)
• ἀγοραὶ (12)
• ἀγορὴ (12)
• ἀγορήν (11)
• Ἀγόρατος (11)
• ἀγοραίους (11)
• Ἀγοράτου (11)
• Ἀγόρατον (11)
• ἀγόρευσεν (9)
• ἀγοραίοις (9)
• ἀγοράζει (8)
• ἀγοραί (8)
• ἀγορεῦσαι (8)
• ἀγόρευσον (8)
• ἀγοραίου (7)
• ἀγοράζων (7)
• ἀγοράσω (6)
• ἀγόρευ (5)
• ἀγοράσατε (5)
• ἀγοράσας (4)
• ἀγορήνδε (4)
• ἀγοραῖοι (4)
• ἀγορεύῃ (4)
• ἀγορῆθεν (4)
• ἀγορητής (4)
• ἀγορῶν (4)
• ἀγορασμὸν (4)
• ἀγοραίας (3)
• ἀγόρασον (3)
• Ἀγόρατε (3)
• ἀγορῇσιν (3)
• Ἀγοράτῳ (3)
• ἀγόραζε (3)
• ἀγορεύοις (3)
• ἀγοράσῃς (2)
• ἀγόρευες (2)
• ἀγορητήν (2)
• ἀγοράσεις (2)
• ἀγορᾶ (2)
• ἀγοραστής (2)
• ἀγοράζεις (2)
• ἀγορέων (2)
• ἀγορητὴν (2)
• ἀγοράσει (2)
• ἀγοραστὴν (2)
• ἀγορηταὶ (2)
• ἀγόρους (2)
• ἀγοραστοῦ (2)
• ἀγοράων (2)
• ἀ[γορᾷ] (1)
• αγορὰν (1)
• ἀγοραστὰς (1)
• Ἀγόρατός (1)
• ἀγόρευσε (1)
• ἀγορῶμεν (1)
• ἀγοραῖόν (1)
• ἀγόρευσα (1)
• ἀγορὸν (1)
• ἀγορασάτω (1)
• ἀγοράσματ (1)
• ἀγορεύοι (1)
• ἀγορευσεν (1)
• ἀγορητὴς (1)
• ἀγοραῖα (1)
• ἀγόρασαν (1)
• ἀγοράσῃ (1)
• ἀγορᾶσθαι (1)
• ἀγορεύσατ (1)
• ἀγορήνδ (1)
• ἀγορῷ (1)
• ]αγορ (1)
• ἀγοραίῳ (1)
• ἀγορασμοῦ (1)
• ἀγορῇφι (1)
• ἀγορῇσι (1)
• ἄγορον (1)
• ἀγο[ρᾷ] (1)
• ἀγοραίης (1)
• Ἀγόρανιν (1)
• ἀγοράσμά (1)
• ἀγοράζωσι (1)
• ἀγοραία (1)
• ἀγόραιον (1)
• ἀγοράσαιμ (1)
• ἀγοράσεων (1)
• ἀγόρασόν (1)
• ἀγοράασθε (1)
• ἀγοραῖσι (1)
• ἀγοράσδων (1)
• ἀγορῆφι (1)
• ἀγορητύν (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록