살아있는 헬라어 사전 - πανηγυρις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πανήγυρις

명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πανήγυρις

어원: pa=s, a)/guris a)gora/

뜻

국회, 의원

a general or national assembly, a festal assembly, such festivals, holy-days
the assembly, people assembled

예문

φησί, ἐν τοῖσ Λακωνικοῖσ ἱστορεῖ ὅτι τὴν μὲν τῶν Υἁκινθίων θυσίαν οἱ Λάκωνεσ ἐπὶ τρεῖσ ἡμέρασ συντελοῦσι καὶ διὰ τὸ πένθοσ τὸ γινόμενον περὶ τὸν Υἅκινθον οὔτε στεφανοῦνται ἐπὶ τοῖσ δείπνοισ οὔτε ἄρτον εἰσφέρουσιν οὔτε ἄλλα πέμματα καὶ τὰ τούτοισ ἀκόλουθα διδόασι καὶ τὸν εἰσ τὸν θεὸν παιᾶνα οὐκ ᾄδουσιν οὐδ’ ἄλλο τι τοιοῦτον εἰσάγουσιν οὐδὲν καθάπερ ἐν ταῖσ ἄλλαισ θυσίαισ ποιοῦσιν, ἀλλὰ μετ’ εὐταξίασ πολλῆσ δειπνήσαντεσ ἀπέρχονται, τῇ δὲ μέσῃ τῶν τριῶν ἡμερῶν γίνεται θέα ποικίλη καὶ πανήγυρισ ἀξιόλογοσ καὶ μεγάλη· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 17 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 17 1:1)
"τῆσ δὲ γυναικὸσ τοῦ Κνωποῦ Κλεονίκησ περὶ τὴν τοῦ σώματοσ κηδείαν γινομένησ ἦν δὲ ἑορτὴ καὶ πανήγυρισ ἀγομένη Ἀρτέμιδι Στροφαίᾀ ἐξαίφνησ ἀκούεται σάλπιγγοσ βοή· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 74 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 74 1:3)
πανήγυρισ δὲ τότε γίνεται πολυήμεροσ, ἧσ ἐν μιᾷ οἱ δοῦλοι μετὰ τῶν πολιτῶν κοινῇ τε ἀστραγαλίζουσιν καὶ οἱ κύριοι τοὺσ δούλουσ ἑστιῶσιν, ὡσ ὁ αὐτόσ φησιν Καρύστιοσ Βήρωσοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 44 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 44 2:1)
"ἐτύγχανε δὲ Λοκροῖσ ἡ τῶν Ῥίων καθεστῶσα θυσία καὶ πανήγυρισ, ἣν ἄγουσιν ἔτι νῦν ἐπιφανῶσ περὶ τὸν τόπον ἐκεῖνον· (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 19 2:11)
(플루타르코스, Septem sapientium convivium, chapter, section 19 2:11)
Καὶ τοῦτο δ’ ἂν εἶναι δόξειεν τῶν περιισταμένων τοὺσ ὄχλουσ καὶ προσκαλούντων, μεγάλῃ τῇ φωνῇ καὶ παρερρωγυίᾳ λοιδορουμένων καὶ διαλεγομένων πρὸσ αὐτούσ, καὶ μεταξὺ οἱ μὲν προσίασιν, οἱ δὲ ἀπίασιν πρὶν ἀκοῦσαι αὐτοῦ, ἀλλὰ τοῖσ μὲν ἀρχήν, τοῖσ δὲ συλλαβήν, τοῖσ δὲ μέροσ τοῦ πράγματοσ λέγει, οὐκ ἄλλωσ θεωρεῖσθαι ἀξιῶν τὴν ἀπόνοιαν αὐτοῦ, ἢ ὅταν ᾖ πανήγυρισ. (Theophrastus, Characters, 7:1)
(테오프라스토스, Characters, 7:1)

유의어

국회
- ἁλία (an assembly of the people)
- λαός (사람, 부족, 겨레)
- συναγωγή (회의, 만남, 집합)
- ἐκκλησίᾱ (국회, 의원)
- ἀγορά̄ (국회, 집회)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πανήγυρις

뜻

예문

유의어

국회

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πανήγυρις

뜻

예문

유의어

국회

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어