- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πώλησις?

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: pōlēsis 고전 발음: [뽈:레:시] 신약 발음: [뽈레시]

기본형: πώλησις πώλησεως

형태분석: πωλησι (어간) + ς (어미)

어원: from πωλέω

  1. 판매, 발매, 매각
  1. a selling, sale

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πώλησις

판매가

πωλήσει

판매들이

πωλήσεις

판매들이

속격 πωλήσεως

판매의

πωλήσοιν

판매들의

πωλήσεων

판매들의

여격 πωλήσει

판매에게

πωλήσοιν

판매들에게

πωλήσεσι(ν)

판매들에게

대격 πώλησιν

판매를

πωλήσει

판매들을

πωλήσεις

판매들을

호격 πώλησι

판매야

πωλήσει

판매들아

πωλήσεις

판매들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἔπειθ ὅσοι παρῆσαν ἐπίσημοι ξένοι ἐπηκολούθουν κἠντιβόλουν προσκείμενοι, ὅκως ἔχων τὸν παῖδα πωλήσει ς Χίον, ἕτερος δ ὅκως ἐς Κλαζομενάς, ἕτερος δ ὅκως ἐς Ἔφεσον, ὁ δ ἐς Ἄβυδον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:66)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:66)

  • ἣ μὲν γὰρ καθ αὑτὸ χρῆσις τοῦ κτήματος ἐστίν, οἱο῀ν ὑποδήματος ἢ ἱματίου, ἣ δὲ κατὰ συμβεβηκὸς μέν, οὐ μέντοι οὕτως ὡς ἂν εἴ τις σταθμῷ χρήσαιτο τῷ ὑποδήματι, ἀλλ οἱο῀ν ἡ πώλησις καὶ ἡ μίσθωσις: (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 3 86:3)

    (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 3 86:3)

  • καὶ ταῦτα μὲν ἴσως οὕτως ὀρθῶς ἔχει οὐ γὰρ ποιητὴς βούλει γενέσθαι, ἱππικῇ δ ἀναγκαζόμενος χρῆσθαι οὐ μῶρος οἰεί εἶναι εἰ μὴ σκοπεῖς ὅπως μὴ ἰδιώτης ἔσει τούτου τοῦ ἔργου, ἄλλως τε καὶ τῶν αὐτῶν ἵππων ἀγαθῶν εἴς τε τὴν χρῆσιν καὶ κερδαλέων εἰς πώλησιν ὄντων· (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 3 10:2)

    (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 3 10:2)

  • οἰμώζων καὶ στένων πωλήσει ἀντ αὐτοῦ ὃ θέλεις. (Epictetus, Works, book 3, 13:5)

    (에픽테토스, Works, book 3, 13:5)

  • ἐπειδὰν δ αὗται παρέλθωσιν αἱ ἡμέραι, πωλήσει ὅπως ἂν βούληται. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 2 47:2)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 2 47:2)

유의어

  1. 판매

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION