Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑβρίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑβρίζω

Structure: ὑβρίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: u(/bris

Sense

to wax wanton, run riot
to neigh or bray and prance about
to treat, despitefully, to outrage, insult, affront, maltreat, to commit an outrage, to exult
to commit, outrages
to do, a personal outrage, to maltreat, assault, of ill-treatment, outrages
arrogant, ostentatious

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑβρίζω	ὑβρίζεις	ὑβρίζει
	Dual		ὑβρίζετον	ὑβρίζετον
	Plural	ὑβρίζομεν	ὑβρίζετε	ὑβρίζουσιν*
Subjunctive	Singular	ὑβρίζω	ὑβρίζῃς	ὑβρίζῃ
	Dual		ὑβρίζητον	ὑβρίζητον
	Plural	ὑβρίζωμεν	ὑβρίζητε	ὑβρίζωσιν*
Optative	Singular	ὑβρίζοιμι	ὑβρίζοις	ὑβρίζοι
	Dual		ὑβρίζοιτον	ὑβριζοίτην
	Plural	ὑβρίζοιμεν	ὑβρίζοιτε	ὑβρίζοιεν
Imperative	Singular		ύ̔βριζε	ὑβριζέτω
	Dual		ὑβρίζετον	ὑβριζέτων
	Plural		ὑβρίζετε	ὑβριζόντων, ὑβριζέτωσαν
Infinitive		ὑβρίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑβριζων ὑβριζοντος	ὑβριζουσα ὑβριζουσης	ὑβριζον ὑβριζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑβρίζομαι	ὑβρίζει, ὑβρίζῃ	ὑβρίζεται
	Dual		ὑβρίζεσθον	ὑβρίζεσθον
	Plural	ὑβριζόμεθα	ὑβρίζεσθε	ὑβρίζονται
Subjunctive	Singular	ὑβρίζωμαι	ὑβρίζῃ	ὑβρίζηται
	Dual		ὑβρίζησθον	ὑβρίζησθον
	Plural	ὑβριζώμεθα	ὑβρίζησθε	ὑβρίζωνται
Optative	Singular	ὑβριζοίμην	ὑβρίζοιο	ὑβρίζοιτο
	Dual		ὑβρίζοισθον	ὑβριζοίσθην
	Plural	ὑβριζοίμεθα	ὑβρίζοισθε	ὑβρίζοιντο
Imperative	Singular		ὑβρίζου	ὑβριζέσθω
	Dual		ὑβρίζεσθον	ὑβριζέσθων
	Plural		ὑβρίζεσθε	ὑβριζέσθων, ὑβριζέσθωσαν
Infinitive		ὑβρίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑβριζομενος ὑβριζομενου	ὑβριζομενη ὑβριζομενης	ὑβριζομενον ὑβριζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῡ́̔βριζον	ῡ́̔βριζες	ῡ́̔βριζεν*
	Dual		ῡ̔βρίζετον	ῡ̔βριζέτην
	Plural	ῡ̔βρίζομεν	ῡ̔βρίζετε	ῡ́̔βριζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῡ̔βριζόμην	ῡ̔βρίζου	ῡ̔βρίζετο
	Dual		ῡ̔βρίζεσθον	ῡ̔βριζέσθην
	Plural	ῡ̔βριζόμεθα	ῡ̔βρίζεσθε	ῡ̔βρίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πρὸσ ταῦτ’ Ὀδυσσεὺσ ἐν κενοῖσ ὑβριζέτω. (Sophocles, Ajax, episode8)

Synonyms

to wax wanton
- στρηνιάω (to run riot, wax wanton)
- τρυφάω (to be licentious, revel, run riot)
- σπαργάω (to wax wanton, be insolent)
- ἐξυβρίζω (to break out into insolence, to run riot, wax wanton)
to neigh or bray and prance about
- φριμάσσομαι (to snort and leap about, to neigh and prance)
- φρυάσσομαι (to neigh and prance, to neigh eagerly)
to treat
- καθυβρίζω (to treat despitefully, to insult or affront wantontly, to wax wanton)
to commit
- παρανομέω (to commit an outrage, to be outraged, ill used)
- ἀνατίθημι (to commit)

προδοτικός (traitorous)
ἐξυβρίζω (to break out into insolence)
ἐνυβρίζω (to insult or mock)
μοιχεύω (to commit adultery with)
δοξοκόπος (thirsting for popularity)
ὀρεωκόμος (a muleteer)
ἀνέραστος (not loved)
αἰσχρολογία (foul language)
καταγιγνώσκω (to remark)
σόλοικος (speaking incorrectly)
καταχειροτονία (a vote of condemnation)
φρενοβλάβεια (damage of the understanding)
φορητός (borne)
αὐλοποιός (a flute-maker)
καταισχύνω (to disgrace)
ἀβίωτος (not to be lived)
σφηκιά (a wasps' nest)
δύσοιστος (hard to bear)
αἰκισμός ()
προσποιητός (taken to oneself)
ἀπολύω (to loose from)
εὐκτός (wished for)
δημοκόπος (a demagogue)
εὐδαιμονίζω (to call or account happy)
κακίζω (to abuse)
σωφρονίζω (to recal)
ἐχθαίρω (to hate)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
κακόνοια (ill-will)
ἀτιμώρητος (unavenged)

Derived

ἀνθυβρίζω (to abuse one another, abuse in turn)
ἀφυβρίζω (to give loose)
ἐνυβρίζω (to insult or mock, in)
ἐξυβρίζω (to break out into insolence, to run riot, wax wanton)
ἐφυβρίζω (to insult over, they used insulting language, to exult maliciously over)
καθυβρίζω (to treat despitefully, to insult or affront wantontly, to wax wanton)
περιυβρίζω (to treat very ill, to insult wantonly, to be so treated)
προσυβρίζω (to maltreat besides)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑβρίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to wax wanton

to neigh or bray and prance about

to treat

to commit

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑβρίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to wax wanton

to neigh or bray and prance about

to treat

to commit

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어