Hellas Alive Dictionary - σπουδαιος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σπουδαῖος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σπουδαῖος σπουδαῖη σπουδαῖον

Structure: σπουδαι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: spoudh/

Sense

earnest, serious, active, zealous
good, excellent
of character and importance
good
worth one's serious attention, serious, weighty
good, excellent
seriously, earnestly, well, most carefully, in the best way

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	σπουδαῖος	σπουδαίᾱ	σπουδαῖον
	Genitive	σπουδαίου	σπουδαίᾱς	σπουδαίου
	Dative	σπουδαίῳ	σπουδαίᾱͅ	σπουδαίῳ
	Accusative	σπουδαῖον	σπουδαίᾱν	σπουδαῖον
	Vocative	σπουδαῖε	σπουδαίᾱ	σπουδαῖον
Dual	N/A/V	σπουδαίω	σπουδαίᾱ	σπουδαίω
Dual	G/D	σπουδαίοιν	σπουδαίαιν	σπουδαίοιν
Plural	Nominative	σπουδαῖοι	σπουδαῖαι	σπουδαῖα
	Genitive	σπουδαίων	σπουδαιῶν	σπουδαίων
	Dative	σπουδαίοις	σπουδαίαις	σπουδαίοις
	Accusative	σπουδαίους	σπουδαίᾱς	σπουδαῖα
	Vocative	σπουδαῖοι	σπουδαῖαι	σπουδαῖα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	σπουδαῖος σπουδαίου	σπουδαιότερος σπουδαιοτέρου	σπουδαιότατος σπουδαιοτάτου
Adverb	σπουδαίως	σπουδαιότερον	σπουδαιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καθόλου δὲ τῆσ μὲν ἀρετῆσ ἐστὶ τὸ ποιεῖν σπουδαίαν τὴν διάθεσιν περὶ τὴν ψυχήν, ἠρεμαίαισ καὶ τεταγμέναισ κινήσεσι χρωμένην, συμφωνοῦσαν κατὰ πάντα τὰ μέρη· (Aristotle, Virtues and Vices 44:1)
πα θαίνειν τε οὐ δύναται τοὺσ ἀκροωμένουσ, ὁπόσα βούλεται, τὰ πολλὰ δὲ οὐδὲ βούλεται, πείθεται δὲ ἀποχρῆν τῷ πολιτικῷ διάνοιαν ἀποδείξασθαι σπουδαίαν καὶ ἦθοσ ἐπιεικέσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 18 2:4)
ἐπεὶ γὰρ οἰκία μὲν πᾶσα μέροσ πόλεωσ, ταῦτα δ’ οἰκίασ, τὴν δὲ τοῦ μέρουσ πρὸσ τὴν τοῦ ὅλου δεῖ βλέπειν ἀρετήν, ἀναγκαῖον πρὸσ τὴν πολιτείαν βλέποντασ παιδεύειν καὶ τοὺσ παῖδασ καὶ τὰσ γυναῖκασ, εἴπερ τι διαφέρει πρὸσ τὸ τὴν πόλιν εἶναι σπουδαίαν καὶ <τὸ> τοὺσ παῖδασ εἶναι σπουδαίουσ καὶ τὰσ γυναῖκασ σπουδαίασ. (Aristotle, Politics, Book 1 190:2)
ποῖαι δ’ ἀρχαὶ καὶ πόσαι ἀναγκαῖαι εἰ ἔσται πόλισ, καὶ ποῖαι ἀναγκαῖαι μὲν οὔ, χρήσιμοι δὲ πρὸσ σπουδαίαν πολιτείαν, μᾶλλον ἄν τισ ἀπορήσειε πρὸσ ἅπασάν τε δὴ πολιτείαν καὶ δὴ καὶ τὰσ μικρὰσ πόλεισ. (Aristotle, Politics, Book 4 247:1)
τὸ δὲ σπουδαίαν εἶναι τὴν πόλιν οὐκέτι τύχησ ἔργον ἀλλ’ ἐπιστήμησ καὶ προαιρέσεωσ. (Aristotle, Politics, Book 7 213:1)

Synonyms

earnest
- σπουδαστικός (zealous, earnest, serious)
good
- διάφορος (excellently)
of character and importance
- ἐπαγώγιμος (imported)
good
- χρηστός (good, useful[1])
- εὔκοσμος (in good order)
- ὀνομαστικός (good at naming)
- κρήγυος ( good, serviceable)
- εὐηθικός (good-natured)
- ἔποχος (having a good seat)
- μισάγαθος (hating good or goodness.)
- εὔπους (with good feet)
- ἁλτικός (good at leaping)
- συχνός (by a good deal)
- βαδιστικός (good at walking)
- βουλήεις (of good counsel)
- ἀγαθοεργός (doing good)
- ἐύ̈ρρηνος (of a good sheep)
- εὐφρόσυνος (in good cheer)
- εὔλογος (with good reason, reasonably, reasonable)
- διαδέξιος (of good omen)
- εὐάλφιτος (of good meal)
- εὐόργητος (good-tempered: - , with good temper)
- εὐθαρσής (of good courage)
- εὐλίμενος (with good harbours)
- μνήμων (having a good memory)
- μνημονικός (having a good memory)
good
- διάφορος (excellently)

φευκτός (to be shunned or avoided)
φιλόφιλος (loving one's friends)
μεταδοτέος (one must give a share)
ἀνέγκλητος (not accused)
τεχνικός (artistic)
εὐλόγιστος (rightly reckoning)
νομοθετικός (relating to legislation)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
ἐπαινέτης (a commender)
ἀφιλότιμος (without due ambition)
ἀξιέραστος (worthy of love)
μιμητέος (to be imitated)
παρακέλευμα (an exhortation)
τεχνίον ()
συγγραφικός (given to writing)
ψεκτός (blamed)
μελέτημα (a practice)
διδασκαλικός (fit for teaching)
παρασκευαστέος (one must prepare or provide)
ἄκομψος (unadorned)
ἀπονεμητέος (one must assign)
μικρολόγος (reckoning trifles)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
αἰσχυντηλός (bashful)
ἀρχικός (of or for rule)
γυμναστέος (one must practise)
ἀπαλλακτέος (one must release from)
ἀρεστός (acceptable)
χαρτός (that is matter of delight)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σπουδαῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

earnest

good

of character and importance

good

good

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σπουδαῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

earnest

good

of character and importance

good

good

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어