Ancient Greek-English Dictionary Language

εὔκοσμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὔκοσμος εὔκοσμον

Structure: εὐκοσμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. behaving well, orderly, decorous
  2. well, adorned, graceful
  3. in good order
  4. gracefully

Examples

  • ἔτι δὲ θαυμάσειεν ἄν τισ καὶ τῆσ ὀροφῆσ ἐν τῷ εὐμόρφῳ τὸ ἀπέριττον κἀν τῷ εὐκόσμῳ τὸ ἀνεπίληπτον καὶ τὸ τοῦ χρυσοῦ ἐσ τὸ εὐπρεπὲσ σύμμετρον, ἀλλὰ μὴ παρὰ τὰσ χρείασ ἐπίφθονον, ἀλλ’ ὁπόσον ἂν καὶ γυναικὶ σώφρονι καὶ καλῇ ἀρκέσῃ ἐπισημότερον ἐργάσασθαι τὸ κάλλοσ, ἢ περὶ τῇ δειρῇ λεπτόσ τισ ὁρ́μοσ ἢ περὶ τῷ δακτύλῳ σφενδόνη εὔφοροσ ἢ ἐν τοῖν ὤτοιν ἐλλόβια ἢ πόρπη τισ ἢ ταινία τὸ ἄφετον τῆσ κόμησ συνδέουσα, τοσοῦτον τῇ εὐμορφίᾳ προστιθεῖσα ὅσον τῇ ἐσθῆτι ἡ πορφύρα· (Lucian, De Domo, (no name) 7:1)
  • ὅπλα δ’ ἐπάρμενα πάντα τεῷ ἐγκάτθεο οἴκῳ εὐκόσμωσ στολίσασ νηὸσ πτερὰ ποντοπόροιο· (Hesiod, Works and Days, Book WD 69:4)
  • πολλή τισ ἐγένετο ἐν τοῖσ ἀρχαίοισ ἐπιθυμία καὶ πρόνοια τοῦ καλῶσ ἁρμόττειν τὰ ὀνόματα ἔν τε μέτροισ καὶ δίχα μέτρων, καὶ πάντεσ, ὅσοι σπουδαίασ ἐβουλήθησαν ἐξενεγκεῖν γραφάσ, οὐ μόνον ἐζήτησαν ὀνομάσαι τὰ νοήματα καλῶσ, ἀλλὰ καὶ αὐτὰ τὰ ὀνόματα εὐκόσμῳ συνθέσει περιλαβεῖν· (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 363)
  • Αἰσίωνα δέ φησιν Ἕρμιπποσ, ἐρωτηθέντα περὶ τῶν πάλαι ῥητόρων καὶ τῶν καθ’ αὑτὸν, εἰπεῖν ὡσ ἀκούων μὲν ἄν τισ ἐθαύμασεν ἐκείνουσ εὐκόσμωσ καὶ μεγαλοπρεπῶσ τῷ δήμῳ διαλεγομένουσ, ἀναγινωσκόμενοι δ’ οἱ Δημοσθένουσ λόγοι πολὺ τῇ κατασκευῇ καὶ δυνάμει διαφέρουσιν. (Plutarch, Demosthenes, chapter 11 4:1)
  • οἱ δ’ ἀνὰ σέλματα βάντεσ ἐπισχερὼ ἀλλήλοισιν, ὡσ ἐδάσαντο πάροιθεν ἐρεσσέμεν ᾧ ἐνὶ χώρῳ, εὐκόσμωσ σφετέροισι παρ’ ἔντεσιν ἑδριόωντο. (Apollodorus, Argonautica, book 1 10:9)

Synonyms

  1. behaving well

  2. well

  3. in good order

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION