Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπόστεγος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὑπόστεγος ὑπόστεγον

Structure: ὑποστεγ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ste/gh

Sense

  1. under the roof, in or into the house

Examples

  • τίν’ εἰσδέδεγμαι πημονὴν ὑπόστεγον λαθραῖον; (Sophocles, Trachiniae, choral 8:2)
  • βεβᾶσιν ἄρτι δωμάτων ὑπόστεγοι μετάδρομοι κακῶν πανουργημάτων ἄφυκτοι κύνεσ, ὥστ’ οὐ μακρὰν ἔτ’ ἀμμενεῖ τοὐμὸν φρενῶν ὄνειρον αἰωρούμενον. (Sophocles, choral, strophe 12)
  • τὰ δ’ ἄλλ’ ἔρημα, κοὐδέν ἐσθ’ ὑπόστεγον; (Sophocles, Philoctetes, episode 2:11)
  • ταῖσ δὲ δὴ κρήναισ, τῇ τοῦ ψυχροῦ καὶ τῇ τοῦ θερμοῦ νάματοσ, πλῆθοσ μὲν ἄφθονον ἐχούσαισ, ἡδονῇ δὲ καὶ ἀρετῇ τῶν ὑδάτων πρὸσ ἑκατέρου τὴν χρῆσιν θαυμαστοῦ πεφυκότοσ, ἐχρῶντο περιστήσαντεσ οἰκοδομήσεισ καὶ δένδρων φυτεύσεισ πρεπούσασ ὕδασι, δεξαμενάσ τε αὖ τὰσ μὲν ὑπαιθρίουσ, τὰσ δὲ χειμερινὰσ τοῖσ θερμοῖσ λουτροῖσ ὑποστέγουσ περιτιθέντεσ, χωρὶσ μὲν βασιλικάσ, χωρὶσ δὲ ἰδιωτικάσ, ἔτι δὲ γυναιξὶν ἄλλασ καὶ ἑτέρασ ἵπποισ καὶ τοῖσ ἄλλοισ ὑποζυγίοισ, τὸ πρόσφορον τῆσ κοσμήσεωσ ἑκάστοισ ἀπονέμοντεσ. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 75:2)
  • κατεσκεύασε δὲ καὶ τὸν μέγιστον τῶν ἱπποδρόμων Ταρκύνιοσ τὸν μεταξὺ τοῦ τε Αὐεντίνου καὶ τοῦ Παλλαντίου κείμενον πρῶτοσ ὑποστέγουσ ποιήσασ περὶ αὐτὸν καθέδρασ ̔τέωσ γὰρ ἑστῶτεσ ἐθεώρουν’ ἐπ’ ἰκρίοισ, δοκῶν ξυλίναισ σκηναῖσ ὑποκειμένων· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 68 1:1)

Synonyms

  1. under the roof

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION