Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπωρόφιος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὑπωρόφιος ὑπωρόφιον

Structure: ὑπωροφι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: o)/rofos

Sense

  1. under the roof, in the house

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ὑπωρόφιος ὑπωρόφιον
Genitive ὑπωροφίου ὑπωροφίου
Dative ὑπωροφίῳ ὑπωροφίῳ
Accusative ὑπωρόφιον ὑπωρόφιον
Vocative ὑπωρόφιε ὑπωρόφιον
DualN/A/V ὑπωροφίω ὑπωροφίω
G/D ὑπωροφίοιν ὑπωροφίοιν
PluralNominative ὑπωρόφιοι ὑπωρόφια
Genitive ὑπωροφίων ὑπωροφίων
Dative ὑπωροφίοις ὑπωροφίοις
Accusative ὑπωροφίους ὑπωρόφια
Vocative ὑπωρόφιοι ὑπωρόφια
Positive Comparative Superlative
Adjective ὑπωρόφιος ὑπωροφίου ὑπωροφιότερος ὑπωροφιοτέρου ὑπωροφιότατος ὑπωροφιοτάτου
Adverb ὑπωροφίως ὑπωροφιότερον ὑπωροφιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αἵ θ’ ὑπωρόφιοι κατὰ γωνίασ εἱειειειλίσσετε δακτύλοισ φάλαγγεσ ἱστόπονα πηνίσματα, κερκίδοσ ἀοιδοῦ μελέτασ, ἵν’ ὁ φίλαυλοσ ἔπαλλε δελφὶσ πρῴραισ κυανεμβόλοισ μαντεῖα καὶ σταδίουσ, οἰνάνθασ γάνοσ ἀμπέλου, βότρυοσ ἕλικα παυσίπονον. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, lyric2)
  • καὶ ὑπωρόφιοσ, ἅτε δὴ τῆσ γῆσ πανταχόθεν περιεχούσησ, κομιδῇ τυφλόσ ἐστι καὶ ἀφώτιστοσ. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 17 15:2)
  • ὡσ δὲ γυνὴ μαλερῷ περὶ κάρφεα χεύατο δαλῷ χερνῆτισ, τῇπερ ταλασήια ἔργα μέμηλεν, ὥσ κεν ὑπωρόφιον νύκτωρ σέλασ ἐντύναιτο, ἄγχι μάλ’ ἐγρομένη· (Apollodorus, Argonautica, book 3 5:21)
  • ὡσ δὲ σεληναίην διχομήνιδα παρθένοσ αἴγλην ὑψόθεν ἐξανέχουσαν ὑπωροφίου θαλάμοιο λεπταλέῳ ἑανῷ ὑποΐσχεται· (Apollodorus, Argonautica, book 4 3:23)
  • ὑπωρόφιοι δέ τοί εἰμεν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 46:5)

Synonyms

  1. under the roof

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION