προκαταλαμβάνω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
προκαταλαμβάνω
προκαταλήψομαι
Structure:
προ
(Prefix)
+
κατα
(Prefix)
+
λαμβάν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to seize beforehand, preoccupy, to be preoccupied
- to anticipate, frustrate, to anticipate or surprise
- to overpower before
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὁ δὲ τῇ διαβολῇ κατὰ τῶν ἀπόντων λάθρᾳ χρώμενοσ πῶσ οὐ πλεονέκτησ ἐστὶν ὅλον τὸν ἀκροατὴν σφετεριζόμενοσ καὶ προκαταλαμβάνων αὐτοῦ τὰ ὦτα καὶ ἀποφράττων καὶ τῷ δευτέρῳ λόγῳ παντελῶσ ἄβατα κατασκευάζων αὐτὰ ὑπὸ τῆσ διαβολῆσ προεμπεπλησμένα; (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 8:3)
- ἔγνω μὲν οὖν κρύφα τὴν τοῦ Φιλίππου τελευτὴν ὁ Δημοσθένησ, προκαταλαμβάνων δὲ τὸ θαρρεῖν ἐπὶ τὰ μέλλοντα τοὺσ Ἀθηναίουσ, προῆλθε φαιδρὸσ εἰσ τὴν βουλήν ὡσ ὄναρ ἑωρακὼσ ἀφ’ οὗ τι μέγα προσδοκᾶν Ἀθηναίοισ ἀγαθόν καὶ μετ’ οὐ πολὺ παρῆσαν οἱ τὸν Φιλίππου θάνατον ἀπαγγέλλοντεσ. (Plutarch, Demosthenes, chapter 22 1:1)
- ἐπεὶ δὲ Ἀντίπατροσ ἀποδείξασ Πολυσπέρχοντα στρατηγόν, Κάσανδρον δὲ χιλίαρχον, ἐξέλιπεν, εὐθὺσ διαναστὰσ ὁ Κάσανδροσ καὶ προκαταλαμβάνων τὰ πράγματα πέμπει κατὰ τάχοσ Νικάνορα τῷ Μενύλλῳ διάδοχον τῆσ φρουραρχίασ, πρὶν ἔκδηλον τὸν Ἀντιπάτρου θάνατον γενέσθαι κελεύσασ τὴν Μουνυχίαν παραλαβεῖν. (Plutarch, chapter 31 1:1)
- ἦν δέ τι καὶ τὸ φθονοῦν καὶ πρὸσ τὴν αὔξησιν ὄντι νέῳ πειρώμενον ἐνίστασθαι, μάλιστα μὲν οἱ συγγενεῖσ καὶ οἰκεῖοι τῆσ τοῦ βασιλέωσ μητρὸσ ὑβρίσθαι δοκούσησ, ὁ δὲ ἀδελφὸσ αὐτῆσ Λεωνίδασ καὶ θρασύτερόν ποτε τῷ Λυκούργῳ λοιδορηθείσ, ὑπεῖπεν ὡσ εἰδείη σαφῶσ μέλλοντα βασιλεύειν αὐτόν, ὑπόνοιαν διδοὺσ καὶ προκαταλαμβάνων διαβολῇ τὸν Λυκοῦργον, εἴ τι συμβαίη τῷ βασιλεῖ παθεῖν, ὡσ ἐπιβεβουλευκότα. (Plutarch, Lycurgus, chapter 3 5:1)
- τοῖσ οὔπω παροῦσι πρέσβεσι προκαταλαμβάνων τὴν ἐκκλησίαν, καὶ τοὺσ χρόνουσ ὑμῶν ὑποτεμνόμενοσ καὶ τὸ πρᾶγμα κατασπεύδων, ἵνα μὴ μετὰ τῶν ἄλλων Ἑλλήνων, ἐπανελθόντων τῶν ὑμετέρων πρέσβεων, ἀλλὰ μόνοι ποιήσησθε τὴν εἰρήνην. (Aeschines, Speeches, , section 672)
Synonyms
-
to overpower before
Derived
- ἀναλαμβάνω (to take up, take into one's hands, to take on board ship)
- ἀπολαμβάνω (to take or receive from, to receive what is one's due, to accept)
- διαλαμβάνω (to take or receive severally, each for himself, each his share)
- ἐκλαμβάνω (to receive from, receive in full, to contract to do)
- ἐπαναλαμβάνω (to take up again, resume, repeat)
- ἐπιλαμβάνω (I take or get besides, I take, receive)
- καταλαμβάνω (I seize, grasp, hold)
- λαμβάνω (I take, I take hold of, grasp)
- μεταλαμβάνω (to have or get a share of, to partake of, to get possession of)
- παραλαμβάνω (to receive from another, to take upon oneself, undertake)
- περιλαμβάνω (to seize around, embrace, to encompass or surround)
- προλαμβάνω (to take or receive before, to take or seize beforehand, to provide)
- προσαναλαμβάνω (to take in besides, to recal, to recover)
- προσλαμβάνω (to take or receive besides, get over and above, to take to oneself)
- προυπολαμβάνω (to assume beforehand)
- συγκαταλαμβάνω (to seize, take possession of together, to occupy at the same time)
- συλλαμβάνω (I collect, gather; I rally, I take with me)
- συμπαραλαμβάνω (to take along with, take in as an adjunct)
- συμπεριλαμβάνω (to comprehend, with, to take part together in)
- συναπολαμβάνω (to receive in common or at once)
- ὑπολαμβάνω (I take up, I bear up, support)
