- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μεταφέρω?

Non-contract Verb; Transliteration: metapherō

Principal Part: μεταφέρω μετοίσω

Structure: μετα (Prefix) + φέρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to carry over, transfer
  2. to change, alter
  3. (rhetoric) to transfer a word to a new sense, use it in a changed sense, employ a metaphor

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεταφέρω μεταφέρεις μεταφέρει
Dual μεταφέρετον μεταφέρετον
Plural μεταφέρομεν μεταφέρετε μεταφέρουσι(ν)
SubjunctiveSingular μεταφέρω μεταφέρῃς μεταφέρῃ
Dual μεταφέρητον μεταφέρητον
Plural μεταφέρωμεν μεταφέρητε μεταφέρωσι(ν)
OptativeSingular μεταφέροιμι μεταφέροις μεταφέροι
Dual μεταφέροιτον μεταφεροίτην
Plural μεταφέροιμεν μεταφέροιτε μεταφέροιεν
ImperativeSingular μεταφέρε μεταφερέτω
Dual μεταφέρετον μεταφερέτων
Plural μεταφέρετε μεταφερόντων, μεταφερέτωσαν
Infinitive μεταφέρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μεταφερων μεταφεροντος μεταφερουσα μεταφερουσης μεταφερον μεταφεροντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεταφέρομαι μεταφέρει, μεταφέρῃ μεταφέρεται
Dual μεταφέρεσθον μεταφέρεσθον
Plural μεταφερόμεθα μεταφέρεσθε μεταφέρονται
SubjunctiveSingular μεταφέρωμαι μεταφέρῃ μεταφέρηται
Dual μεταφέρησθον μεταφέρησθον
Plural μεταφερώμεθα μεταφέρησθε μεταφέρωνται
OptativeSingular μεταφεροίμην μεταφέροιο μεταφέροιτο
Dual μεταφέροισθον μεταφεροίσθην
Plural μεταφεροίμεθα μεταφέροισθε μεταφέροιντο
ImperativeSingular μεταφέρου μεταφερέσθω
Dual μεταφέρεσθον μεταφερέσθων
Plural μεταφέρεσθε μεταφερέσθων, μεταφερέσθωσαν
Infinitive μεταφέρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μεταφερομενος μεταφερομενου μεταφερομενη μεταφερομενης μεταφερομενον μεταφερομενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μετῆνεγκα μετῆνεγκας μετῆνεγκε(ν)
Dual μετήνεγκατον μετηνε῀γκατην
Plural μετήνεγκαμεν μετήνεγκατε μετῆνεγκαν
SubjunctiveSingular μετενέγκω μετενέγκῃς μετενέγκῃ
Dual μετενέγκητον μετενέγκητον
Plural μετενέγκωμεν μετενέγκητε μετενέγκωσι(ν)
OptativeSingular μετενέγκαιμι μετενέγκαις μετενέγκαι
Dual μετενέγκαιτον μετενεγκαίτην
Plural μετενέγκαιμεν μετενέγκαιτε μετενέγκαιεν
ImperativeSingular μετένεγκον μετενεγκάτω
Dual μετενέγκατον μετενεγκάτων
Plural μετενέγκατε μετενεγκάντων
Infinitive μετενέγκαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μετενεγκας μετενεγκαντος μετενεγκασα μετενεγκασης μετενεγκαν μετενεγκαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μετηνε῀γκαμην μετήνεγκω μετήνεγκατο
Dual μετήνεγκασθον μετηνε῀γκασθην
Plural μετηνε῀γκαμεθα μετήνεγκασθε μετήνεγκαντο
SubjunctiveSingular μετενέγκωμαι μετενέγκῃ μετενέγκηται
Dual μετενέγκησθον μετενέγκησθον
Plural μετενεγκώμεθα μετενέγκησθε μετενέγκωνται
OptativeSingular μετενεγκαίμην μετενέγκαιο μετενέγκαιτο
Dual μετενέγκαισθον μετενεγκαίσθην
Plural μετενεγκαίμεθα μετενέγκαισθε μετενέγκαιντο
ImperativeSingular μετένεγκαι μετενεγκάσθω
Dual μετενέγκασθον μετενεγκάσθων
Plural μετενέγκασθε μετενεγκάσθων
Infinitive μετενέγκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μετενεγκαμενος μετενεγκαμενου μετενεγκαμενη μετενεγκαμενης μετενεγκαμενον μετενεγκαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Synonyms

  1. to carry over

  2. to change

Related

명사

형용사

동사

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION