κρούω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κρούω
Structure:
κρού
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to strike, smite: to strike, against, to clap
- to tap, to examine, prove
- to strike
- to knock at, on the outside
- to back
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- Ἐγὼ καθεύδω καὶ ἡ καρδία μου ἀγρυπνεῖ. φωνὴ ἀδελφιδοῦ μου κρούει ἐπὶ τὴν θύραν. ̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν Ἄνοιξόν μοι, ἀδελφή μου, ἡ πλησίον μου, περιστερά μου, τελεία μου, ὅτι ἡ κεφαλή μου ἐπλήσθη δρόσου καὶ οἱ βόστρυχοί μου ψεκάδων νυκτόσ. (Septuagint, Canticum Canticorum 5:2)
- ἔφιπποσ γοῦν ἐν Γηρυόνῃ φησὶν ἔπειτα πῶσ οὐ στέφανοσ οὐδείσ ἐστι πρόσθε τῶν θυρῶν, οὐ κνῖσα κρούει ῥινὸσ ὑπεροχὰσ ἄκρασ Ἀμφιδρομίων ὄντων; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 102)
- ὡσ δ’ ὅτ’ ἀρήιοσ ἵπποσ ἐελδόμενοσ πολέμοιο σκαρθμῷ ἐπιχρεμέθων κρούει πέδον, αὐτὰρ ὕπερθεν κυδιόων ὀρθοῖσιν ἐπ’ οὐάσιν αὐχέν’ ἀείρει· (Apollodorus, Argonautica, book 3 21:9)
- κρούει δ’ ἀμφοτέροισ καὶ φρένα καὶ κιθάρην. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2782)
- ἡ τὸ πρὶν αὐχήσασα πολυχρύσοισ ἐπ’ ἐρασταῖσ, ἡ Νέμεσιν δεινὴν οὐχὶ κύσασα θεόν, μίσθια νῦν σπαθίοισ πενιχροῖσ πηνίσματα κρούει. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 2831)
Synonyms
-
to strike
- συγκροτέω (to strike together;, to clap, to smite)
- πλήσσω (to strike, smite)
- κροτέω (to knock, strike, smite)
- συγκρούω (to strike together, to clap)
- τύπτω (I beat, strike, smite)
- προσκόπτω (to strike, against)
- συμπλαταγέω (to sound by striking together, to clap)
-
to strike
-
to knock at
-
to back
Derived
- ἀνακρούω (to push back, stop short, check)
- ἀποκρούω (to beat off from, to beat off from oneself, beat off)
- διακρούω (to prove by knocking or ringing, to drive from oneself, get rid of)
- ἐγκρούω (to knock or hammer in, to strike, to dance)
- ἐκκρούω (to knock out, to drive back, repulse)
- ἐπικρούω (to strike upon, to strike)
- παρακρούω (to strike aside: to disappoint, mislead, to be led astray)
- περικρούω (to strike off all round, having, knocked off)
- προσκρούω (to strike against, to stumble, fail)
- συγκρούω (to strike together, to clap, to bring into collision)
- ὑποκρούω (to strike gently, to beat time, give the time)
