κρίνω
Non-contract Verb;
Transliteration:
Principal Part:
κρίνω
κρινῶ
ἔκρῑνα
κέκρικα
κέκριμαι
ἐκρίθην
Structure:
κρίν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I separate, part
- I order, arrange
- I inquire, investigate
- I select, choose, decide, prefer
- I discern between good and bad
- (middle & passive) I contend, dispute, quarrel
- I judge, pronounce
- I bring to court, accuse
- I pass sentence on, condemn, criticize
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ μαρτυρήσων παρεῖναι τοῦ πράγματοσ ἤδη κεκριμένου. (Theophrastus, Characters, 5:1)
- ἐπεὶ δὲ προσέσχε τῇ νήσῳ κατ’ αἰγιαλόν, ἔπεμψεν εἰσ πόλιν ἄγγελον, οὐχ ὡσ ἡ Κορνηλία προσεδόκα τοῖσ πρὸσ χάριν ἀπαγγελλομένοισ καὶ γραφομένοισ, ἐλπίζουσα τοῦ πολέμου κεκριμένου περὶ Δυρράχιον ἔτι λοιπὸν ἔργον εἶναι Πομπηϊῴ τὴν Καίσαροσ δίωξιν. (Plutarch, Pompey, chapter 74 1:2)
- καὶ αὐτὸσ ἅμα ὤκνησεν, ἢ τὴν ἀφυλαξίαν τοῦ χαρακώματοσ ὡσ ἐνέδραν ὑφορώμενοσ ἢ ὡσ ἤδη κεκριμένου τοῦ πολέμου καταφρονήσασ. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 9 6:6)
- κεκριμένου δὲ τούτου καιρὸν οὐχ ἑώρων ἐπιτηδειότερον εἰσ ἐπίστασιν καὶ δοκιμασίαν τῶν λέγεσθαι μελλόντων ὑπὲρ τῆσ πολιτείασ τοῦ νῦν ἐνεστῶτοσ. (Polybius, Histories, book 6, chapter 2 4:1)
- Ἤδη δὲ κεκριμένου τοῦ καινοτομεῖν τοῖσ ἀνδράσιν, ἐπιγενομένησ καθ’ ἑκάστην οἰκίαν καὶ τῆσ ἐκ τῶν γυναικῶν ὀργῆσ διπλάσιον ἐξεκαύθη τὸ μῖσοσ. (Polybius, Histories, book 15, chapter 30 1:1)
Synonyms
-
I separate
-
I order
- τάσσω (I arrange, put in order)
- καταστέλλω (to put in order, arrange)
- κατατάσσω (to draw up in order, arrange)
- διέπω (to manage, order, arrange)
- στοιχίζω (to order or arrange in system)
- εὐθετίζω (to set in order, arrange well)
- ἐγκοσμέω (to arrange in)
- διαταγεύω (to arrange)
- παρευτρεπίζω (to put in order, arrange, make ready)
- κατακοσμέω (to set in order, arrange, was fitting)
- κατατάσσω (to make arrangements)
-
I inquire
-
I select
-
I contend
-
I judge
-
I bring to court
Derived
- ἀνακρίνω (to examine closely, to question, interrogate)
- ἀποκρίνω (to separate, set apart, to distinguish)
- διακρίνω (to separate one from another, to part, to be parted)
- ἐγκρίνω (to reckon in or among, to admit as elected, to admit)
- ἐκκρίνω (to choose or pick out, to single out, to single out for disgrace)
- ἐκπροκρίνω (to choose out)
- ἐπιδιακρίνω (to decide as umpire)
- ἐπικρίνω (to decide, determine)
- καθυποκρίνομαι (to subdue by histrionic arts, to pretend to be)
- κατακρίνω (to give as a sentence against, to condemn)
- παρακρίνω (to draw up in line opposite, drawn up along)
- προκρίνω (to choose before others, choose by preference, prefer)
- συγκρίνω (to compound, to compare, to measure)