뜻

2. 안내인, 가이드
3. 지도자, 장, 우두머리
4. 통치자, 왕자, 왕, 군

1. one who goes first
2. (Odyssey) guide
3. leader, chief
4. governor, prince, ruler

예문

• προσέταξε δὲ ἐπιμεληθῆναι Σισίννῃ ἐπάρχῳ Συρίασ καὶ Φοινίκησ καὶ Σαθραβουζάνῃ καὶ τοῖσ συνεταίροισ καὶ τοῖσ ἀποτεταγμένοισ ἐν Συρίᾳ καὶ Φοινίκῃ ἡγεμόσιν ἀπέχεσθαι τοῦ τόπου, ἐᾶσαι δὲ τὸν παῖδα Κυρίου Ζοροβάβελ, ἔπαρχον δὲ τῆσ Ἰουδαίασ, καὶ τοὺσ πρεσβυτέρουσ τῶν Ἰουδαίων τὸν οἶκον τοῦ Κυρίου ἐκεῖνον οἰκοδομεῖν ἐπὶ τοῦ τόπου. (Septuagint, Liber Esdrae I 6:26)

  (70인역 성경, 에즈라기 6:26)

• ἔφησεν αὑτῷ τῶν μὲν ἰδιωτῶν οὐδεμίαν χρείαν εἶναι, τῶν δὲ ἡγεμόνων, ὅταν <δὲ> δέηται στρατιωτῶν, ἐκείνων ἑκάστῳ δοὺσ ἀργύριον ἀποστέλλειν ἐπὶ ξενολογίαν, τούσ τε μισθοὺσ οὓσ δεῖ ἐκείνοισ δοῦναι, τοῖσ ἡγεμόσιν ἂν ἥδιον διδόναι· (Aristotle, Economics, Book 2 135:7)

  (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 135:7)

• ὁ μὲν γὰρ εὐτυχίᾳ διαφέρειν αὐτοῦ τὸν ἐχθρὸν ἡγούμενοσ ἐν ἀρχαῖσ ἢ συνηγορίαισ ἢ πολιτείαισ ἢ παρὰ φίλοισ καὶ ἡγεμόσιν, ἐκ τοῦ πράττειν τι καὶ ζηλοῦν εἰσ τὸ βασκαίνειν παντάπασι καὶ ἀθυμεῖν καταδυόμενοσ, ἀργῷ τῷ φθόνῳ καὶ ἀπράκτῳ σύνεστιν· (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 10 10:1)

  (플루타르코스, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 10 10:1)

• καὶ παραγενόμενον ἀσπάζεταί τε φιλοφρόνωσ τοῖσ τε Ῥωμαίων ἡγεμόσιν ἐπεδείκνυεν, ὅτι δὴ Φίλιπποσ οὗτόσ ἐστιν, περὶ οὗ διεξῄει λόγοσ ὡσ Ῥωμαίων ἀποστάντοσ. (Flavius Josephus, 219:1)

  (플라비우스 요세푸스, 219:1)

• καὶ παράγγελμα τοῖσ ἡγεμόσιν ἑσπέρασ ἔδωκε. (Plutarch, , chapter 15 1:4)

  (플루타르코스, , chapter 15 1:4)

유사 형태

• ἡγεμονίαν (555)
• ἡγεμονίας (499)
• ἡγεμόνας (420)
• ἡγεμόνων (400)
• ἡγεμόνα (371)
• ἡγεμὼν (316)
• ἡγεμόνες (265)
• ἡγεμόνος (142)
• ἡγεμόσι (112)
• ἡγεμόσιν (97)
• ἡγεμών (77)
• ἡγεμόνι (67)
• ἡγεμονικὸν (30)
• ἡγεμονίᾳ (28)
• ἡγεμονικοῦ (27)
• ἡγεμόνευε (19)
• ἡγεμονικῶν (19)
• ἡγεμονίαις (18)
• ἡγεμονικόν (18)
• ἡγεμονία (18)
• ἡγεμονεύειν (15)
• ἡγεμονικὴν (14)
• ἡγεμονιῶν (11)
• ἡγεμονικῷ (11)
• ἡγεμονικοὺς (10)
• ἡγεμόνευεν (9)
• ἡγεμονίην (8)
• ἡγεμόνεσσιν (8)
• ἡγεμονίης (7)
• ἡγεμόν (6)
• ἡγεμονικὰς (6)
• ἡγεμονικῆς (5)
• ἡγεμόνευ (5)
• ἡγεμονεύων (5)
• ἡγεμονεύει (5)
• ἡγεμονικοὶ (5)
• ἡγεμονεύσας (4)
• ἡγεμονίαι (4)
• ἡγεμονικῶς (4)
• ἡγεμονικὸς (3)
• ἡγεμονικοῖς (3)
• ἡγεμονίη (3)
• ἡγεμονεύῃ (3)
• ἡγεμονικῇ (3)
• ἡγεμονεύσω (3)
• ἡγεμονικούς (3)
• Ἡγεμόνην (2)
• ἡγεμόνεσσι (2)
• ἡγεμονεύσει (2)
• ἡγεμονῆες (2)
• Ἡγεμόνης (2)
• ἡγεμονῆα (2)
• ἡγεμονοῦν (2)
• ἡγεμονίδα (2)
• Ἡγεμονίου (1)
• ἡγεμὼν> (1)
• Ἡγέμαχος (1)
• ἡγεμονεύῃς (1)
• Ἡγεμόνη (1)
• Ἡγεμονίδην (1)
• ἡγεμονικὴ (1)
• Ἡγέμονος (1)
• ἡγεμόνειαι (1)
• ἡγεμονήων (1)
• ἡγεμονικαῖς (1)
• ἡγεμόνευσα (1)
• ἡγεμονική (1)
• ἡγεμόνιον (1)
• ἡγεμονούσῃ (1)
• ἡγεμών· (1)
• Ἡγέμαχον (1)
• ἡγεμονίδας (1)
• ἡγεμονικάς (1)
• ἡγεμονικοί (1)
• ἡγεμόσυνα (1)
• ἡγεμόνε (1)
• ἡγεμόνευσέ (1)
• ἠγεμονίαν (1)
• ἡγεμονικήν (1)
• ἡγεμονὶς (1)
• ἡγεμονῶν (1)
• ἡγεμόνευον (1)
• ἡγεμονίδος (1)
• ἡγεμονεῖν (1)
• ἡγεμόνοιν (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록