- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀλιγοστός?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: oligostos 고전 발음: [올리고] 신약 발음: [올리고]

기본형: ὀλιγοστός ὀλιγοστή ὀλιγοστόν

형태분석: ὀλιγοστ (어간) + ος (어미)

어원: ὀλίγος

  1. one out of a few
  2. the smallest space

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ὀλιγοστός

(이)가

ὀλιγοστή

(이)가

ὀλιγοστόν

(것)가

속격 ὀλιγοστοῦ

(이)의

ὀλιγοστῆς

(이)의

ὀλιγοστοῦ

(것)의

여격 ὀλιγοστῷ

(이)에게

ὀλιγοστῇ

(이)에게

ὀλιγοστῷ

(것)에게

대격 ὀλιγοστόν

(이)를

ὀλιγοστήν

(이)를

ὀλιγοστόν

(것)를

호격 ὀλιγοστέ

(이)야

ὀλιγοστή

(이)야

ὀλιγοστόν

(것)야

쌍수주/대/호 ὀλιγοστώ

(이)들이

ὀλιγοστά

(이)들이

ὀλιγοστώ

(것)들이

속/여 ὀλιγοστοῖν

(이)들의

ὀλιγοσταῖν

(이)들의

ὀλιγοστοῖν

(것)들의

복수주격 ὀλιγοστοί

(이)들이

ὀλιγοσταί

(이)들이

ὀλιγοστά

(것)들이

속격 ὀλιγοστῶν

(이)들의

ὀλιγοστῶν

(이)들의

ὀλιγοστῶν

(것)들의

여격 ὀλιγοστοῖς

(이)들에게

ὀλιγοσταῖς

(이)들에게

ὀλιγοστοῖς

(것)들에게

대격 ὀλιγοστούς

(이)들을

ὀλιγοστάς

(이)들을

ὀλιγοστά

(것)들을

호격 ὀλιγοστοί

(이)들아

ὀλιγοσταί

(이)들아

ὀλιγοστά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἶπε δὲ Ἰακὼβ πρὸς Συμεὼν καὶ Λευί. μισητόν με πεποιήκατε, ὥστε πονηρόν με εἶναι πᾶσι τοῖς κατοικοῦσι τὴν γῆν, ἔν τε τοῖς Χαναναίοις καὶ ἐν τοῖς Φερεζαίοις. ἐγὼ δὲ ὀλιγοστός εἰμι ἐν ἀριθμῷ, καὶ συναχθέντες ἐπ᾿ ἐμὲ συγκόψουσί με, καὶ ἐκτριβήσομαι ἐγὼ καὶ ὁ οἶκός μου. (Septuagint, Liber Genesis 34:30)

    (70인역 성경, 창세기 34:30)

  • ἐὰν δὲ ὀλιγοστοὶ ὦσιν ἐν τῇ οἰκίᾳ, ὥστε μὴ εἶναι ἱκανοὺς εἰς πρόβατον, συλλήψεται μεθ᾿ ἑαυτοῦ τὸν γείτονα τὸν πλησίον αὐτοῦ κατὰ ἀριθμὸν ψυχῶν. ἕκαστος τὸ ἀρκοῦν αὐτῷ συναριθμήσεται εἰς πρόβατον. (Septuagint, Liber Exodus 12:4)

    (70인역 성경, 탈출기 12:4)

  • καὶ ἀποστελῶ ἐφ᾿ ὑμᾶς τὰ θηρία τὰ ἄγρια τῆς γῆς καὶ κατέδεται ὑμᾶς καὶ ἐξαναλώσει τὰ κτήνη ὑμῶν, καὶ ὀλιγοστοὺς ποιήσω ὑμᾶς, καὶ ἐρημωθήσονται αἱ ὁδοὶ ὑμῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 26:22)

    (70인역 성경, 레위기 26:22)

  • οὐχ ὅτι πολυπληθεῖτε παρὰ πάντα τὰ ἔθνη, προείλετο Κύριος ὑμᾶς καὶ ἐξελέξατο Κύριος ὑμᾶς, ὑμεῖς γάρ ἐστε ὀλιγοστοὶ παρὰ πάντα τὰ ἔθνη, (Septuagint, Liber Deuteronomii 7:7)

    (70인역 성경, 신명기 7:7)

  • ὅτι εἶδε Κύριος τὴν ταπείνωσιν Ἰσραὴλ πικρὰν σφόδρα καὶ ὀλιγοστοὺς συνεχομένους καὶ ἐσπανισμένους καὶ ἐγκαταλελειμμένους, καὶ οὐκ ἦν ὁ βοηθῶν τῷ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber II Regum 14:26)

    (70인역 성경, 열왕기 하권 14:26)

  • καὶ ἤγγισαν ἕως ἀναβάσεως Βαιθωρών, καὶ ἐξῆλθεν Ἰούδας εἰς συνάντησιν αὐτῶν ὀλιγοστός. (Septuagint, Liber Maccabees I 3:16)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 3:16)

  • Ἐν πᾶσι τούτοις οὐ μετενόησεν ὁ λαὸς καὶ οὐκ ἀπέστησαν ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν, ἕως ἐπρονομεύθησαν ἀπὸ τῆς γῆς αὐτῶν καὶ ἐσκορπίσθησαν ἐν πάσῃ τῇ γῇ. καὶ κατελείφθη ὁ λαὸς ὀλιγοστός, καὶ ἄρχων τῷ οἴκῳ Δαυίδ. (Septuagint, Liber Sirach 48:15)

    (70인역 성경, Liber Sirach 48:15)

  • καὶ ἔσται ἐὰν συντελέσῃ τοῦ καταφαγεῖν τὸν χόρτον τῆς γῆς, καὶ εἶπα. Κύριε Κύριε, ἵλεως γενοῦ. τίς ἀναστήσει τὸν Ἰακώβ; ὅτι ὀλιγοστός ἐστι. (Septuagint, Prophetia Amos 7:2)

    (70인역 성경, 아모스서 7:2)

  • καὶ εἶπα. Κύριε, κόπασον δή, τίς ἀναστήσει τὸν Ἰακώβ; ὅτι ὀλιγοστός ἐστι. (Septuagint, Prophetia Amos 7:5)

    (70인역 성경, 아모스서 7:5)

유의어

  1. one out of a few

  2. the smallest space

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION