헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἡγεμών

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἡγεμών ἡγεμόνος

형태분석: ἡγεμων (어간)

뜻

  2. 안내인, 가이드
  3. 지도자, 장, 우두머리
  4. 통치자, 왕자, 왕, 군
  1. one who goes first
  2. (Odyssey) guide
  3. leader, chief
  4. governor, prince, ruler

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἡγεμών

 ἡγεμόνε

 ἡγεμόνες
속격 ἡγεμόνος

 ἡγεμόνοιν

 ἡγεμόνων
여격 ἡγεμόνι

 ἡγεμόνοιν

 ἡγεμόσιν*
대격 ἡγεμόνα

 ἡγεμόνε

 ἡγεμόνας
호격 ἡγεμών

 ἡγεμόνε

 ἡγεμόνες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὗτοι ἡγεμόνεσ υἱοὶ Ἡσαῦ. υἱοὶ Ἑλιφὰσ πρωτοτόκου Ἡσαῦ. ἡγεμὼν Θαιμάν, ἡγεμὼν Ὡμάρ, ἡγεμὼν Σωφάρ, ἡγεμὼν Κενέζ, (Septuagint, Liber Genesis 36:15)

    (70인역 성경, 창세기 36:15)

  • ἡγεμὼν Κορέ, ἡγεμὼν Γοθώμ, ἡγεμὼν Ἀμαλήκ. οὗτοι ἡγεμόνεσ Ἑλιφὰσ ἐν γῇ Ἰδουμαίᾳ. οὗτοι υἱοὶ Ἀδᾶσ. (Septuagint, Liber Genesis 36:16)

    (70인역 성경, 창세기 36:16)

  • καὶ οὗτοι υἱοὶ Ραγουὴλ υἱοῦ Ἡσαῦ. ἡγεμὼν Ναχώθ, ἡγεμὼν Ζαρέ, ἡγεμὼν Σομέ, ἡγεμὼν Μοζέ. οὗτοι ἡγεμόνεσ Ραγουὴλ ἐν γῇ Ἐδώμ. οὗτοι υἱοὶ Βασεμὰθ γυναικὸσ Ἡσαῦ. (Septuagint, Liber Genesis 36:17)

    (70인역 성경, 창세기 36:17)

  • οὗτοι δὲ υἱοὶ Ὀλιβεμᾶσ γυναικὸσ Ἡσαῦ. ἡγεμὼν Ἰεούλ, ἡγεμὼν Ἰεγλόμ, ἡγεμὼν Κορέ. οὗτοι ἡγεμόνεσ Ὀλιβεμᾶσ θυγατρὸσ Ἀνὰ γυναικὸσ Ἡσαῦ. (Septuagint, Liber Genesis 36:18)

    (70인역 성경, 창세기 36:18)

  • οὗτοι υἱοὶ Ἡσαῦ, καὶ οὗτοι ἡγεμόνεσ αὐτῶν. οὗτοί εἰσιν υἱοὶ Ἐδώμ. (Septuagint, Liber Genesis 36:19)

    (70인역 성경, 창세기 36:19)

유의어

  1. one who goes first

  2. 안내인

  3. 지도자

  4. 통치자

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION