ἐκπέμπω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐκπέμπω
ἐκπέμψω
Structure:
ἐκ
(Prefix)
+
πέμπ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to send out or forth from
- to bring out by calling, call or fetch out, to go forth, depart
- to send forth, dispatch
- to send away, cast out, to divorce
- to send out, send abroad
- to send forth, give out
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- οὐκ αἰτιῶμαι δὲ τὸν ἐν τοιούτοισ πράγμασι μέγιστον ἰσχῦσαι διαπραξάμενον, ἀλλὰ σημεῖον οὐ τίθεμαι τοῦ βέλτιστον εἶναι τὸ γενέσθαι πρῶτον οὕτω πονηρὰ πραττούσησ τῆσ πόλεωσ, ὁ δὲ ἀπὸ τῆσ Σπάρτησ εὐνομουμένησ τότε μάλιστα καὶ σωφρονούσησ ἐπὶ τὰσ μεγίστασ ἐκπεμπόμενοσ ἡγεμονίασ καὶ πράξεισ σχεδὸν ἀρίστων ἄριστοσ ἐκρίνετο καὶ πρώτων πρῶτοσ. (Plutarch, Comparison of Lysander and Sulla, chapter 1 3:1)
- "Σκιπίων γοῦν ὁ Ἀφρικανὸσ ἐπίκλην ἐκπεμπόμενοσ ὑπὸ τῆσ συγκλήτου ἐπὶ τὸ καταστήσασθαι τὰσ κατὰ τὴν οἰκουμένην βασιλείασ, ἵνα τοῖσ προσήκουσιν ἐγχειρισθῶσιν, πέντε μόνουσ συνεπήγετο οἰκέτασ, ὡσ ἱστορεῖ Πολύβιοσ καὶ Ποσειδώνιοσ, καὶ ἑνὸσ ἀποθανόντοσ κατὰ τὴν ὁδοιπορίαν ἐπέστειλε τοῖσ οἰκείοισ ἄλλον ἀντ’ ἐκείνου πριαμένουσ πέμψαι αὐτῷ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 10410)
- ὃσ ἐπὶ πρόδηλον ἀσέβειαν ἐκπεμπόμενοσ οὐχ οἱο͂ν ἄτοπόν τι πράττειν ἐνόμιζεν, ἀλλὰ τῇ τῆσ ἀπονοίασ ὑπερβολῇ καὶ τοὺσ θεοὺσ ὑπέλαβε καταπλήξεσθαι καὶ τοὺσ ἀνθρώπουσ· (Polybius, Histories, book 18, chapter 54 9:1)
Synonyms
-
to send out or forth from
- ἐκπροίημι (to send forth)
- ἀναπέμπω (to send up, to send forth, to send up from oneself)
- ἀναπιδύω (to send forth water)
- ἀναπνέω (to breathe forth, send forth)
- προπέμπω (to send forth, to shoot forth)
- ἐπιπροίημι (to send forth, to shoot, at)
- κρουνίζω (to send forth a stream)
- καταστίλβω (to send beaming forth)
- ἐξαφίημι (to send forth, discharge)
- ἀφῑ́ημι ( to send forth, dispatch)
- προιάλλω (to send forth, dismiss)
- ἀναδίδωμι (to give forth, send up, yield)
- ἵ̄ημι (I send)
- ἰάλλω (to send)
- ἐφίημι (to send to)
- ἀναπέμπω (to send up)
- ἐξανίημι (to send forth, let loose, to send forth from)
- προίημι (to send forth, shoot or dart forth)
- ἐξοιχνέω (to go out or forth)
- πρόειμι (to go forth)
- ἀφῑ́ημι (to send forth, discharge, emit)
- ἰάπτω (to send on, put forth, to put forth)
-
to send forth
- ἀφῑ́ημι ( to send forth, dispatch)
- πέμπω (I send, dispatch)
- ἐκπροίημι (to send forth)
- ἀναπέμπω (to send up, to send forth, to send up from oneself)
- ἀναπιδύω (to send forth water)
- στέλλω (I dispatch, send; I set out, journey)
- ἀναπνέω (to breathe forth, send forth)
- προπέμπω (to send forth, to shoot forth)
- ἐπιπροίημι (to send forth, to shoot, at)
- καταπέμπω (to send from head-quarters, to dispatch)
- κρουνίζω (to send forth a stream)
- καταστίλβω (to send beaming forth)
- διαποστέλλω (to send off in different directions, dispatch)
- ἐξαφίημι (to send forth, discharge)
- προιάλλω (to send forth, dismiss)
- ἀπιάλλω (to dispatch)
- ἀποπέμπω (to dispatch)
- ἐξαποστέλλω (to send quite away: - Pass., to be dispatched)
- περιπέμπω (to send round, dispatch in all directions)
-
to send away
-
to send out
-
to send forth
- ἀναδίδωμι (to give forth, send up, yield)
- ἐκπροίημι (to send forth)
- ἀναπέμπω (to send up, to send forth, to send up from oneself)
- ἀναπιδύω (to send forth water)
- ἀναπνέω (to breathe forth, send forth)
- ἐπιπροίημι (to send forth, to shoot, at)
- προπέμπω (to send forth, to shoot forth)
- κρουνίζω (to send forth a stream)
- καταστίλβω (to send beaming forth)
- ἐξαφίημι (to send forth, discharge)
- ἀφῑ́ημι ( to send forth, dispatch)
- προιάλλω (to send forth, dismiss)
- ἐξανίημι (to send forth, let loose, to send forth from)
- προίημι (to send forth, shoot or dart forth)
Derived
- ἀναπέμπω (to send up, to send forth, to send up from oneself)
- ἀποπέμπω (to send off or away, to dismiss, to send away from oneself)
- διαπέμπω (to send off in different directions, send to and fro, send about or round)
- εἰσπέμπω (to send in, bring in, let in)
- ἐπιπέμπω (to send besides or again, to send upon or to, to send upon or against)
- καταπέμπω (to send down, to send from head-quarters, to dispatch)
- μεταπέμπω (to send after, to send for, summon)
- παραπέμπω (to send past, convey past or through, to send by or along the coast)
- πέμπω (I send, dispatch, )
- περιπέμπω (to send round, dispatch in all directions)
- προαποπέμπω (to send away before)
- προεκπέμπω (to send out before)
- προπέμπω (to send before, send on or forward, to cause)
- προσαποπέμπω (to send away or off besides)
- προσεκπέμπω (to send away besides)
- προσπέμπω (to send to, to send or conduct, to)
- συμπέμπω (to send with or at the same time, to help in conducting)
- συναναπέμπω (to send up together)
- συναποπέμπω (to send off together)
- συνεκπέμπω (to send out together)
- ὑπεκπέμπω (to send out secretly, I was sent out secretly)
- ὑποπέμπω (to send under, to be sent beneath, to send secretly: to send as a spy)
