뜻

3. 설립하다, 세우다, 설치하다, 만들다
5. 멈추다, 서다, 정지하다
6. 집중하다, 주의를 기울이다
7. 위치하다, 바로 서다
10. 멈추다, 서다, 정지하다

1. (transitive, active voice of present, imperfect, future, and 1st aorist tenses), I set or place upon
2. I set over
3. I set up, establish, institute
4. I set by or near to
5. I stop, halt
6. I fix my mind upon, attend to
7. (intransitive, middle and passive voice, active voice of perfect, pluperfect, and 2nd aorist) I stand upon
8. I am set over
9. I stand by or near
10. I halt, stop
11. I fix my mind on, give my attention to

예문

• οὗτοσ οὖν βαλόμενοσ στρατόπεδον Ιοὐλιάδοσ ἀπέχον σταδίουσ πέντε φρουρὰν ἐφίστησιν ταῖσ ὁδοῖσ, τῇ τε εἰσ Σελεύκειαν ἀγούσῃ καὶ τῇ εἰσ Γάμαλα τὸ φρούριον, ὑπὲρ τοῦ τὰσ παρὰ τῶν Γαλιλαίων ὠφελείασ τοῖσ ἐνοίκοισ ἀποκλείειν. (Flavius Josephus, 469:2)

  (플라비우스 요세푸스, 469:2)

• παμπόλλουσ ἄρα σοι δεσπότασ καὶ ἄρχοντασ ἑκὼν ὁ πατὴρ ἐφίστησιν. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 88:2)

  (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 88:2)

• " οὕτωσ ἐφίστησιν καὶ ἐννοεῖ, ὅτι, ἐὰν τῷ θεῷ προσκατατάξῃ ἑαυτόν, διελεύσεται ἀσφαλῶσ. (Epictetus, Works, book 4, 98:1)

  (에픽테토스, Works, book 4, 98:1)

• ἀπολέξασ οὖν τῆσ στρατιᾶσ μυριάδασ τοὺσ πεζοὺσ τέσσαρασ καὶ ὅσον ὀκτακοσίουσ ἱππέασ, Ὀρεστόριόν τε αὐτοῖσ καὶ Κόμβουτιν ἐφίστησιν ἄρχοντασ, οἳ ὀπίσω κατὰ τοῦ Σπερχειοῦ τὰσ γεφύρασ καὶ αὖθισ διὰ Θεσσαλίασ ὁδεύσαντεσ ἐμβάλλουσιν ἐσ τὴν Αἰτωλίαν· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 22 4:3)

  (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 22 4:3)

• ὁ δὲ τῆσ πληθύοσ ἀποκρίνασ πᾶν τὸ μάχιμον Ιἠσοῦν ἐφίστησιν αὐτῷ Ναυήκου μὲν υἱὸν φυλῆσ τῆσ Ἐφραιμίτιδοσ, ἀνδρειότατον δὲ καὶ πόνουσ ὑποστῆναι γενναῖον καὶ νοῆσαί τε καὶ εἰπεῖν ἱκανώτατον καὶ θρησκεύοντα τὸν θεὸν ἐκπρεπῶσ καὶ Μωυσῆν διδάσκαλον τῆσ πρὸσ αὐτὸν εὐσεβείασ πεποιημένον τιμώμενόν τε παρὰ τοῖσ Ἑβραίοισ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 61:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 61:1)

유사 형태

• ἐπιστήμην (405)
• ἐπιστήμη (320)
• ἐπιστήμης (257)
• ἐπιστήσας (117)
• ἐπιστημῶν (87)
• ἐπιστήμων (72)
• ἐπιστήμῃ (67)
• ἐπιστήμας (56)
• ἐπιστῆμαι (44)
• ἐπιστῆσαι (25)
• ἐπιστήμονα (24)
• ἐπιστῆναι (22)
• ἐπιστήμαις (22)
• ἐπιστήμονας (20)
• ἐπίστηται (15)
• ἐπιστημόνως (13)
• ἐπιστήμονες (13)
• ἐπιστήσω (11)
• ἐπιστητὸν (11)
• ἐπίστῃ (10)
• ἐφίστη (9)
• ἐφίστησι (9)
• ἐπιστήσει (7)
• ἐφίστησιν (6)
• ἐπίστησον (6)
• ἐπιστήσεται (6)
• ἐπιστητὰ (5)
• ἐπίστησθε (5)
• ἐπιστήσειε (5)
• ἐπιστήσαντα (5)
• ἐπιστήσατε (4)
• ἐπιστητόν (4)
• ἐπιστήσῃ (4)
• ἐπιστητοῦ (4)
• ἐπιστήμονι (3)
• ἐπιστήσῃς (3)
• ἐπιστῇ (3)
• ἐπιστημόνων (3)
• ἐπιστήσομεν (3)
• ἐπιστήσεσθε (3)
• ἐπιστήσειν (3)
• ἐπιστῆναί (2)
• ἐπιστητῷ (2)
• ἐπιστήσαι (2)
• ἐπιστῇς (2)
• ἐπιστήσεις (2)
• ἐπιστῆμαί (2)
• ἐπιστήμονές (2)
• ἐπίστηθι (2)
• ἐπιστῆσαί (2)
• ἐπιστῆτε (2)
• ἐπιστῆμον (2)
• ἐπιστήμονος (2)
• ἐπιστήσασι (2)
• ἐπιστήματα (1)
• ἐπιστηθῆναι (1)
• ἐπίστησεν (1)
• ἐπίστηταί (1)
• ἐπιστήμαιν (1)
• ἐπιστηριχθῇ (1)
• ἐπιστήσασα (1)
• ἐπιστήσειεν (1)
• ἐπιστηρίξαι (1)
• ἐπιστῆμόν (1)
• ἐπιστηθῇ (1)
• ἐπιστήσασιν (1)
• ἐπιστηριῶ (1)
• ἐπιστήσωσι (1)
• ἐπιστήματος (1)
• ἐπιστήμονά (1)
• ἐπιστήμοσιν (1)
• ἐπιστησάτω (1)
• ἐπιστήσουσι (1)
• ἐφίστημι (1)
• ἐπιστηθεὶς (1)
• ἐπιστηρίζων (1)
• ἐπιστήσηται (1)
• ἐπιστητά (1)
• ἐπιστητῶν (1)
• ἐπιστήριγμά (1)
• ἐπιστήσειας (1)
• ἐπιστήσετε (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록