Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐξάγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξάγω

Structure: ἐξ (Prefix) + ά̓γ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. lead out, bring out

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξάγω ἐξάγεις ἐξάγει
Dual ἐξάγετον ἐξάγετον
Plural ἐξάγομεν ἐξάγετε ἐξάγουσιν*
SubjunctiveSingular ἐξάγω ἐξάγῃς ἐξάγῃ
Dual ἐξάγητον ἐξάγητον
Plural ἐξάγωμεν ἐξάγητε ἐξάγωσιν*
OptativeSingular ἐξάγοιμι ἐξάγοις ἐξάγοι
Dual ἐξάγοιτον ἐξαγοίτην
Plural ἐξάγοιμεν ἐξάγοιτε ἐξάγοιεν
ImperativeSingular ἐξάγε ἐξαγέτω
Dual ἐξάγετον ἐξαγέτων
Plural ἐξάγετε ἐξαγόντων, ἐξαγέτωσαν
Infinitive ἐξάγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξαγων ἐξαγοντος ἐξαγουσα ἐξαγουσης ἐξαγον ἐξαγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξάγομαι ἐξάγει, ἐξάγῃ ἐξάγεται
Dual ἐξάγεσθον ἐξάγεσθον
Plural ἐξαγόμεθα ἐξάγεσθε ἐξάγονται
SubjunctiveSingular ἐξάγωμαι ἐξάγῃ ἐξάγηται
Dual ἐξάγησθον ἐξάγησθον
Plural ἐξαγώμεθα ἐξάγησθε ἐξάγωνται
OptativeSingular ἐξαγοίμην ἐξάγοιο ἐξάγοιτο
Dual ἐξάγοισθον ἐξαγοίσθην
Plural ἐξαγοίμεθα ἐξάγοισθε ἐξάγοιντο
ImperativeSingular ἐξάγου ἐξαγέσθω
Dual ἐξάγεσθον ἐξαγέσθων
Plural ἐξάγεσθε ἐξαγέσθων, ἐξαγέσθωσαν
Infinitive ἐξάγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξαγομενος ἐξαγομενου ἐξαγομενη ἐξαγομενης ἐξαγομενον ἐξαγομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὸν δὲ κατάπτυστον τοῦτον καὶ Σκύθην ‐ ἐξάγομαι γάρ ‐ , ὃν οὐχ εἷσ ἀνὴρ ἀλλὰ πᾶσ’ ἡ ἐξ Ἀρείου πάγου βουλὴ ζητήσασ’ ἀποπέφαγκε χρήματ’ ἔχειν καθ’ ὑμῶν, καὶ ὃσ ἀποπέφανται μισθαρνῶν καὶ δωροδοκῶν κατὰ τῆσ πόλεωσ καὶ ταῦτ’ ἐξελήλεγκται, τοῦτον οὐ τιμωρησάμενοι παράδειγμα ποιήσετε τοῖσ ἄλλοισ; (Dinarchus, Speeches, 18:1)
  • καὶ γὰρ εἴ τι σιωπᾶν ἐγνώκειν, λέγειν ἐξάγομαι. (Demosthenes, Speeches 11-20, 294:2)
  • ἀλλὰ φοβοῦμαι μὲν εἰπεῖν, ἐξάγομαι δὲ, ἐξελύσαμεν, ὦ Ἀθηναῖοι, τὸν κατάλογον καὶ τὰσ συντάξεισ πέρα τοῦ καιροῦ διεσείσαμεν. (Aristides, Aelius, Orationes, 5:4)
  • οὔκουν δεινὸν ὦ γῆ καὶ θεοὶ καὶ λόγων καὶ ἔργων ἡγεμόνεσ, ἐξάγομαι γὰρ εἰπεῖν, Σωκράτη μὲν καὶ τῆσ φυγῆσ ἐπαινεῖν καὶ φάσκειν ἐκεῖνον ἀναχωρεῖν κάλλιον Λάχητοσ, Θεμιστοκλέα δὲ, ὃσ διώκων, οὐ φεύγων τοὺσ πολεμίουσ τὴν ἀνδρείαν ἐπεδείκνυτο, καὶ οὗ τῆσ ἀρετῆσ ἅπασα ἀπέλαυσεν ἡ Ἑλλὰσ, ἃ τῆσ δειλίασ καὶ τῆσ ἀνανδρείασ ἔστ’ ὀνόματα, τούτοισ καλοῦντα μὴ φροντίζειν; (Aristides, Aelius, Orationes, 83:3)

Synonyms

  1. lead out

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION