Ancient Greek-English Dictionary Language

βαίνω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: βαίνω βήσω ἔβην βέβηκα βέβαμαι

Structure: βαίν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Root BA

Sense

  1. I go, I step, I move on foot.

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βαίνω βαίνεις βαίνει
Dual βαίνετον βαίνετον
Plural βαίνομεν βαίνετε βαίνουσιν*
SubjunctiveSingular βαίνω βαίνῃς βαίνῃ
Dual βαίνητον βαίνητον
Plural βαίνωμεν βαίνητε βαίνωσιν*
OptativeSingular βαίνοιμι βαίνοις βαίνοι
Dual βαίνοιτον βαινοίτην
Plural βαίνοιμεν βαίνοιτε βαίνοιεν
ImperativeSingular βαίνε βαινέτω
Dual βαίνετον βαινέτων
Plural βαίνετε βαινόντων, βαινέτωσαν
Infinitive βαίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
βαινων βαινοντος βαινουσα βαινουσης βαινον βαινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βαίνομαι βαίνει, βαίνῃ βαίνεται
Dual βαίνεσθον βαίνεσθον
Plural βαινόμεθα βαίνεσθε βαίνονται
SubjunctiveSingular βαίνωμαι βαίνῃ βαίνηται
Dual βαίνησθον βαίνησθον
Plural βαινώμεθα βαίνησθε βαίνωνται
OptativeSingular βαινοίμην βαίνοιο βαίνοιτο
Dual βαίνοισθον βαινοίσθην
Plural βαινοίμεθα βαίνοισθε βαίνοιντο
ImperativeSingular βαίνου βαινέσθω
Dual βαίνεσθον βαινέσθων
Plural βαίνεσθε βαινέσθων, βαινέσθωσαν
Infinitive βαίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
βαινομενος βαινομενου βαινομενη βαινομενης βαινομενον βαινομενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὤμοι ἐγώ, πᾷ βῶ, πᾷ στῶ, πᾷ κέλσω; (Euripides, Hecuba, episode, lyric1)
  • πᾷ στῶ, πᾷ κάμψω, πᾷ βῶ, ναῦσ ὅπωσ ποντίοισ πείσμασιν, λινόκροκον φᾶροσ στέλλων, ἐπὶ τάνδε συθεὶσ τέκνων ἐμῶν φύλαξ ὀλέθριον κοίταν; (Euripides, Hecuba, episode, lyric 1:6)
  • οὕτω δὴ τὸν ἐν Ἰλίῳ ναὸν καὶ θυόεντα βω‐ μὸν προύδωκασ Ἀχαιοῖσ, ὦ Ζεῦ, καὶ πελάνων φλόγα σμύρνησ αἰθερίασ τε κα‐ πνὸν καὶ Πέργαμον ἱερὰν Ἰδαῖά τ’ Ἰδαῖα κισσοφόρα νάπη χιόνι κατάρυτα ποταμίᾳ τέρμονα πρωτόβολόν θ’ ἁλίῳ, τὰν καταλαμπομέναν ζαθέαν θεράπναν. (Euripides, The Trojan Women, choral, strophe 11)
  • ὁ χορὸσ δὲ γυναικῶν ἐκ τῶν σύνδυο πεποιημένοσ αὐτῷ ἐστιν ἔμμετροσ ἅμα καὶ μεμελοπεποιημένοσ τόνδε τὸν τρόπον βῆτα ἄλφα βᾱ, βῆτα εἶ βα, βῆτα ἦτα βε, βῆτα ἰῶτα β, βῆτα οὖ βο , βῆτα ὖ βυ, βῆτα ὦ βω, καὶ πάλιν ἐν ἀντιστρόφῳ τοῦ μέλουσ καὶ τοῦ μέτρου γάμμα ἄλφα, γάμμα εἶ, γάμμα ἦτα, γάμμα ἰῶτα, γάμμα οὖ, γάμμα ὖ γάμμα ὦ, καὶ ἐπὶ τῶν λοιπῶν συλλαβῶν ὁμοίωσ ἑκάστων τό τε μέτρον καὶ τὸ μέλοσ ἐν ἀντιστρόφοισ ἔχουσι πᾶσαι ταὐτόν, ὥστε τὸν Εὐριπίδην μὴ μόνον ὑπονοεῖσθαι τὴν Μήδειαν ἐντεῦθεν πεποιηκέναι πᾶσαν, ἀλλὰ καὶ τὸ μέλοσ αὐτὸ μετενηνοχότα φανερὸν εἶναι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 79 1:2)
  • τοιγάρτοι καθαροῖσι βω‐ μοῖσ θεοὺσ ἀρέσονται. (Aeschylus, Suppliant Women, choral, antistrophe 14)

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION