Hellas Alive Dictionary - αποβλεπω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποβλέπω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποβλέπω

Structure: ἀπο (Prefix) + βλέπ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to look away from, to look or gaze steadfastly
to look to, pay attention or regard
to look upon

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποβλέπω	ἀποβλέπεις	ἀποβλέπει
	Dual		ἀποβλέπετον	ἀποβλέπετον
	Plural	ἀποβλέπομεν	ἀποβλέπετε	ἀποβλέπουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀποβλέπω	ἀποβλέπῃς	ἀποβλέπῃ
	Dual		ἀποβλέπητον	ἀποβλέπητον
	Plural	ἀποβλέπωμεν	ἀποβλέπητε	ἀποβλέπωσιν*
Optative	Singular	ἀποβλέποιμι	ἀποβλέποις	ἀποβλέποι
	Dual		ἀποβλέποιτον	ἀποβλεποίτην
	Plural	ἀποβλέποιμεν	ἀποβλέποιτε	ἀποβλέποιεν
Imperative	Singular		ἀποβλέπε	ἀποβλεπέτω
	Dual		ἀποβλέπετον	ἀποβλεπέτων
	Plural		ἀποβλέπετε	ἀποβλεπόντων, ἀποβλεπέτωσαν
Infinitive		ἀποβλέπειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποβλεπων ἀποβλεποντος	ἀποβλεπουσα ἀποβλεπουσης	ἀποβλεπον ἀποβλεποντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποβλέπομαι	ἀποβλέπει, ἀποβλέπῃ	ἀποβλέπεται
	Dual		ἀποβλέπεσθον	ἀποβλέπεσθον
	Plural	ἀποβλεπόμεθα	ἀποβλέπεσθε	ἀποβλέπονται
Subjunctive	Singular	ἀποβλέπωμαι	ἀποβλέπῃ	ἀποβλέπηται
	Dual		ἀποβλέπησθον	ἀποβλέπησθον
	Plural	ἀποβλεπώμεθα	ἀποβλέπησθε	ἀποβλέπωνται
Optative	Singular	ἀποβλεποίμην	ἀποβλέποιο	ἀποβλέποιτο
	Dual		ἀποβλέποισθον	ἀποβλεποίσθην
	Plural	ἀποβλεποίμεθα	ἀποβλέποισθε	ἀποβλέποιντο
Imperative	Singular		ἀποβλέπου	ἀποβλεπέσθω
	Dual		ἀποβλέπεσθον	ἀποβλεπέσθων
	Plural		ἀποβλέπεσθε	ἀποβλεπέσθων, ἀποβλεπέσθωσαν
Infinitive		ἀποβλέπεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποβλεπομενος ἀποβλεπομενου	ἀποβλεπομενη ἀποβλεπομενης	ἀποβλεπομενον ἀποβλεπομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπέβλεπον	ἀπέβλεπες	ἀπέβλεπεν*
	Dual		ἀπεβλέπετον	ἀπεβλεπέτην
	Plural	ἀπεβλέπομεν	ἀπεβλέπετε	ἀπέβλεπον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεβλεπόμην	ἀπεβλέπου	ἀπεβλέπετο
	Dual		ἀπεβλέπεσθον	ἀπεβλεπέσθην
	Plural	ἀπεβλεπόμεθα	ἀπεβλέπεσθε	ἀπεβλέποντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

φημὶ γὰρ οὖν καὶ γυναιξὶ καλαῖσ οὐχ ὅπωσ συλλαμβάνειν ἐσ τὸ εὐμορφότερον, ἀλλὰ καὶ ἐναντιοῦσθαι τὸν κόσμον τὸν πολύν, ὁπόταν τῶν ἐντυγχανόντων ἕκαστοσ ὑπὸ τοῦ χρυσοῦ καὶ τῶν λίθων τῶν πολυτελῶν ἐκπλαγεὶσ ἀντὶ τοῦ ἐπαινεῖν ἢ ’ χρόαν ἢ βλέμμα ἢ δειρὴν ἢ πῆχυν ἢ δάκτυλον, ὁ δὲ ταῦτ’ ἀφεὶσ ἐσ τὴν σαρδὼ ἢ τὸν σμάραγδον ἢ τὸν ὁρ́μον ἢ τὸ ψέλιον ἀποβλέπῃ, ὥστε ἄχθοιτο ἂν εἰκότωσ παρορωμένη διὰ τὸν κόσμον, οὐκ ἀγόντων σχολὴν ἐπαινεῖν αὐτὴν τῶν θεατῶν, ἀλλὰ πάρεργον αὐτῆσ ποιουμένων τὴν θέαν. (Lucian, De Domo, (no name) 15:4)
φιλοσοφία δὲ καὶ μακρῷ τῷ χρόνῳ ἀνέφικτοσ, ἢν μὴ πάνυ τισ ἐγρηγορότωσ ἀτενὲσ ἀεὶ καὶ γοργὸν ἀποβλέπῃ ἐσ αὐτήν, καὶ τὸ κινδύνευμα οὐ περὶ μικρῶν, ἢ ἄθλιον εἶναι ἐν τῷ πολλῷ τῶν ἰδιωτῶν συρφετῷ παραπολόμενον ἢ εὐδαιμονῆσαι φιλοσοφήσαντα. (Lucian, 3:3)
κατὰ λέξιν δὲ γίνεται βραχύτησ καὶ συντομία, ὅταν τισ μὴ ταῖσ παραφραστικαῖσ τῶν λέξεων, ἀλλὰ ταῖσ εὐθείαισ χρῆται, ὅταν μὴ ἐπαγωνίζηται τῇ λέξει τὰ ἰσοδυναμοῦντα παρατιθείσ, ἀλλὰ δηλώσασ τὸ πρᾶγμα τῇ σημαινούσῃ λέξει εὐθὺσ ἀπαλλαγῇ καὶ ἐν ὀλίγῳ, καὶ ὅταν τισ μὴ φιλοτιμῆται πρὸσ τὴν λέξιν, ἀλλὰ καὶ πρὸσ τὰ πράγματα ἀποβλέπῃ. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 3:1)
ὅτου δ’ ἄν παμπληθεῖσ μὲν ὑπακούωσι πόλεισ, πάμπολλα δὲ ἔθνη κυβερνᾶται διὰ τῆσ γνώμησ, ἀνήριθμα δὲ φῦλα ἀνθρώπων καὶ ἄμικτα ἀλλήλοισ ἀποβλέπῃ πρὸσ τὴν φρόνησιν, πάντων οὗτοσ ἀνθρώπων γίγνεται σωτὴρ καὶ φύλαξ, ἄνπερ ᾖ τοιοῦτοσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 7:2)
οὐδ’ ἡγήσω μισθοφόροισ τισὶ καὶ ξένοισ ὡσ ἀληθῶσ αὐτοὺσ προσεοικέναι δόξειν, οὐδ’ ἐν Καρῶν σχήματι καὶ μοίρᾳ θρέψεσθαι, πολλὰ πράγματ’ ἔχοντασ, ὀλίγου καὶ ταῦτα μισθοῦ, ἀλλ’ ἱκανὴν αὐτοῖσ ἡγεῖ φιλοτιμίαν, ἐὰν τὴν χώραν σώζειν ἐπίστωνται καὶ ἡ πόλισ ἅπασα πρὸσ αὐτοὺσ ἀποβλέπῃ. (Aristides, Aelius, Orationes, 39:5)

Synonyms

to look away from
- λεύσσω (to look, gaze, sees)
- ἀθρέω (to look, gaze, by observing)
to look to
- ἀποσκοπέω (to look to, regard)
- ἐπιβλέπω (to look upon, look attentively)
- ὁράω (I pay attention to, see to)
- ἀλογέω (to pay no regard to, to be disregardful of)
to look upon
- ἐνοράω (to look at or upon)
- εἰσδέρκομαι (to look at or upon)
- εἰσβλέπω (to look at, look upon)
- προσβλέπω (to look at or upon)
- προσεῖδον (to look at or upon)
- προτιόσσομαι (to look at or upon)
- καταδέρκομαι (to look down upon)
- καθοράω (to look down upon)
- ἐπιβλέπω (to look upon, look attentively)
- ἐπιδέρκομαι (to look upon, behold)
- ἐπεῖδον (to look upon, behold, to look upon)
- ὑπεροράω (to look over, look down upon)
- λεύσσω (to look, to look)
- προσλεύσσω (to look on or at)
- σκοπέω (I look for)
- ἀναδέρκομαι (to look up)
- ἀνοράω (to look up)
- ἀναβλέπω ( to look up at)
- βλέπω (to look at)
- εἶδον (to look at, to look)
- ἐπιτηρέω (to look out for)
- εἶδον (to look, looking)
- εἰσανεῖδον (to look up to)
- ὑπερφρονέω (to look down upon, despise, to be despised)
- ἐπιγιγνώσκω (to look upon, witness, observe)
- λάω (I see, to behold, look upon)
- ἐπιβαίνω (to go upon)
- ἔπειμι (to be upon)
- προσγελάω (to look laughing at, smile, upon)

εἰσέρχομαι (to go into)
βλεπτέος (one must look)
ἀνάγνωσις (recognition)
μεταφέρω (to carry over)
ἐξυβρίζω (to break out into insolence)
ἀρεσκόντως (agreeably)
ῥυθμίζω (to bring into measure or proportion)
φιληκοί̈α (fondness for hearing or listening to)
ἄρρυθμος (not in rhythm or time)
καταμανθάνω (to observe well)
ἀχρηστία (uselessness)
φλύαρος (silly talk)
ὕθλος (idle talk)
τηνάλλως (in the way)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
περιέρχομαι (to go round)
συναγωγός (bringing together)
ἐσκεμμένος (deliberately)
ἐθιστέος (one must accustom)
δόξασμα (an opinion)
καλλώπισμα (ornament)
ἠθοποιός (forming character)
προσπαίζω (to play or sport with)
παράγω (to lead by or past)
τεχνίον ()
προσβιβάζω (to make to approach)
ἀγελαστί (without laughter)
ἐπαινετέος (one must praise)
παραδοξολογία (a tale of wonder)
ἡνιοχεία (chariot-driving)

Derived

ἀναβλέπω (to look up, especially as a mark of confidence, to look up at)
βλέπω (to look at, to see, to be aware of)
διαβλέπω (to look straight before one)
εἰσβλέπω (to look at, look upon)
ἐμβλέπω (to look in the face, look at)
ἐπιβλέπω (to look upon, look attentively, to look well at)
καταβλέπω (to look down at)
παραβλέπω (to look aside, take a side look, to look suspiciously)
περιβλέπω (to look round about, gaze around, to look round at)
προβλέπω (to foresee)
προσβλέπω (to look at or upon, to regard)
προσεμβλέπω (to look into besides)
ὑποβλέπω (to look up from under, at, glance at)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποβλέπω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to look away from

to look to

to look upon

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποβλέπω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to look away from

to look to

to look upon

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어