ἀποβλέπω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀποβλέπω
Structure:
ἀπο
(Prefix)
+
βλέπ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to look away from, to look or gaze steadfastly
- to look to, pay attention or regard
- to look upon
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- οὐ γὰρ πάντεσ Αἰγύπτιοι ἐκ τῶν δυώδεκα μοιρέων πασέων ἐμαντεύοντο, ἄλλοι δὲ ἀλλοίῃσι μοίρῃσιν ἐχρέοντο, καὶ κριὸν μὲν σέβουσιν ὁκόσοι ἐσ κριὸν ἀπέβλεπον, ἰχθύασ δὲ οὐ σιτέονται ὁκόσοι ἰχθύασ ἐπεσημήναντο, οὐδὲ τράγον κτείνουσιν ὅσοι αἰγόκερων ᾔδεσαν, καὶ οἱ ἄλλοι τὰ ἄλλα ὡσ ἕκαστοι ἱλάσκονται. (Lucian, De astrologia, (no name) 7:2)
- οἱ δὲ ἀτενὲσ ἀπέβλεπον ὅ τι καὶ γίγνοιτο, πολὺ πρότερον θαυμάσαντεσ τὸ ᾠὸν ἐν τῷ ὕδατι εὑρημένον. (Lucian, Alexander, (no name) 14:3)
- ἐπειδὴ δὲ ἐπαύσατο, τοῦτο δὴ τὸ τῶν Φαιάκων πάθοσ ἐπεπόνθειν πολὺν γὰρ δὴ χρόνον ἐσ αὐτὸν ἀπέβλεπον κεκηλημένοσ εἶτα πολλῇ συγχύσει καὶ ἰλίγγῳ κατειλημμένοσ τοῦτο μὲν ἱδρῶτι κατερρεόμην, τοῦτο δὲ φθέγξασθαι βουλόμενοσ ἐξέπιπτόν τε καὶ ἀνεκοπτόμην, καὶ ἥ τε φωνὴ ἐξέλειπε καὶ ἡ γλῶττα διημάρτανε, καί τέλοσ ἐδάκρυον ἀπορούμενοσ· (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 35:3)
- ἀναγινωσκομένων δὲ τούτων οὐχ, ὅπερ ἦν δίκαιον, εἰσῄει τοὺσ Συρακοσίουσ ἐκπλήττεσθαι τὴν ἀπάθειαν καὶ τὴν μεγαλοψυχίαν τοῦ Δίωνοσ ὑπὲρ τῶν καλῶν καὶ δικαίων ἀπισχυριζομένου πρὸσ τοιαύτασ οἰκειότητασ, ἀλλ’ ὑποψίασ καὶ φόβου λαβόντεσ ἀρχήν, ὡσ μεγάλησ οὔσησ ἀνάγκησ ἐκείνῳ φείδεσθαι τοῦ τυράννου, πρὸσ ἑτέρουσ ἤδη προστάτασ ἀπέβλεπον καὶ μάλιστα πυνθανόμενοι καταπλεῖν Ἡρακλείδην ἀνεπτοήθησαν. (Plutarch, Dion, chapter 32 1:1)
- ἐπειδὴ δὲ δωροδοκεῖν ἤρξαντό τινεσ, καὶ δι’ ἀβελτερίαν οἱ πολλοί, μᾶλλον δὲ διὰ δυστυχίαν, τούτουσ πιστοτέρουσ ἡγήσαντο τῶν ὑπὲρ αὑτῶν λεγόντων, καὶ Λασθένησ μὲν ἤρεψε τὴν οἰκίαν τοῖσ ἐκ Μακεδονίασ ξύλοισ, Εὐθυκράτησ δὲ βοῦσ ἔτρεφεν πολλὰσ τιμὴν οὐδενὶ δούσ, ἕτεροσ δέ τισ ἧκεν ἔχων πρόβατα, ἄλλοσ δέ τισ ἵππουσ, οἱ δὲ πολλοί, καὶ καθ’ ὧν ταῦτ’ ἐγίγνετο, οὐχ ὅπωσ ὠργίζοντο ἢ κολάζειν ἠξίουν τοὺσ ταῦτα ποιοῦντασ, ἀλλ’ ἀπέβλεπον, ἐζήλουν, ἐτίμων, ἄνδρασ ἡγοῦντο· (Demosthenes, Speeches 11-20, 346:1)
Synonyms
-
to look away from
-
to look to
-
to look upon
- ἐνοράω (to look at or upon)
- εἰσδέρκομαι (to look at or upon)
- εἰσβλέπω (to look at, look upon)
- προσβλέπω (to look at or upon)
- προσεῖδον (to look at or upon)
- προτιόσσομαι (to look at or upon)
- καταδέρκομαι (to look down upon)
- καθοράω (to look down upon)
- ἐπιβλέπω (to look upon, look attentively)
- ἐπιδέρκομαι (to look upon, behold)
- ἐπεῖδον (to look upon, behold, to look upon)
- ὑπεροράω (to look over, look down upon)
- λεύσσω (to look, to look)
- προσλεύσσω (to look on or at)
- σκοπέω (I look for)
- ἀναδέρκομαι (to look up)
- ἀνοράω (to look up)
- ἀναβλέπω ( to look up at)
- βλέπω (to look at)
- εἶδον (to look at, to look)
- ἐπιτηρέω (to look out for)
- εἶδον (to look, looking)
- εἰσανεῖδον (to look up to)
- ὑπερφρονέω (to look down upon, despise, to be despised)
- ἐπιγιγνώσκω (to look upon, witness, observe)
- λάω (I see, to behold, look upon)
- ἐπιβαίνω (to go upon)
- ἔπειμι (to be upon)
- προσγελάω (to look laughing at, smile, upon)
Derived
- ἀναβλέπω (to look up, especially as a mark of confidence, to look up at)
- βλέπω (to look at, to see, to be aware of)
- διαβλέπω (to look straight before one)
- εἰσβλέπω (to look at, look upon)
- ἐμβλέπω (to look in the face, look at)
- ἐπιβλέπω (to look upon, look attentively, to look well at)
- καταβλέπω (to look down at)
- παραβλέπω (to look aside, take a side look, to look suspiciously)
- περιβλέπω (to look round about, gaze around, to look round at)
- προβλέπω (to foresee)
- προσβλέπω (to look at or upon, to regard)
- προσεμβλέπω (to look into besides)
- ὑποβλέπω (to look up from under, at, glance at)