- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποβλέπω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: apoblepō

Principal Part: ἀποβλέπω

Structure: ἀπο (Prefix) + βλέπ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to look away from, to look or gaze steadfastly
  2. to look to, pay attention or regard
  3. to look upon

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποβλέπω ἀποβλέπεις ἀποβλέπει
Dual ἀποβλέπετον ἀποβλέπετον
Plural ἀποβλέπομεν ἀποβλέπετε ἀποβλέπουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀποβλέπω ἀποβλέπῃς ἀποβλέπῃ
Dual ἀποβλέπητον ἀποβλέπητον
Plural ἀποβλέπωμεν ἀποβλέπητε ἀποβλέπωσι(ν)
OptativeSingular ἀποβλέποιμι ἀποβλέποις ἀποβλέποι
Dual ἀποβλέποιτον ἀποβλεποίτην
Plural ἀποβλέποιμεν ἀποβλέποιτε ἀποβλέποιεν
ImperativeSingular ἀποβλέπε ἀποβλεπέτω
Dual ἀποβλέπετον ἀποβλεπέτων
Plural ἀποβλέπετε ἀποβλεπόντων, ἀποβλεπέτωσαν
Infinitive ἀποβλέπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποβλεπων ἀποβλεποντος ἀποβλεπουσα ἀποβλεπουσης ἀποβλεπον ἀποβλεποντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποβλέπομαι ἀποβλέπει, ἀποβλέπῃ ἀποβλέπεται
Dual ἀποβλέπεσθον ἀποβλέπεσθον
Plural ἀποβλεπόμεθα ἀποβλέπεσθε ἀποβλέπονται
SubjunctiveSingular ἀποβλέπωμαι ἀποβλέπῃ ἀποβλέπηται
Dual ἀποβλέπησθον ἀποβλέπησθον
Plural ἀποβλεπώμεθα ἀποβλέπησθε ἀποβλέπωνται
OptativeSingular ἀποβλεποίμην ἀποβλέποιο ἀποβλέποιτο
Dual ἀποβλέποισθον ἀποβλεποίσθην
Plural ἀποβλεποίμεθα ἀποβλέποισθε ἀποβλέποιντο
ImperativeSingular ἀποβλέπου ἀποβλεπέσθω
Dual ἀποβλέπεσθον ἀποβλεπέσθων
Plural ἀποβλέπεσθε ἀποβλεπέσθων, ἀποβλεπέσθωσαν
Infinitive ἀποβλέπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποβλεπομενος ἀποβλεπομενου ἀποβλεπομενη ἀποβλεπομενης ἀποβλεπομενον ἀποβλεπομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • φημὶ γὰρ οὖν καὶ γυναιξὶ καλαῖς οὐχ ὅπως συλλαμβάνειν ἐς τὸ εὐμορφότερον, ἀλλὰ καὶ ἐναντιοῦσθαι τὸν κόσμον τὸν πολύν, ὁπόταν τῶν ἐντυγχανόντων ἕκαστος ὑπὸ τοῦ χρυσοῦ καὶ τῶν λίθων τῶν πολυτελῶν ἐκπλαγεὶς ἀντὶ τοῦ ἐπαινεῖν ἢ χρόαν ἢ βλέμμα ἢ δειρὴν ἢ πῆχυν ἢ δάκτυλον, ὁ δὲ ταῦτ ἀφεὶς ἐς τὴν σαρδὼ ἢ τὸν σμάραγδον ἢ τὸν ὁρ´μον ἢ τὸ ψέλιον ἀποβλέπῃ, ὥστε ἄχθοιτο ἂν εἰκότως παρορωμένη διὰ τὸν κόσμον, οὐκ ἀγόντων σχολὴν ἐπαινεῖν αὐτὴν τῶν θεατῶν, ἀλλὰ πάρεργον αὐτῆς ποιουμένων τὴν θέαν. (Lucian, De Domo, (no name) 15:4)
  • φιλοσοφία δὲ καὶ μακρῷ τῷ χρόνῳ ἀνέφικτος, ἢν μὴ πάνυ τις ἐγρηγορότως ἀτενὲς ἀεὶ καὶ γοργὸν ἀποβλέπῃ ἐς αὐτήν, καὶ τὸ κινδύνευμα οὐ περὶ μικρῶν, ἢ ἄθλιον εἶναι ἐν τῷ πολλῷ τῶν ἰδιωτῶν συρφετῷ παραπολόμενον ἢ εὐδαιμονῆσαι φιλοσοφήσαντα. (Lucian, 3:3)
  • κατὰ λέξιν δὲ γίνεται βραχύτης καὶ συντομία, ὅταν τις μὴ ταῖς παραφραστικαῖς τῶν λέξεων, ἀλλὰ ταῖς εὐθείαις χρῆται, ὅταν μὴ ἐπαγωνίζηται τῇ λέξει τὰ ἰσοδυναμοῦντα παρατιθείς, ἀλλὰ δηλώσας τὸ πρᾶγμα τῇ σημαινούσῃ λέξει εὐθὺς ἀπαλλαγῇ καὶ ἐν ὀλίγῳ, καὶ ὅταν τις μὴ φιλοτιμῆται πρὸς τὴν λέξιν, ἀλλὰ καὶ πρὸς τὰ πράγματα ἀποβλέπῃ. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 3:1)
  • ὅτου δ ἄν παμπληθεῖς μὲν ὑπακούωσι πόλεις, πάμπολλα δὲ ἔθνη κυβερνᾶται διὰ τῆς γνώμης, ἀνήριθμα δὲ φῦλα ἀνθρώπων καὶ ἄμικτα ἀλλήλοις ἀποβλέπῃ πρὸς τὴν φρόνησιν, πάντων οὗτος ἀνθρώπων γίγνεται σωτὴρ καὶ φύλαξ, ἄνπερ ᾖ τοιοῦτος. (Dio, Chrysostom, Orationes, 7:2)
  • οὐδ ἡγήσω μισθοφόροις τισὶ καὶ ξένοις ὡς ἀληθῶς αὐτοὺς προσεοικέναι δόξειν, οὐδ ἐν Καρῶν σχήματι καὶ μοίρᾳ θρέψεσθαι, πολλὰ πράγματ ἔχοντας, ὀλίγου καὶ ταῦτα μισθοῦ, ἀλλ ἱκανὴν αὐτοῖς ἡγεῖ φιλοτιμίαν, ἐὰν τὴν χώραν σώζειν ἐπίστωνται καὶ ἡ πόλις ἅπασα πρὸς αὐτοὺς ἀποβλέπῃ. (Aristides, Aelius, Orationes, 39:5)

Synonyms

  1. to look away from

  2. to look to

  3. to look upon

Related

명사

형용사

동사

부사

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION