Ancient Greek-English Dictionary Language

ἕπομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἕπομαι ἕψομαι ἑσπόμην

Structure: έ̔π (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. (with dative) I follow, obey
  2. I stand by, support, help
  3. I attend, escort
  4. I pursue
  5. I keep pace with
  6. I come near, approach
  7. I cling, stick
  8. I belong to, am inseparable from
  9. I follow suit, agree with
  10. I follow, result, am a consequence of
  11. I understand

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • παρυγραίνει δὲ καὶ κοιλίαν ἑψόμενοσ ἐπὶ πλεῖον καὶ τὸν στόμαχον ἵστησιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 3:5)
  • ὁ δ’ ἐκ θαλάσσησ ἑψόμενοσ τάριχοσ γλυκύτεροσ γίνεται, θερμοί τε οἱ τάριχοι ἡδίονὲσ εἰσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 93 2:1)
  • ὁ χρυσὸσ ἑψόμενοσ αὐγὰσ ἔδειξεν ἁπάσασ, ὕμνοσ δὲ τῶν ἀγαθῶν ἑργμάτων βασιλεῦσιν ἰσοδαίμονα τεύχει φῶτα· (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 4 24:1)
  • Ὀκτάουιοσ δὲ ὁ τῆσ ἀδελφῆσ τοῦ Καίσαροσ θυγατριδοῦσ ἵππαρχοσ μὲν αὐτοῦ Καίσαροσ γεγένητο πρὸσ ἓν ἔτοσ, ἐξ οὗ τήνδε τὴν τιμὴν ὁ Καῖσαρ ἐσ τοὺσ φίλουσ περιφέρων ἐτήσιον ἔσθ’ ὅτε ἐποιεῖτο εἶναι, μειράκιον δὲ ἔτι ὢν ἐσ Ἀπολλωνίαν τὴν ἐπὶ τοῦ Ιὀνίου παιδεύεσθαί τε καὶ ἀσκεῖσθαι τὰ πολέμια ἐπέμπετο ὑπὸ τοῦ Καίσαροσ ὡσ ἐσ τοὺσ πολεμίουσ ἑψόμενοσ αὐτῷ. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 2 1:2)

Synonyms

  1. I follow

  2. I stand by

  3. I attend

  4. I pursue

  5. I keep pace with

  6. I come near

  7. I cling

  8. I belong to

  9. I follow suit

  10. I follow

  11. I understand

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION