헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπέξειμι

-μι 무어간모음 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπέξειμι

형태분석:

어원: ei)=mi ibo

뜻

  2. 기소하다, 고소하다, 법정으로 가져오다, 청구하다
  3. 횡단하다, 가로지르다, 투항하다, 넘어가다
  4. 수행하다, 완료하다, 실행하다
  1. to go out against
  2. to proceed against, take vengeance on, to prosecute
  3. to go over, traverse, go through in detail
  4. to go through with, execute

활용 정보

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • νῦν δὲ καὶ τὰ λοιπὰ ἐπέξειμι δι’ ἃ πλείονοσ σκέψεωσ φημι δεῖσθαι τὸν ἐνεστῶτα καιρόν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 18:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 18:1)

  • καὶ τοῦτο μὲν οὐκ ἐπέξειμι εἴτε οὕτωσ εἴτε ἄλλωσ ἔχει, λύχνον δὲ τῇ θεῷ χρυσοῦν Καλλίμαχοσ ἐποίησεν· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 26 11:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 26 11:3)

  • πρὶν δὲ ἢ τῶν νήσων ἐσ ἀφήγησιν τραπέσθαι, τὰ ἐσ τοὺσ δήμουσ ἔχοντα αὖθισ ἐπέξειμι. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 32 6:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 32 6:1)

  • κατασκευὴν δὲ ἱερῶν καὶ ὅσα ἄλλα ἐσ ἐπίδειξιν, τὸ ἐντεῦθεν ἐπέξειμι. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 30 15:6)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 30 15:6)

  • τὸ δὲ ὕστερον λεχθὲν ἐπέξειμι ὁποῖον ἐγένετο. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 33 6:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 33 6:1)

유의어

  1. to go out against

  2. 기소하다

  3. 횡단하다

  4. 수행하다

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION