살아있는 헬라어 사전 - αντιστασιαζω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀντιστασιάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντιστασιάζω

형태분석: ἀντιστασιάζ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to form a party against

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντιστασιάζω	ἀντιστασιάζεις	ἀντιστασιάζει
	쌍수		ἀντιστασιάζετον	ἀντιστασιάζετον
	복수	ἀντιστασιάζομεν	ἀντιστασιάζετε	ἀντιστασιάζουσιν*
접속법	단수	ἀντιστασιάζω	ἀντιστασιάζῃς	ἀντιστασιάζῃ
	쌍수		ἀντιστασιάζητον	ἀντιστασιάζητον
	복수	ἀντιστασιάζωμεν	ἀντιστασιάζητε	ἀντιστασιάζωσιν*
기원법	단수	ἀντιστασιάζοιμι	ἀντιστασιάζοις	ἀντιστασιάζοι
	쌍수		ἀντιστασιάζοιτον	ἀντιστασιαζοίτην
	복수	ἀντιστασιάζοιμεν	ἀντιστασιάζοιτε	ἀντιστασιάζοιεν
명령법	단수		ἀντιστασίαζε	ἀντιστασιαζέτω
	쌍수		ἀντιστασιάζετον	ἀντιστασιαζέτων
	복수		ἀντιστασιάζετε	ἀντιστασιαζόντων, ἀντιστασιαζέτωσαν
부정사		ἀντιστασιάζειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀντιστασιαζων ἀντιστασιαζοντος	ἀντιστασιαζουσα ἀντιστασιαζουσης	ἀντιστασιαζον ἀντιστασιαζοντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντιστασιάζομαι	ἀντιστασιάζει, ἀντιστασιάζῃ	ἀντιστασιάζεται
	쌍수		ἀντιστασιάζεσθον	ἀντιστασιάζεσθον
	복수	ἀντιστασιαζόμεθα	ἀντιστασιάζεσθε	ἀντιστασιάζονται
접속법	단수	ἀντιστασιάζωμαι	ἀντιστασιάζῃ	ἀντιστασιάζηται
	쌍수		ἀντιστασιάζησθον	ἀντιστασιάζησθον
	복수	ἀντιστασιαζώμεθα	ἀντιστασιάζησθε	ἀντιστασιάζωνται
기원법	단수	ἀντιστασιαζοίμην	ἀντιστασιάζοιο	ἀντιστασιάζοιτο
	쌍수		ἀντιστασιάζοισθον	ἀντιστασιαζοίσθην
	복수	ἀντιστασιαζοίμεθα	ἀντιστασιάζοισθε	ἀντιστασιάζοιντο
명령법	단수		ἀντιστασιάζου	ἀντιστασιαζέσθω
	쌍수		ἀντιστασιάζεσθον	ἀντιστασιαζέσθων
	복수		ἀντιστασιάζεσθε	ἀντιστασιαζέσθων, ἀντιστασιαζέσθωσαν
부정사		ἀντιστασιάζεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀντιστασιαζομενος ἀντιστασιαζομενου	ἀντιστασιαζομενη ἀντιστασιαζομενης	ἀντιστασιαζομενον ἀντιστασιαζομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠντιστασίαζον	ἠντιστασίαζες	ἠντιστασίαζεν*
	쌍수		ἠντιστασιάζετον	ἠντιστασιαζέτην
	복수	ἠντιστασιάζομεν	ἠντιστασιάζετε	ἠντιστασίαζον
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠντιστασιαζόμην	ἠντιστασιάζου	ἠντιστασιάζετο
	쌍수		ἠντιστασιάζεσθον	ἠντιστασιαζέσθην
	복수	ἠντιστασιαζόμεθα	ἠντιστασιάζεσθε	ἠντιστασιάζοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὁ δὲ Ἀδούσιοσ ἄγων τὸ στράτευμα ἐπὶ τὴν Καρίαν ἦλθε, καὶ ἀπ’ ἀμφοτέρων τῶν Καρῶν παρῆσαν πρὸσ αὐτὸν ἕτοιμοι ὄντεσ δέχεσθαι εἰσ τὰ τείχη ἐπὶ κακῷ τῶν ἀντιστασιαζόντων· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 4 4:1)
(크세노폰, Cyropaedia, , chapter 4 4:1)

유의어

to form a party against
- ἀντεξέρχομαι (to go out against)
- ἀντεπεξάγω (to go out against)
- ἀντιπρόσειμι (to go against)
- ἐπέξειμι (to go out against)
- ἐπιχωρέω (to go against)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀντιστασιάζω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to form a party against

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀντιστασιάζω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to form a party against

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어