Hellas Alive Dictionary - εκπεμπω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκπέμπω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκπέμπω ἐκπέμψω

Structure: ἐκ (Prefix) + πέμπ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to send out or forth from
to bring out by calling, call or fetch out, to go forth, depart
to send forth, dispatch
to send away, cast out, to divorce
to send out, send abroad
to send forth, give out

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκπέμπω	ἐκπέμπεις	ἐκπέμπει
	Dual		ἐκπέμπετον	ἐκπέμπετον
	Plural	ἐκπέμπομεν	ἐκπέμπετε	ἐκπέμπουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκπέμπω	ἐκπέμπῃς	ἐκπέμπῃ
	Dual		ἐκπέμπητον	ἐκπέμπητον
	Plural	ἐκπέμπωμεν	ἐκπέμπητε	ἐκπέμπωσιν*
Optative	Singular	ἐκπέμποιμι	ἐκπέμποις	ἐκπέμποι
	Dual		ἐκπέμποιτον	ἐκπεμποίτην
	Plural	ἐκπέμποιμεν	ἐκπέμποιτε	ἐκπέμποιεν
Imperative	Singular		ἐκπέμπε	ἐκπεμπέτω
	Dual		ἐκπέμπετον	ἐκπεμπέτων
	Plural		ἐκπέμπετε	ἐκπεμπόντων, ἐκπεμπέτωσαν
Infinitive		ἐκπέμπειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκπεμπων ἐκπεμποντος	ἐκπεμπουσα ἐκπεμπουσης	ἐκπεμπον ἐκπεμποντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκπέμπομαι	ἐκπέμπει, ἐκπέμπῃ	ἐκπέμπεται
	Dual		ἐκπέμπεσθον	ἐκπέμπεσθον
	Plural	ἐκπεμπόμεθα	ἐκπέμπεσθε	ἐκπέμπονται
Subjunctive	Singular	ἐκπέμπωμαι	ἐκπέμπῃ	ἐκπέμπηται
	Dual		ἐκπέμπησθον	ἐκπέμπησθον
	Plural	ἐκπεμπώμεθα	ἐκπέμπησθε	ἐκπέμπωνται
Optative	Singular	ἐκπεμποίμην	ἐκπέμποιο	ἐκπέμποιτο
	Dual		ἐκπέμποισθον	ἐκπεμποίσθην
	Plural	ἐκπεμποίμεθα	ἐκπέμποισθε	ἐκπέμποιντο
Imperative	Singular		ἐκπέμπου	ἐκπεμπέσθω
	Dual		ἐκπέμπεσθον	ἐκπεμπέσθων
	Plural		ἐκπέμπεσθε	ἐκπεμπέσθων, ἐκπεμπέσθωσαν
Infinitive		ἐκπέμπεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκπεμπομενος ἐκπεμπομενου	ἐκπεμπομενη ἐκπεμπομενης	ἐκπεμπομενον ἐκπεμπομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκπέμψω	ἐκπέμψεις	ἐκπέμψει
	Dual		ἐκπέμψετον	ἐκπέμψετον
	Plural	ἐκπέμψομεν	ἐκπέμψετε	ἐκπέμψουσιν*
Optative	Singular	ἐκπέμψοιμι	ἐκπέμψοις	ἐκπέμψοι
	Dual		ἐκπέμψοιτον	ἐκπεμψοίτην
	Plural	ἐκπέμψοιμεν	ἐκπέμψοιτε	ἐκπέμψοιεν
Infinitive		ἐκπέμψειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκπεμψων ἐκπεμψοντος	ἐκπεμψουσα ἐκπεμψουσης	ἐκπεμψον ἐκπεμψοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκπέμψομαι	ἐκπέμψει, ἐκπέμψῃ	ἐκπέμψεται
	Dual		ἐκπέμψεσθον	ἐκπέμψεσθον
	Plural	ἐκπεμψόμεθα	ἐκπέμψεσθε	ἐκπέμψονται
Optative	Singular	ἐκπεμψοίμην	ἐκπέμψοιο	ἐκπέμψοιτο
	Dual		ἐκπέμψοισθον	ἐκπεμψοίσθην
	Plural	ἐκπεμψοίμεθα	ἐκπέμψοισθε	ἐκπέμψοιντο
Infinitive		ἐκπέμψεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκπεμψομενος ἐκπεμψομενου	ἐκπεμψομενη ἐκπεμψομενης	ἐκπεμψομενον ἐκπεμψομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέπεμπον	ἐξέπεμπες	ἐξέπεμπεν*
	Dual		ἐξεπέμπετον	ἐξεπεμπέτην
	Plural	ἐξεπέμπομεν	ἐξεπέμπετε	ἐξέπεμπον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεπεμπόμην	ἐξεπέμπου	ἐξεπέμπετο
	Dual		ἐξεπέμπεσθον	ἐξεπεμπέσθην
	Plural	ἐξεπεμπόμεθα	ἐξεπέμπεσθε	ἐξεπέμποντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐγὼ τρισσεύσω ταῖσ σχίζαισ ἀκοντίζων, ἐκπέμπων εἰσ τὴν ἀματταρί. (Septuagint, Liber I Samuelis 20:19)
τοὐντεῦθεν οὖν ἐπανιὼν ἐλογιζόμην, εἴ τισ θεῶν τὴν ναῦν ἄφνω ἐμὴν ποιήσειεν εἶναι, οἱο͂ν ἄν, ὡσ εὐδαίμονα βίον ἐπεβίωσα εὖ ποιῶν τοὺσ φίλουσ καὶ ἐπιπλέων ἐνίοτε μὲν αὐτόσ, ἐνίοτε δὲ οἰκέτασ ἐκπέμπων· (Lucian, 23:3)
ὁ τούτου μὲν υἱόσ, πρῶτοσ δ’ ἀναγορευθεὶσ Σεβαστὸσ ἄρξασ δὲ τέτταρα καὶ πεντήκοντα ἔτη, οὐκ αὐτὸσ ἐκπέμπων τὸν θυγατριδοῦν ἐπὶ στρατείαν εὔξατο τοῖσ θεοῖσ ἀνδρείαν μὲν αὐτῷ δοῦναι τὴν Σκιπίωνοσ, εὔνοιαν δὲ τὴν Πομπηίου, Τύχην δὲ τὴν αὑτοῦ; (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 72)
ἔτη, οὐκ αὐτὸσ ἐκπέμπων τὸν θυγατριδοῦν ἐπὶ στρατείαν εὔξατο τοῖσ θεοῖσ ἀνδρείαν μὲν αὐτῷ δοῦναι τὴν Σκιπίωνοσ, εὔνοιαν δὲ τὴν Πομπηίου, Τύχην δὲ τὴν αὑτοῦ; (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 7 1:1)
ἔπειτα Νέαρχον ἐκπέμπων με̣ (Plutarch, chapter 2 2:2)

Synonyms

to send out or forth from
- ἐκπροίημι (to send forth)
- ἀναπέμπω (to send up, to send forth, to send up from oneself)
- ἀναπιδύω (to send forth water)
- ἀναπνέω (to breathe forth, send forth)
- προπέμπω (to send forth, to shoot forth)
- ἐπιπροίημι (to send forth, to shoot, at)
- κρουνίζω (to send forth a stream)
- καταστίλβω (to send beaming forth)
- ἐξαφίημι (to send forth, discharge)
- ἀφῑ́ημι ( to send forth, dispatch)
- προιάλλω (to send forth, dismiss)
- ἀναδίδωμι (to give forth, send up, yield)
- ἵ̄ημι (I send)
- ἰάλλω (to send)
- ἐφίημι (to send to)
- ἀναπέμπω (to send up)
- ἐξανίημι (to send forth, let loose, to send forth from)
- προίημι (to send forth, shoot or dart forth)
- ἐξοιχνέω (to go out or forth)
- πρόειμι (to go forth)
- ἀφῑ́ημι (to send forth, discharge, emit)
- ἰάπτω (to send on, put forth, to put forth)
to send forth
- ἀφῑ́ημι ( to send forth, dispatch)
- πέμπω (I send, dispatch)
- ἐκπροίημι (to send forth)
- ἀναπέμπω (to send up, to send forth, to send up from oneself)
- ἀναπιδύω (to send forth water)
- στέλλω (I dispatch, send; I set out, journey)
- ἀναπνέω (to breathe forth, send forth)
- προπέμπω (to send forth, to shoot forth)
- ἐπιπροίημι (to send forth, to shoot, at)
- καταπέμπω (to send from head-quarters, to dispatch)
- κρουνίζω (to send forth a stream)
- καταστίλβω (to send beaming forth)
- διαποστέλλω (to send off in different directions, dispatch)
- ἐξαφίημι (to send forth, discharge)
- προιάλλω (to send forth, dismiss)
- ἀπιάλλω (to dispatch)
- ἀποπέμπω (to dispatch)
- ἐξαποστέλλω (to send quite away: - Pass., to be dispatched)
- περιπέμπω (to send round, dispatch in all directions)
to send away
- ἐξίημι (to send from oneself, divorce)
- ἀποστέλλω (to send off, send away from)
to send out
- συνεκδημέω (to be abroad with)
- ἀποδημέω (to go abroad, to go abroad)
- ἵ̄ημι (I send)
- ἰάλλω (to send)
- ἐφίημι (to send to)
- ἀναπέμπω (to send up)
- συναποδημέω (to be abroad together)
to send forth
- ἀναδίδωμι (to give forth, send up, yield)
- ἐκπροίημι (to send forth)
- ἀναπέμπω (to send up, to send forth, to send up from oneself)
- ἀναπιδύω (to send forth water)
- ἀναπνέω (to breathe forth, send forth)
- ἐπιπροίημι (to send forth, to shoot, at)
- προπέμπω (to send forth, to shoot forth)
- κρουνίζω (to send forth a stream)
- καταστίλβω (to send beaming forth)
- ἐξαφίημι (to send forth, discharge)
- ἀφῑ́ημι ( to send forth, dispatch)
- προιάλλω (to send forth, dismiss)
- ἐξανίημι (to send forth, let loose, to send forth from)
- προίημι (to send forth, shoot or dart forth)

ἐπιδιώκω (to pursue after)
θεριστής (a reaper)
ἀταρβής (unfearing)
συλλαμβάνω (I collect)
ἀκροστόλιον (the gunwale)
ἰδιόστολος (equipt at one's own expense)
χαλκέμβολος (with bronze beak)
ἀπόμισθος (away from)
βουκέφαλος (bull-headed)
Κύρειος (of Cyrus)
κατήρης (fitted out or furnished)
τιθηνός (nursing)
ἀναπαύω (to make to cease)
ἐπιτειχισμός ()
λαφυροπώλης (a seller of booty)
περυσινός (of last year)
σιτηγός ()
ᾠδεῖον (the Odeum)
διαβαίνω (to make a stride)
μισθοδοσία (payment of wages)
μισθοφορία (service as a mercenary)
περίπολος (going the rounds)
περιελαύνω (to drive round)
παραχειμάζω (to winter in or at)
ὁπλίζω (to make or get ready)
παραπέμπω (to send past)
ἀπαρασκεύαστος ()
ἁβροκόμης (with delicate or luxuriant leaves)
πυρριχιστής (a dancer of the)
ξενολόγος (levying mercenaries)

Derived

ἀναπέμπω (to send up, to send forth, to send up from oneself)
ἀποπέμπω (to send off or away, to dismiss, to send away from oneself)
διαπέμπω (to send off in different directions, send to and fro, send about or round)
εἰσπέμπω (to send in, bring in, let in)
ἐπιπέμπω (to send besides or again, to send upon or to, to send upon or against)
καταπέμπω (to send down, to send from head-quarters, to dispatch)
μεταπέμπω (to send after, to send for, summon)
παραπέμπω (to send past, convey past or through, to send by or along the coast)
πέμπω (I send, dispatch, )
περιπέμπω (to send round, dispatch in all directions)
προαποπέμπω (to send away before)
προεκπέμπω (to send out before)
προπέμπω (to send before, send on or forward, to cause)
προσαποπέμπω (to send away or off besides)
προσεκπέμπω (to send away besides)
προσπέμπω (to send to, to send or conduct, to)
συμπέμπω (to send with or at the same time, to help in conducting)
συναναπέμπω (to send up together)
συναποπέμπω (to send off together)
συνεκπέμπω (to send out together)
ὑπεκπέμπω (to send out secretly, I was sent out secretly)
ὑποπέμπω (to send under, to be sent beneath, to send secretly: to send as a spy)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκπέμπω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to send out or forth from

to send forth

to send away

to send out

to send forth

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκπέμπω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to send out or forth from

to send forth

to send away

to send out

to send forth

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어