ἐκπέμπω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐκπέμπω
ἐκπέμψω
Structure:
ἐκ
(Prefix)
+
πέμπ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to send out or forth from
- to bring out by calling, call or fetch out, to go forth, depart
- to send forth, dispatch
- to send away, cast out, to divorce
- to send out, send abroad
- to send forth, give out
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τι διὰ τῶν ὀφθαλμῶν ἐπὶ τὴν ψυχὴν καλόν, εἶτα πρὸσ αὑτὸ κοσμῆσαν ἐκπέμπει τοὺσ λόγουσ. (Lucian, De Domo, (no name) 4:4)
- ἀλλά τίνασ ἐκείνουσ ὁ Κροῖσοσ ἐκπέμπει ἢ τί ἐπὶ τῶν ὤμων φέρουσι; (Lucian, Contemplantes, (no name) 11:1)
- πολὺν δὲ σὺν ἐμοὶ χρυσὸν ἐκπέμπει λάθρᾳ πατήρ, ἵν’, εἴ ποτ’ Ἰλίου τείχη πέσοι, τοῖσ ζῶσιν εἰή παισὶ μὴ σπάνισ βίου. (Euripides, Hecuba, episode 1:2)
- μεθήκουσίν σ’ Ὀδυσσέωσ πάρα οἵδ’, ᾧ σε δούλην κλῆροσ ἐκπέμπει πάτρασ. (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests 1:4)
- πατέρα κατειπὼν τῆσδέ σ’ ἐκπέμπει χθονόσ. (Euripides, Ion, episode, iambics 2:31)
Synonyms
-
to send out or forth from
- ἐκπροίημι (to send forth)
- ἀναπέμπω (to send up, to send forth, to send up from oneself)
- ἀναπιδύω (to send forth water)
- ἀναπνέω (to breathe forth, send forth)
- προπέμπω (to send forth, to shoot forth)
- ἐπιπροίημι (to send forth, to shoot, at)
- κρουνίζω (to send forth a stream)
- καταστίλβω (to send beaming forth)
- ἐξαφίημι (to send forth, discharge)
- ἀφῑ́ημι ( to send forth, dispatch)
- προιάλλω (to send forth, dismiss)
- ἀναδίδωμι (to give forth, send up, yield)
- ἵ̄ημι (I send)
- ἰάλλω (to send)
- ἐφίημι (to send to)
- ἀναπέμπω (to send up)
- ἐξανίημι (to send forth, let loose, to send forth from)
- προίημι (to send forth, shoot or dart forth)
- ἐξοιχνέω (to go out or forth)
- πρόειμι (to go forth)
- ἀφῑ́ημι (to send forth, discharge, emit)
- ἰάπτω (to send on, put forth, to put forth)
-
to send forth
- ἀφῑ́ημι ( to send forth, dispatch)
- πέμπω (I send, dispatch)
- ἐκπροίημι (to send forth)
- ἀναπέμπω (to send up, to send forth, to send up from oneself)
- ἀναπιδύω (to send forth water)
- στέλλω (I dispatch, send; I set out, journey)
- ἀναπνέω (to breathe forth, send forth)
- προπέμπω (to send forth, to shoot forth)
- ἐπιπροίημι (to send forth, to shoot, at)
- καταπέμπω (to send from head-quarters, to dispatch)
- κρουνίζω (to send forth a stream)
- καταστίλβω (to send beaming forth)
- διαποστέλλω (to send off in different directions, dispatch)
- ἐξαφίημι (to send forth, discharge)
- προιάλλω (to send forth, dismiss)
- ἀπιάλλω (to dispatch)
- ἀποπέμπω (to dispatch)
- ἐξαποστέλλω (to send quite away: - Pass., to be dispatched)
- περιπέμπω (to send round, dispatch in all directions)
-
to send away
-
to send out
-
to send forth
- ἀναδίδωμι (to give forth, send up, yield)
- ἐκπροίημι (to send forth)
- ἀναπέμπω (to send up, to send forth, to send up from oneself)
- ἀναπιδύω (to send forth water)
- ἀναπνέω (to breathe forth, send forth)
- ἐπιπροίημι (to send forth, to shoot, at)
- προπέμπω (to send forth, to shoot forth)
- κρουνίζω (to send forth a stream)
- καταστίλβω (to send beaming forth)
- ἐξαφίημι (to send forth, discharge)
- ἀφῑ́ημι ( to send forth, dispatch)
- προιάλλω (to send forth, dismiss)
- ἐξανίημι (to send forth, let loose, to send forth from)
- προίημι (to send forth, shoot or dart forth)
Derived
- ἀναπέμπω (to send up, to send forth, to send up from oneself)
- ἀποπέμπω (to send off or away, to dismiss, to send away from oneself)
- διαπέμπω (to send off in different directions, send to and fro, send about or round)
- εἰσπέμπω (to send in, bring in, let in)
- ἐπιπέμπω (to send besides or again, to send upon or to, to send upon or against)
- καταπέμπω (to send down, to send from head-quarters, to dispatch)
- μεταπέμπω (to send after, to send for, summon)
- παραπέμπω (to send past, convey past or through, to send by or along the coast)
- πέμπω (I send, dispatch, )
- περιπέμπω (to send round, dispatch in all directions)
- προαποπέμπω (to send away before)
- προεκπέμπω (to send out before)
- προπέμπω (to send before, send on or forward, to cause)
- προσαποπέμπω (to send away or off besides)
- προσεκπέμπω (to send away besides)
- προσπέμπω (to send to, to send or conduct, to)
- συμπέμπω (to send with or at the same time, to help in conducting)
- συναναπέμπω (to send up together)
- συναποπέμπω (to send off together)
- συνεκπέμπω (to send out together)
- ὑπεκπέμπω (to send out secretly, I was sent out secretly)
- ὑποπέμπω (to send under, to be sent beneath, to send secretly: to send as a spy)
