Ancient Greek-English Dictionary Language

εἰσέρχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εἰσέρχομαι εἰσελεύσομαι εἰσήλυθον

Structure: εἰς (Prefix) + έ̓ρχ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to go into, enter, invade
  2. (of the chorus or of actors) to come upon the stage, to enter
  3. (as an Attic law term, of the accuser) to come into court
  4. to enter on an office

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • γενομένου δέ, φησι, τούτου διά τινα αἰτίαν, οὐχὶ πάντωσ εἰσελεύσεσθαι καὶ θελόντων αὐτῶν καὶ μή̣ (Septuagint, Liber Maccabees III 1:15)
  • τοσούτων δεδωκότοσ ἑαυτόν, ἐπεὶ δ’ οὐκ ἀπῄει κελεύοντοσ, ἀλλ’ ἔφη καί κωλύοντοσ εἰσελεύσεσθαι περὶ πράγματοσ ἀναγκαίου καί μεγάλου διαλεχθῆναι βουλόμενοσ, ἤδη πρὸσ ὀργὴν ὁ Μενέδημοσ εἰπὼν μηδὲν ἀναγκαιότερον τοῦ σῴζεσθαι Λούκουλλον ἀπεώσατο τὸν ἄνθρωπον ἀμφοτέραισ ταῖσ χερσίν. (Plutarch, Lucullus, chapter 16 5:1)
  • τίσιν δὲ ὤμοσεν μὴ εἰσελεύσεσθαι εἰσ τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ εἰ μὴ τοῖσ ἀπειθήσασιν; (PROS EBRAIOUS, chapter 1 63:1)
  • ταῦτα δὲ τῷ βασιλεῖ διαλεγομένησ ὁ προφήτησ εἰσελεύσεσθαι καὶ αὐτὸσ ἔφησε καὶ τοῖσ λόγοισ αὐτῆσ ἐπιμαρτυρήσειν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 7 429:1)

Synonyms

  1. to go into

  2. to come upon the stage

  3. to come into court

  4. to enter on an office

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION