διαβαίνω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
διαβαίνω
διαβέβηκα
διέβην
διαβέβηκα
Structure:
δια
(Prefix)
+
βαίν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to make a stride, walk or stand with the legs apart, planting himself firmly
- to step across, pass over
- to cross over
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- γίνεται δὲ καὶ ἐν ἀφελεῖ λόγῳ περιβολή, ὅταν τισ πλαγιάσασ νόημα ἐπεμβάλῃ ἕτερον δεύτερον μήπω τῆσ διανοίασ ἀπηρτισμένησ μηδὲ τοῦ συμπεράσματοσ ἐπηγμένου, ὡσ μίαν δοκεῖν ἔννοιαν, οἱο͂ν βουλευομένων δὲ περὶ τούτων Λακεδαιμονίων Ἀγησίλαοσ ὑπέστη, νῦν τὸ ἀπαρτίζον, διαβήσεσθαι οὐκ ἔτι πλαγιάσασ· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 2:1)
- μακρὸν γὰρ ἐγίνετο, οἱο͂ν διαβὰσ ποιήσειν τὰ καὶ τά, ἀλλὰ διαβήσεσθαι. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 2:2)
- βουλευομένων δὲ περὶ τούτων Λακεδαιμονίων καὶ τῶν συμμάχων, Ἀγησίλαοσ ὑπέστη, ἐὰν δῶσιν αὐτῷ τριάκοντα μὲν Σπαρτιατῶν, δισχιλίουσ δὲ νεοδαμώδεισ, εἰσ ἑξακισχιλίουσ δὲ τὸ σύνταγμα τῶν συμμάχων, διαβήσεσθαι εἰσ τὴν Ἀσίαν καὶ πειράσεσθαι εἰρήνην ποιῆσαι, ἢ ἂν πολεμεῖν βούληται ὁ βάρβαροσ, ἀσχολίαν αὐτῷ παρέξειν στρατεύειν ἐπὶ τοὺσ Ἕλληνασ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 9:1)
- Νεκτανεβὼσ δ’ ὁ τῶν Αἰγυπτίων βασιλεὺσ ἀκούσασ τὴν τῶν ἰδίων ἀπώλειαν κατεπλάγη, νομίσασ καὶ τὴν λοιπὴν τῶν Περσῶν δύναμιν ῥᾳδίωσ διαβήσεσθαι τὸν ποταμόν. (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 48 6:1)
- κάρτα τε δὴ ἐχαλέπαινε τῷ ποταμῷ ὁ Κῦροσ τοῦτο ὑβρίσαντι, καί οἱ ἐπηπείλησε οὕτω δή μιν ἀσθενέα ποιήσειν ὥστε τοῦ λοιποῦ καὶ γυναῖκασ μιν εὐπετέωσ τὸ γόνυ οὐ βρεχούσασ διαβήσεσθαι. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 189 3:1)
Synonyms
-
to step across
-
to cross over
Derived
- ἀμφιβαίνω (to go about or around, to bestride, to bestride)
- ἀναβαίνω (I go up, mount, I turn out)
- ἀποβαίνω (to step off from, to alight or disembark from, to disembark)
- βαίνω (I go, I step, I move on foot.)
- εἰσβαίνω (to go into, to go on board ship, embark)
- εἰσκαταβαίνω (to go down into)
- ἐκβαίνω (to step out of or off from, to disembark, dismount)
- ἐμβαίνω (to step in, step in, to go on)
- ἐξαποβαίνω (to step out of)
- ἐπαναβαίνω (to get up on, mount, mounted)
- ἐπεκβαίνω (to go out upon, disembark)
- ἐπεμβαίνω (to step or tread upon, to stand upon, to embark)
- ἐπιβαίνω (to go upon, to set foot on, tread or walk upon)
- ἐπιδιαβαίνω (to cross over after)
- ἐπικαταβαίνω (to go down to, to go down against)
- καταβαίνω (to step down, to go or come down, to dismount from a chariot or a horse)
- μεταβαίνω (to pass over from one place to another, had passed over, to go over to the other side)
- μετεκβαίνω (to go from one place into another, to pass from one note)
- παραβαίνω (to go by the side of, standing beside, to pass beside or beyond)
- παρακαταβαίνω (to dismount beside)
- παρεκβαίνω (to step out aside from, deviate from, to overstep)
- περιβαίνω (to go round, to walk round and round, to bestride)
- προαναβαίνω (to ascend before, preoccupy)
- προβαίνω (to step on, step forward, advance)
- προδιαβαίνω (to go across before)
- προεμβαίνω (to embark first or before)
- προσαναβαίνω (to go up or mount besides, to rise higher, to go back)
- προσβαίνω (to step upon, to go to or towards, approach)
- προσκαταβαίνω (to descend besides)
- συγκαταβαίνω (to go or come down with, to go down together, to the sea-side)
- συμβαίνω (to stand with the feet together, to stand with or beside, so as to assist)
- συναναβαίνω (to go up with or together, with)
- συναποβαίνω (to disembark together with)
- συνδιαβαίνω (to go through or cross over together)
- συνεκβαίνω (to go out together)
- συνεμβαίνω (to embark together, with)
- συνεπιβαίνω (to mount together, on)
- ὑπερβαίνω (to step over, mount, scale)
- ὑπερκαταβαίνω (to get down over, get quite over)
- ὑποβαίνω (to go or stand under, having gone, below)
- ὑποκαταβαίνω (to descend by degrees or stealthily, to come down a little)
