Ancient Greek-English Dictionary Language

βαίνω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: βαίνω βήσω ἔβην βέβηκα βέβαμαι

Structure: βαίν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Root BA

Sense

  1. I go, I step, I move on foot.

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βαίνω βαίνεις βαίνει
Dual βαίνετον βαίνετον
Plural βαίνομεν βαίνετε βαίνουσιν*
SubjunctiveSingular βαίνω βαίνῃς βαίνῃ
Dual βαίνητον βαίνητον
Plural βαίνωμεν βαίνητε βαίνωσιν*
OptativeSingular βαίνοιμι βαίνοις βαίνοι
Dual βαίνοιτον βαινοίτην
Plural βαίνοιμεν βαίνοιτε βαίνοιεν
ImperativeSingular βαίνε βαινέτω
Dual βαίνετον βαινέτων
Plural βαίνετε βαινόντων, βαινέτωσαν
Infinitive βαίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
βαινων βαινοντος βαινουσα βαινουσης βαινον βαινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βαίνομαι βαίνει, βαίνῃ βαίνεται
Dual βαίνεσθον βαίνεσθον
Plural βαινόμεθα βαίνεσθε βαίνονται
SubjunctiveSingular βαίνωμαι βαίνῃ βαίνηται
Dual βαίνησθον βαίνησθον
Plural βαινώμεθα βαίνησθε βαίνωνται
OptativeSingular βαινοίμην βαίνοιο βαίνοιτο
Dual βαίνοισθον βαινοίσθην
Plural βαινοίμεθα βαίνοισθε βαίνοιντο
ImperativeSingular βαίνου βαινέσθω
Dual βαίνεσθον βαινέσθων
Plural βαίνεσθε βαινέσθων, βαινέσθωσαν
Infinitive βαίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
βαινομενος βαινομενου βαινομενη βαινομενης βαινομενον βαινομενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τῶν περιόδων τὰσ τελευτὰσ εὐρύθμουσ εἶναι βούλεται καὶ βεβηκυίασ ὡσ ἂν ἀπὸ στάθμησ, τἀναντία ποιοῦσα ἐν ταῖσ τούτων ἁρμογαῖσ ἢ ταῖσ τῶν ὀνομάτων· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2311)
  • ἔργον οὖν ὁ Πομπήϊοσ οὐ νέασ φρενόσ, ἀλλ’ εὖ μάλα βεβηκυίασ καὶ κατηρτυμένησ ἐργασάμενοσ μεγάλων ἀπήλλαξε τὴν Ῥώμην φόβων καὶ νεωτερισμῶν, τὰσ μὲν γὰρ ἐπιστολὰσ ἐκείνασ καὶ τὰ γράμματα τοῦ Σερτωρίου συναγαγὼν ἅπαντα κατέκαυσεν οὔτε αὐτὸσ ἀναγνοὺσ οὔτε ἐάσασ ἕτερον· (Plutarch, Sertorius, chapter 27 3:1)
  • ἐγὼ οὖν κατιδὼν ταύτην τὴν ἀκρίβειαν τῆσ κατασκευῆσ ἔλεγον τῇ γυναικὶ ὅτι πάνυ ἂν ἡμῶν εἰή βλακικόν, εἰ οἱ μὲν ἐν τοῖσ πλοίοισ καὶ μικροῖσ οὖσι χώρασ εὑρίσκουσι, καὶ σαλεύοντεσ ἰσχυρῶσ ὅμωσ σῴζουσι τὴν τάξιν, καὶ ὑπερφοβούμενοι ὅμωσ εὑρίσκουσι τὸ δέον λαμβάνειν, ἡμεῖσ δὲ καὶ διῃρημένων ἑκάστοισ θηκῶν ἐν τῇ οἰκίᾳ μεγάλων καὶ βεβηκυίασ τῆσ οἰκίασ ἐν δαπέδῳ, εἰ μὴ εὑρήσομεν καλὴν καὶ εὐεύρετον χώραν ἑκάστοισ αὐτῶν, πῶσ οὐκ ἂν πολλὴ ἡμῶν ἀσυνεσία εἰή; (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 8 18:1)
  • οἱ δὲ λοιποὶ διὰ τῆσ σαμβύκησ ἕπονται τούτοισ, ἀσφαλῶσ τοῖσ κάλοισ βεβηκυίασ τῆσ κλίμακοσ εἰσ ἀμφοτέρασ τὰσ ναῦσ. (Polybius, Histories, book 8, chapter 4 10:1)

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION