Ancient Greek-English Dictionary Language

βαίνω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: βαίνω βήσω ἔβην βέβηκα βέβαμαι

Structure: βαίν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Root BA

Sense

  1. I go, I step, I move on foot.

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βαίνω βαίνεις βαίνει
Dual βαίνετον βαίνετον
Plural βαίνομεν βαίνετε βαίνουσιν*
SubjunctiveSingular βαίνω βαίνῃς βαίνῃ
Dual βαίνητον βαίνητον
Plural βαίνωμεν βαίνητε βαίνωσιν*
OptativeSingular βαίνοιμι βαίνοις βαίνοι
Dual βαίνοιτον βαινοίτην
Plural βαίνοιμεν βαίνοιτε βαίνοιεν
ImperativeSingular βαίνε βαινέτω
Dual βαίνετον βαινέτων
Plural βαίνετε βαινόντων, βαινέτωσαν
Infinitive βαίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
βαινων βαινοντος βαινουσα βαινουσης βαινον βαινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βαίνομαι βαίνει, βαίνῃ βαίνεται
Dual βαίνεσθον βαίνεσθον
Plural βαινόμεθα βαίνεσθε βαίνονται
SubjunctiveSingular βαίνωμαι βαίνῃ βαίνηται
Dual βαίνησθον βαίνησθον
Plural βαινώμεθα βαίνησθε βαίνωνται
OptativeSingular βαινοίμην βαίνοιο βαίνοιτο
Dual βαίνοισθον βαινοίσθην
Plural βαινοίμεθα βαίνοισθε βαίνοιντο
ImperativeSingular βαίνου βαινέσθω
Dual βαίνεσθον βαινέσθων
Plural βαίνεσθε βαινέσθων, βαινέσθωσαν
Infinitive βαίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
βαινομενος βαινομενου βαινομενη βαινομενης βαινομενον βαινομενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ’ οἵδε μητρὸσ νεοφόνοισ ἐν αἵμασι πεφυρμένοι βαίνουσιν ἐξ οἴκων πόδα, τροπαῖα δείγματ’ ἀθλίων προσφαγμάτων. (Euripides, choral, lyric 1:1)
  • οἱ δ’ ἄλλοι κατὰ πᾶσαν ὁμῶσ βαίνουσιν ἀταρπόν· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 15 1:1)
  • Οἷσι μὲν οὖν ἂν τετελειωμένοισιν ἤδη ἐκπεσὸν τὸ ἄρθρον μὴ ἐμπέσῃ, τούτοισι βραχύτερον μὲν φαίνεται τὸ ξύμπαν σκέλοσ, ἐν δὲ τῇ ὁδοιπορίῃ τῇ μὲν πτέρνῃ οὐ δύνανται καθικνέεσθαι ἐπὶ τῆσ γῆσ, τῷ δὲ στήθεϊ τοῦ ποδὸσ βαίνουσιν ἐπὶ τὴν γῆν‧ ὀλίγον δὲ ἐσ τὸ ἔσω μέροσ Ῥέπουσι τοῖσι δακτύλοισιν ἄκροισιν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 55.1)
  • Καὶ σύρουσι δὲ ἐνίοτε πρὸσ τὴν γῆν τὸν πόδα, ἅτε οὐ Ῥηϊδίωσ ξυγκάμπτοντεσ τὰ ἄνω ἄρθρα, καὶ ἅτε παντὶ βαίνοντεσ τῷ ποδί οὐδὲν γὰρ ἧσσον τῇ πτέρνῃ οὗτοι βαίνουσιν, ἢ τῷ ἔμπροσθεν‧ εἰ δέ γε ἠδύναντο μέγα προβαίνειν, κἂν πάνυ πτερνοβάται ἦσαν‧ καὶ γὰρ οἱ ὑγιαίνοντεσ ὅσῳ ἂν μέζον προβαίνοντεσ ὁδοιπορέωσι, τοσούτῳ μᾶλλον πτερνοβάται εἰσὶ, τιθέντεσ τὸν πόδα, αἴροντεσ δὲ τὸν ἐναντίον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 60.2)
  • ἴσα τε βαίνουσιν ἐν τάξει μετὰ ᾠδῆσ καὶ μετ’ ὀρχήσεωσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 9 12:5)

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION