Ancient Greek-English Dictionary Language

βαίνω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: βαίνω βήσω ἔβην βέβηκα βέβαμαι

Structure: βαίν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Root BA

Sense

  1. I go, I step, I move on foot.

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βαίνω βαίνεις βαίνει
Dual βαίνετον βαίνετον
Plural βαίνομεν βαίνετε βαίνουσιν*
SubjunctiveSingular βαίνω βαίνῃς βαίνῃ
Dual βαίνητον βαίνητον
Plural βαίνωμεν βαίνητε βαίνωσιν*
OptativeSingular βαίνοιμι βαίνοις βαίνοι
Dual βαίνοιτον βαινοίτην
Plural βαίνοιμεν βαίνοιτε βαίνοιεν
ImperativeSingular βαίνε βαινέτω
Dual βαίνετον βαινέτων
Plural βαίνετε βαινόντων, βαινέτωσαν
Infinitive βαίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
βαινων βαινοντος βαινουσα βαινουσης βαινον βαινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βαίνομαι βαίνει, βαίνῃ βαίνεται
Dual βαίνεσθον βαίνεσθον
Plural βαινόμεθα βαίνεσθε βαίνονται
SubjunctiveSingular βαίνωμαι βαίνῃ βαίνηται
Dual βαίνησθον βαίνησθον
Plural βαινώμεθα βαίνησθε βαίνωνται
OptativeSingular βαινοίμην βαίνοιο βαίνοιτο
Dual βαίνοισθον βαινοίσθην
Plural βαινοίμεθα βαίνοισθε βαίνοιντο
ImperativeSingular βαίνου βαινέσθω
Dual βαίνεσθον βαινέσθων
Plural βαίνεσθε βαινέσθων, βαινέσθωσαν
Infinitive βαίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
βαινομενος βαινομενου βαινομενη βαινομενης βαινομενον βαινομενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἶσον δ’ ὅσ θ’ ἱκέτην ὅσ τε ξεῖνον κακὸν ἔρξῃ, ὅσ τε κασιγνήτοιο ἑοῦ ἀνὰ δέμνια βαίνῃ κρυπταδίησ εὐνῆσ ἀλόχου, παρακαίρια ῥέζων, ὅσ τέ τευ ἀφραδίῃσ ἀλιταίνεται ὀρφανὰ τέκνα, ὅσ τε γονῆα γέροντα κακῷ ἐπὶ γήραοσ οὐδῷ νεικείῃ χαλεποῖσι καθαπτόμενοσ ἐπέεσσιν· (Hesiod, Works and Days, Book WD 38:4)
  • ἀλλ’ ὁπότ’ ἂν φερέοικοσ ἀπὸ χθονὸσ ἂμ φυτὰ βαίνῃ Πληιάδασ φεύγων, τότε δὴ σκάφοσ οὐκέτι οἰνέων· (Hesiod, Works and Days, Book WD 64:1)
  • καὶ τὸ τῆσ Σφιγγὸσ δὲ αἴνιγμα Ἀσκληπιάδησ ἐν τοῖσ Τραγῳδουμένοισ τοιοῦτον εἶναί φησιν ἔστι δίπουν ἐπὶ γῆσ καὶ τετράπον, οὗ μία φωνή, καὶ τρίπον, ἀλλάσσει δὲ φύσιν μόνον ὅσσ1’ ἐπὶ γαῖαν ἑρπετὰ γίνονται καὶ ἀν’ αἰθέρα καὶ κατὰ πόντον ἀλλ’ ὁπόταν πλείστοισιν ἐρειδόμενον ποσὶ βαίνῃ, ἔνθα τάχοσ γυίοισιν ἀφαυρότατον πέλει αὑτοῦ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 83 4:2)
  • ὧδέ κε παισὶ θαρσήσασ σφετέροισιν ἐπιτρέποι οἶκον ἅπαντα, ὁππότε κεν φιλέων βαίνῃ λέχοσ ἐσ φιλεούσησ. (Theocritus, Idylls, 22)
  • Ἢν μὲν οὖν ηὐξημένοισι μὴ ἐμπέσῃ, ἐπὶ βουβῶσι καμπύλοι ὁδοιπορέουσι, καὶ ἡ ἑτέρη ἰγνύη κάμπτεται‧ στήθεσι μόλισ ἱκνεῖται‧ χειρὶ τὸ σκέλοσ καταλαμβάνει, ἄνευ ξύλου, ἢν ἐθέλωσιν‧ ἢν μὲν γὰρ μακρότερον ᾖ, οὐ βήσεται‧ ἢν δὲ βαίνῃ, βραχύ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 23.8)

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION