Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀυτέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀυτέω

Structure: ἀυτέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: au)/w to cry

Sense

to cry, shout
to call to

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀύτω	ἀύτεις	ἀύτει
	Dual		ἀύτειτον	ἀύτειτον
	Plural	ἀύτουμεν	ἀύτειτε	ἀύτουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀύτω	ἀύτῃς	ἀύτῃ
	Dual		ἀύτητον	ἀύτητον
	Plural	ἀύτωμεν	ἀύτητε	ἀύτωσιν*
Optative	Singular	ἀύτοιμι	ἀύτοις	ἀύτοι
	Dual		ἀύτοιτον	ἀυτοίτην
	Plural	ἀύτοιμεν	ἀύτοιτε	ἀύτοιεν
Imperative	Singular		ἀῦτει	ἀυτεῖτω
	Dual		ἀύτειτον	ἀυτεῖτων
	Plural		ἀύτειτε	ἀυτοῦντων, ἀυτεῖτωσαν
Infinitive		ἀύτειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀυτων ἀυτουντος	ἀυτουσα ἀυτουσης	ἀυτουν ἀυτουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀύτουμαι	ἀύτει, ἀύτῃ	ἀύτειται
	Dual		ἀύτεισθον	ἀύτεισθον
	Plural	ἀυτοῦμεθα	ἀύτεισθε	ἀύτουνται
Subjunctive	Singular	ἀύτωμαι	ἀύτῃ	ἀύτηται
	Dual		ἀύτησθον	ἀύτησθον
	Plural	ἀυτώμεθα	ἀύτησθε	ἀύτωνται
Optative	Singular	ἀυτοίμην	ἀύτοιο	ἀύτοιτο
	Dual		ἀύτοισθον	ἀυτοίσθην
	Plural	ἀυτοίμεθα	ἀύτοισθε	ἀύτοιντο
Imperative	Singular		ἀύτου	ἀυτεῖσθω
	Dual		ἀύτεισθον	ἀυτεῖσθων
	Plural		ἀύτεισθε	ἀυτεῖσθων, ἀυτεῖσθωσαν
Infinitive		ἀύτεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀυτουμενος ἀυτουμενου	ἀυτουμενη ἀυτουμενης	ἀυτουμενον ἀυτουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠῦτουν	ἠῦτεις	ἠῦτειν*
	Dual		ἠύτειτον	ἠυτεῖτην
	Plural	ἠύτουμεν	ἠύτειτε	ἠῦτουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠυτοῦμην	ἠύτου	ἠύτειτο
	Dual		ἠύτεισθον	ἠυτεῖσθην
	Plural	ἠυτοῦμεθα	ἠύτεισθε	ἠύτουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εὐλόγησεν αὐτοὺσ ὁ Θεόσ, λέγων. αὐξάνεσθε καὶ πληθύνεσθε καὶ πληρώσατε τὴν γῆν καὶ κατακυριεύσατε αὐτῆσ καὶ ἄρχετε τῶν ἰχθύων τῆσ θαλάσσησ καὶ τῶν πετεινῶν τοῦ οὐρανοῦ καὶ πάντων τῶν κτηνῶν καὶ πάσησ τῆσ γῆσ καὶ πάντων τῶν ἑρπετῶν τῶν ἑρπόντων ἐπὶ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 1:28)
καὶ ἐπέβαλεν ὁ Θεὸσ ἔκστασιν ἐπὶ τὸν Ἀδάμ, καὶ ὕπνωσε. καὶ ἔλαβε μίαν τῶν πλευρῶν αὐτοῦ καὶ ἀνεπλήρωσε σάρκα ἀντ̓ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 2:21)
καὶ εἶπεν Ἀδάμ. τοῦτο νῦν ὀστοῦν ἐκ τῶν ὀστέων μου καὶ σὰρξ ἐκ τῆσ σαρκόσ μου. αὕτη κληθήσεται γυνή, ὅτι ἐκ τοῦ ἀνδρὸσ αὐτῆσ ἐλήφθη αὕτη. (Septuagint, Liber Genesis 2:23)
καὶ εἶδεν ἡ γυνή, ὅτι καλὸν τὸ ξύλον εἰσ βρῶσιν καὶ ὅτι ἀρεστὸν τοῖσ ὀφθαλμοῖσ ἰδεῖν καὶ ὡραῖόν ἐστι τοῦ κατανοῆσαι, καὶ λαβοῦσα ἀπὸ τοῦ καρποῦ αὐτοῦ ἔφαγε. καὶ ἔδωκε καὶ τῷ ἀνδρὶ αὐτῆσ μετ̓ αὐτῆσ, καὶ ἔφαγον. (Septuagint, Liber Genesis 3:6)

Synonyms

to cry
- ἀλαλάζω (to cry or shout aloud)
- ἀνολολύζω (to cry aloud, shout )
- ἰάχω (to cry, shout, shriek)
- ἰαχέω (to cry, shout, shriek)
- ἰύζω (to shout, yell, to yell or cry)
- προβοάω (to shout before, cry aloud)
- ἀλαλάζω (to raise the war-cry, to shout the shout of)
- ἐπικράζω (to shout to or at)
- ἐκφωνέω (to cry out)
- ὤζω (to cry oh!)
- ἰηπαιωνίζω (to cry)
- ἐξαύω (to cry out)
- ἐκκράζω (to cry out)
- διαβοάω (to cry out)
- ἐπαναβοάω (to cry out)
- ἀναθορυβέω (to cry out loudly, shout in applause)
- βοάω (to cry aloud, to shout, men ready to shout)
- φθέγγομαι (I speak loudly, shout, cry out)
to call to
- ἐνέπω (to call)
- ἐπιφθέγγομαι (to call to)
- ἐκκαλέω (to call on, to)
- εἰσάγω (to call in)
- ἀνακαλέω (to call)
- μετακαλέω (to call in)
- εἰσκαλέω (to call in)
- προσεννέπω (to call)
- ἀναβοάω (to call on)
- ἐγκαλέω (to call in)
- βοάω (to call to one, call on)
- αὔω (to call upon)
- ἐπικέλομαι (to call upon)
- προσβοάομαι (to call to oneself, call in)
- ἐκκαλέω (to call out to oneself)
- προκαλέω (to call up or forth)
- θεοκλυτέω (to call on the gods)
- ἀνακαλέω (to call again and again)
- προσαγορεύω (to call by name, call)
- προσερέω (to call or name)
- προσφθέγγομαι (to call by a name, call)
- προσφωνέω (to call by name)
- κλῄζω (to name, call, is)
- κέλομαι (to call by name, call)
- ἐξονομάζω (to call by name)
- φωνέω (I call by name, call)
- ἐπιλέγω (to call by name)
- λέγω (to call by name, to call)
- λέγω (to tell)
- ἀνακαλέω (to call up the dead)
- βοάω (to call for, shout out for)
- βωστρέω (to call on, to call to aid)
- κέλομαι (to call, call to, to call on for aid)
- ἀναφθέγγομαι (to call out aloud)
- ἐπιφωνέω (to call out or address to)
- ἐπικαλέω (to call in as witness)
- μαρτύρομαι (to call, to witness)
- ἀνακαλέω (to call on, to cheer on)
- συμβοάω (to call on, at once)
- κικλήσκω (to call, summon)
- προσκαλέω (to call to, call on, summon)
- προσκαλέω ( to call to oneself, call to one)

κάρτα (very)
τρώμα ()
ποιέω (I make)
μετεξέτεροι (some among many)
ἑλκέω (to drag about)
χωρέω (to make room for another)
ὄψιος (late)
Κῶς (Cos)
μέγαθος ()
δοκέω (I think)
ἐπίκοινος (common to many)
οὖρος (a trench or channel)
οὖρον (urine)
ὀγδώκοντα (Alternative spelling of ὀγδοήκοντα ‎)
κατάρροος (a running from the head)
ἐμέω (I vomit)
ἐξέχω (to stand out or project from)
λαπαρός (slack)
ὀστέον (bone)
οἴδημα (a swelling)
σίνος (hurt)
Σίνων (Sinon)
πῆχυς (forearm)
σχέσις (a state)
ἐμπύημα (abscess)
ἀντικνήμιον (shin)
λίνεος (of flax)
ἦτρον (the part below the navel)
καύσων (burning heat)
καῦσος (burning heat)

Derived

ἐπαυτέω (to creak besides, to shout in applause)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀυτέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to cry

to call to

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀυτέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to cry

to call to

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어