Ancient Greek-English Dictionary Language


Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀλαλάζω

Structure: ἀλαλάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: (formed from the cry a)lalai/ as e)leli/zw, o)lolu/zw from similar sounds)


  1. to raise the war-cry, to shout the shout of
  2. to cry or shout aloud
  3. to sound loudly, clang


Present tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀλαλάζω ἀλαλάζεις ἀλαλάζει
Dual ἀλαλάζετον ἀλαλάζετον
Plural ἀλαλάζομεν ἀλαλάζετε ἀλαλάζουσιν*
SubjunctiveSingular ἀλαλάζω ἀλαλάζῃς ἀλαλάζῃ
Dual ἀλαλάζητον ἀλαλάζητον
Plural ἀλαλάζωμεν ἀλαλάζητε ἀλαλάζωσιν*
OptativeSingular ἀλαλάζοιμι ἀλαλάζοις ἀλαλάζοι
Dual ἀλαλάζοιτον ἀλαλαζοίτην
Plural ἀλαλάζοιμεν ἀλαλάζοιτε ἀλαλάζοιεν
ImperativeSingular ἀλάλαζε ἀλαλαζέτω
Dual ἀλαλάζετον ἀλαλαζέτων
Plural ἀλαλάζετε ἀλαλαζόντων, ἀλαλαζέτωσαν
Infinitive ἀλαλάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀλαλαζων ἀλαλαζοντος ἀλαλαζουσα ἀλαλαζουσης ἀλαλαζον ἀλαλαζοντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀλαλάζομαι ἀλαλάζει, ἀλαλάζῃ ἀλαλάζεται
Dual ἀλαλάζεσθον ἀλαλάζεσθον
Plural ἀλαλαζόμεθα ἀλαλάζεσθε ἀλαλάζονται
SubjunctiveSingular ἀλαλάζωμαι ἀλαλάζῃ ἀλαλάζηται
Dual ἀλαλάζησθον ἀλαλάζησθον
Plural ἀλαλαζώμεθα ἀλαλάζησθε ἀλαλάζωνται
OptativeSingular ἀλαλαζοίμην ἀλαλάζοιο ἀλαλάζοιτο
Dual ἀλαλάζοισθον ἀλαλαζοίσθην
Plural ἀλαλαζοίμεθα ἀλαλάζοισθε ἀλαλάζοιντο
ImperativeSingular ἀλαλάζου ἀλαλαζέσθω
Dual ἀλαλάζεσθον ἀλαλαζέσθων
Plural ἀλαλάζεσθε ἀλαλαζέσθων, ἀλαλαζέσθωσαν
Infinitive ἀλαλάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀλαλαζομενος ἀλαλαζομενου ἀλαλαζομενη ἀλαλαζομενης ἀλαλαζομενον ἀλαλαζομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.


  • πελαζόντων δὲ ἤδη ὡσ μέγιστον καὶ φοβερώτατον ἀλαλάζειν σύμπαντασ τῷ Ἐνυαλίῳ, καὶ βέλη τε ἀπὸ μηχανῶν καὶ λίθουσ ἀφίεσθαι καὶ βέλη ἀπὸ τόξων, καὶ τὰσ λόγχασ οἱ λογχοφόροι ἀκοντιζόντων, οἵ τε ψιλοὶ καὶ οἱ θειασταί. (Arrian, Acies Contra Alanos 34:2)
  • τῶν ἔνδον βοώντων καὶ ἀλαλαζόντων πότερον αὐλοῦντοσ ἢ κιθαρίζοντοσ ἢ ὀρχουμένου τινὸσ ὁ ἔπαινὸσ ἐστι,. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 15 9:1)
  • ῥέγχει δὲ μεῖζον ἢ ἀλαλάζει. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 7 1:1)
  • στρατιώτην δὲ μισεῖν, ὃσ ἐν τῷ περιπατεῖν τὰσ χεῖρασ, ἐν δὲ τῷ μάχεσθαι τοὺσ πόδασ κινεῖ, ῥέγχει δὲ μεῖζον ἢ ἀλαλάζει. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 71)
  • ὠνομάσθαι δὲ καὶ τὸ ἀίειν ἐπὶ τῷ φωνῆσ αἰσθάνεσθαι καὶ πολλὰ τῶν ὁμοίων, ὥσπερ καὶ τὸ ᾄδειν καὶ τὸ αὐλεῖν καὶ τὸ ἀλαλάζειν . (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 10:5)


  1. to raise the war-cry

  2. to cry or shout aloud


Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool