ἀποκρίνω
Non-contract Verb;
Transliteration:
Principal Part:
ἀποκρίνω
ἀποκρινῶ
Structure:
ἀπο
(Prefix)
+
κρίν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to separate, set apart
- to distinguish
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τί γάρ̣ μὴ τάξισ ἐστὶ ρήμασι πνεύματοσ̣ ἢ τί παρενοχλήσει σοι, ὅτι ἀποκρίνῃ̣ (Septuagint, Liber Iob 16:3)
- καὶ μὴν κἀκείνων καταγελᾶν ἠξίου τῶν ἐν ταῖσ ὁμιλίαισ πάνυ ἀρχαίοισ καὶ ξένοισ ὀνόμασι χρωμένων ἑνὶ γοῦν ἐρωτηθέντι ὑπ’ αὐτοῦ λόγον τινὰ καὶ ὑπεραττικῶσ ἀποκριθέντι, Ἐγὼ μέν σε, ἔφη, ὦ ἑταῖρε, νῦν ἠρώτησα, σὺ δέ μοι ὡσ ἐπ’ Ἀγαμέμνονοσ ἀποκρίνῃ. (Lucian, (no name) 26:1)
- ἢν ἀποκρίνῃ μηδὲν ἀγανακτῶν, μάθοισ ἄν. (Lucian, Contemplantes, (no name) 12:13)
- τί οὖν οὐκ ἀποκρίνῃ καὶ τοῦτο; (Lucian, 173:4)
- τί οὖν οὐ καὶ σὺ λοιδορούμενοσ φυγὰσ ἀποκρίνῃ " καὶ γὰρ ὁ τοῦ Ἡρακλέουσ τοῦ καλλινίκου πατὴρ φυγὰσ ἦν, καὶ ὁ τοῦ Διονύσου πάπποσ, ὡσ ἐξεπέμφθη τὴν Εὐρώπην ἀνευρεῖν, οὐδ’ αὐτὸσ ἐπανῆλθε Φοίνιξ πεφυκώσ, ἐκ· (Plutarch, De exilio, section 17 4:1)
- αὖθισ δ’, εἰ δοκεῖ, διὰ βραχέων ἐρήσομαί σε, σὺ δὲ μὴ ὀκνήσῃσ ἀποκρίνασθαι, καὶ ὅπωσ ἀσφαλέστερον ἀποκρινῇ. (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 6:5)
Synonyms
-
to separate
-
to distinguish
Derived
- ἀνακρίνω (to examine closely, to question, interrogate)
- διακρίνω (to separate one from another, to part, to be parted)
- ἐγκρίνω (to reckon in or among, to admit as elected, to admit)
- ἐκκρίνω (to choose or pick out, to single out, to single out for disgrace)
- ἐκπροκρίνω (to choose out)
- ἐπιδιακρίνω (to decide as umpire)
- ἐπικρίνω (to decide, determine)
- καθυποκρίνομαι (to subdue by histrionic arts, to pretend to be)
- κατακρίνω (to give as a sentence against, to condemn)
- κρίνω (I separate, part, I order)
- παρακρίνω (to draw up in line opposite, drawn up along)
- προκρίνω (to choose before others, choose by preference, prefer)
- συγκρίνω (to compound, to compare, to measure)
