Hellas Alive Dictionary - αποβαλλω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποβάλλω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποβάλλω

Structure: ἀπο (Prefix) + βάλλ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to throw off, to throw off from
to throw away, to reject, to cast from one, reject
to lose

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποβάλλω	ἀποβάλλεις	ἀποβάλλει
	Dual		ἀποβάλλετον	ἀποβάλλετον
	Plural	ἀποβάλλομεν	ἀποβάλλετε	ἀποβάλλουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀποβάλλω	ἀποβάλλῃς	ἀποβάλλῃ
	Dual		ἀποβάλλητον	ἀποβάλλητον
	Plural	ἀποβάλλωμεν	ἀποβάλλητε	ἀποβάλλωσιν*
Optative	Singular	ἀποβάλλοιμι	ἀποβάλλοις	ἀποβάλλοι
	Dual		ἀποβάλλοιτον	ἀποβαλλοίτην
	Plural	ἀποβάλλοιμεν	ἀποβάλλοιτε	ἀποβάλλοιεν
Imperative	Singular		ἀποβάλλε	ἀποβαλλέτω
	Dual		ἀποβάλλετον	ἀποβαλλέτων
	Plural		ἀποβάλλετε	ἀποβαλλόντων, ἀποβαλλέτωσαν
Infinitive		ἀποβάλλειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποβαλλων ἀποβαλλοντος	ἀποβαλλουσα ἀποβαλλουσης	ἀποβαλλον ἀποβαλλοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποβάλλομαι	ἀποβάλλει, ἀποβάλλῃ	ἀποβάλλεται
	Dual		ἀποβάλλεσθον	ἀποβάλλεσθον
	Plural	ἀποβαλλόμεθα	ἀποβάλλεσθε	ἀποβάλλονται
Subjunctive	Singular	ἀποβάλλωμαι	ἀποβάλλῃ	ἀποβάλληται
	Dual		ἀποβάλλησθον	ἀποβάλλησθον
	Plural	ἀποβαλλώμεθα	ἀποβάλλησθε	ἀποβάλλωνται
Optative	Singular	ἀποβαλλοίμην	ἀποβάλλοιο	ἀποβάλλοιτο
	Dual		ἀποβάλλοισθον	ἀποβαλλοίσθην
	Plural	ἀποβαλλοίμεθα	ἀποβάλλοισθε	ἀποβάλλοιντο
Imperative	Singular		ἀποβάλλου	ἀποβαλλέσθω
	Dual		ἀποβάλλεσθον	ἀποβαλλέσθων
	Plural		ἀποβάλλεσθε	ἀποβαλλέσθων, ἀποβαλλέσθωσαν
Infinitive		ἀποβάλλεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποβαλλομενος ἀποβαλλομενου	ἀποβαλλομενη ἀποβαλλομενης	ἀποβαλλομενον ἀποβαλλομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποβαλῶ	ἀποβαλεῖς	ἀποβαλεῖ
	Dual		ἀποβαλεῖτον	ἀποβαλεῖτον
	Plural	ἀποβαλοῦμεν	ἀποβαλεῖτε	ἀποβαλοῦσιν*
Optative	Singular	ἀποβαλοῖμι	ἀποβαλοῖς	ἀποβαλοῖ
	Dual		ἀποβαλοῖτον	ἀποβαλοίτην
	Plural	ἀποβαλοῖμεν	ἀποβαλοῖτε	ἀποβαλοῖεν
Infinitive		ἀποβαλεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποβαλων ἀποβαλουντος	ἀποβαλουσα ἀποβαλουσης	ἀποβαλουν ἀποβαλουντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποβαλοῦμαι	ἀποβαλεῖ, ἀποβαλῇ	ἀποβαλεῖται
	Dual		ἀποβαλεῖσθον	ἀποβαλεῖσθον
	Plural	ἀποβαλούμεθα	ἀποβαλεῖσθε	ἀποβαλοῦνται
Optative	Singular	ἀποβαλοίμην	ἀποβαλοῖο	ἀποβαλοῖτο
	Dual		ἀποβαλοῖσθον	ἀποβαλοίσθην
	Plural	ἀποβαλοίμεθα	ἀποβαλοῖσθε	ἀποβαλοῖντο
Infinitive		ἀποβαλεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποβαλουμενος ἀποβαλουμενου	ἀποβαλουμενη ἀποβαλουμενης	ἀποβαλουμενον ἀποβαλουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπέβαλλον	ἀπέβαλλες	ἀπέβαλλεν*
	Dual		ἀπεβάλλετον	ἀπεβαλλέτην
	Plural	ἀπεβάλλομεν	ἀπεβάλλετε	ἀπέβαλλον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεβαλλόμην	ἀπεβάλλου	ἀπεβάλλετο
	Dual		ἀπεβάλλεσθον	ἀπεβαλλέσθην
	Plural	ἀπεβαλλόμεθα	ἀπεβάλλεσθε	ἀπεβάλλοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ μὲν γὰρ ἀνδραποδίσασθαι Θήβασ καὶ Μεσσήνην ἐξοικίσασθαι βουλόμενοσ, ἣν μὲν ὁμόκληρον τῆσ πατρίδοσ, ἣν δὲ μητρόπολιν τοῦ γένουσ, παρ’ οὐδὲν ἦλθε τὴν Σπάρτην ἀποβαλεῖν, ἀπέβαλε δὲ τὴν ἡγεμονίαν ὁ δὲ καὶ τῶν πειρατῶν τοῖσ μεταβαλομένοισ πόλεισ ἔδωκε, καὶ Τιγράνην τὸν Ἀρμενίων βασιλέα γενόμενον ἐφ’ ἑαυτῷ θριαμβεῦσαι σύμμαχον ἐποιήσατο, φήσασ ἡμέρασ μιᾶσ αἰῶνα προτιμᾶν. (Plutarch, Comparison of Agesilaus and Pompey, chapter 3 2:2)
ἐδόκουν αἰετὸν καταπτόμενον ἐσ τὴν ἀγορὰν μέγαν πάνυ ἀναρπάσαντα τοῖσ ὄνυξιν ἀσπίδα φέρειν ἐπίχαλκον ἀνεκὰσ ἐσ τὸν οὐρανόν, κἄπειτα ταύτην ἀποβαλεῖν Κλεώνυμον. (Aristophanes, Wasps, Prologue 1:14)
παρελθὼν οὖν εἰσ μέσουσ διδάσκειν ἐπειρᾶτο τὸ πλῆθοσ, ὡσ ἡ πόλισ ἀεὶ τῆσ Γαλιλαίασ ἄρξειεν ἐπί γε τῶν Ἡρώδου χρόνων τοῦ τετράρχου καὶ κτίστου γενομένου, βουληθέντοσ αὐτοῦ τὴν Σεπφωριτῶν πόλιν τῇ Τιβεριέων ὑπακούειν, ἀποβαλεῖν δὲ τὸ πρωτεῖον αὐτοὺσ μηδὲ ἐπὶ τοῦ βασιλέωσ Ἀγρίππα τοῦ πατρὸσ, διαμεῖναι δὲ καὶ μέχρι Φήλικοσ προεσταμένου τῆσ Ιοὐδαίασ. (Flavius Josephus, 46:1)
δείσαντοσ δὲ τοῦ κελευσθέντοσ εἰσ τοσοῦτο πλῆθοσ προελθεῖν μόνου, τὴν δειλίαν τοῦ στρατιώτου μὴ βουληθεὶσ κατάδηλον γενέσθαι τοῖσ Τιβεριεῦσιν, αὐτὸν Κλεῖτον φωνήσασ "ἐπειδὴ καὶ ἄξιοσ, εἶπον, ὑπάρχεισ ἀμφοτέρασ τὰσ χεῖρασ ἀποβαλεῖν οὕτωσ ἀχάριστοσ εἰσ ἐμὲ γενόμενοσ, γενοῦ σαυτοῦ δημόσιοσ, μὴ καὶ ἀπειθήσασ χείρονα τιμωρίαν ὑπόσχῃσ. (Flavius Josephus, 206:1)
κἀκεῖνοσ ἄσμενοσ ὑπὲρ τοῦ μὴ τὰσ δύο χεῖρασ ἀποβαλεῖν λαβὼν μάχαιραν κόπτει τὴν ἀριστερὰν ἑαυτοῦ. (Flavius Josephus, 207:2)

Synonyms

to throw off
- προτίθημι (to throw)
- ἀναρρίπτω (to throw up, to throw up)
- προσρίπτω (to throw to)
- ἐκβάλλω ( to throw)
- συναναρριπτέω (to throw up together)
- ῥίπτω (to throw off or away)
- ἐκχέω (I throw down)
- ἐφίημι (to throw into)
- ἐμβάλλω (to throw in, put in, to throw)
- προσεπιρρίπτω (to throw to besides)
- παραχώννυμι (to throw up beside)
- ἐπεμβάλλω (to throw against)
- διαρρίπτω (to throw about)
- ὑπορρίπτω (to throw under, to throw)
- ἐπιπροβάλλω (to throw forward)
- ἐκβάλλω (to throw or cast out of)
- ἐκδιφρεύω (to throw from a chariot)
- λυγίζω (to throw, master)
- χόω (to throw or heap up)
- ἐκπαίω (to throw out of, dash, from)
- ἀμφιβάλλω (to throw, to embrace)
- σεύω (to throw, hurl)
- ἀναβάλλω (to throw or toss up)
- ἐξαφρίζομαι (to throw off by foaming)
to throw away
- καταβάλλω (to cast down or away, cast off, reject)
- ἐκβάλλω (to throw or cast out of)
- ἐπιβάλλω (to throw or cast upon)
- καταχέω (I throw down, cast down, )
to lose
- ἀποφθινύθω (to lose)
- προσαπόλλυμι (to lose besides)
- προσκαταλείπω (to lose besides)
- ἐκκυβεύομαι (to lose at play)
- ἀπόλλυμι (to lose utterly)
- ἀποθάλλω (to lose the bloom)
- ἁμαρτάνω (to be deprived of, to lose)
- ὄλλυμι (to lose, to lose, having lost)
- ἀπορχέομαι (to dance, away, lose by dancing)

πολυκαρπία (abundance of fruit)
συνείδησις (consciousness)
κερδαίνω (to gain)
ἰᾱτρεύω (I medically treat)
εὐποιητικός (beneficent)
εὐηθικός (good-natured)
ὁριστέος (one must determine)
θαυμαστέος (to be admired)
δόξασμα (an opinion)
ἀναγώνιστος (without conflict)
φιλητός (to be loved)
πάγιος (solid)
γρῦ (a grunt)
σύμφυλος (of the same stock or race)
γέννησις (producing)
εὐπρόσδεκτος (acceptable)
κοινώνημα (acts of communion)
ὡραιότης (ripeness of fruits)
ἀποκριτέος (one must reject)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
μονόκωλος (with but one leg)
βιωτέος (one must live)
ἀποδοκιμάζω (to reject on scrutiny)
ἀμελητέος (one must neglect)
ὑλικός (of matter)
παρακέλευμα (an exhortation)
νεάζω (to be young or new)
καταστρέφω (to turn down)
μικροπολίτης (a citizen of a petty town)
ῥαβδίον (a little rod)

Derived

ἀμφιβάλλω (to throw or put round, to put them on, to put round oneself)
ἀναβάλλω (to throw or toss up, to put back, put off)
βάλλω ( I throw, cast, hurl)
διαβάλλω (slander, libel)
εἰσβάλλω (to throw into, put into, to put on board one's ship)
ἐκβάλλω (to throw or cast out of, to throw ashore, to cast out of a place)
ἐμβάλλω (to throw in, put in, to throw)
ἐνδιαβάλλω (to calumniate in)
ἐπαναβάλλω (to throw back over, to throw back, defer)
ἐπεμβάλλω (to put on, to throw down upon, to throw against)
ἐπιβάλλω (to throw or cast upon, to lay on, to lay on)
καταβάλλω (to throw down, overthrow, to bring down)
μεταβάλλω (to throw into a different position, to turn quickly, to throw one's)
παραβάλλω (to throw beside or by, throw to, to hold out as a bait)
παρακαταβάλλω (to throw down beside, put, on)
παρεμβάλλω (to put in beside, insert, interpolate)
περιβάλλω (to throw round, about, or over)
προαναβάλλομαι (to say or sing by way of prelude)
προβάλλω (, to throw or lay before, throw to)
προδιαβάλλω (to raise prejudices against, beforehand, to have prejudices raised against one)
προεμβάλλω (to put in or insert before, first striking against, to make the charge)
προπαραβάλλω (to put beside beforehand, to do so for oneself)
προσαποβάλλω (to throw away besides)
προσβάλλω (to strike or dash against, letting, dash against)
προσδιαβάλλω (to insinuate besides, to slander besides)
προσεμβάλλω (to throw or put into besides)
προσπεριβάλλω (to put round besides, to throw or draw round oneself, to be drawn round)
προυποβάλλω (to put under as a foundation, to be prepared as materials)
συγκαταβάλλω (to throw down along with)
συμβάλλω (to throw together, dash together, to unite)
συνδιαβάλλω (to convey over together, to cross, together)
συνεισβάλλω (to make an inroad into, together, join in an inroad)
συνεκβάλλω (to cast out along with, to assist in casting out or expelling)
συνεμβάλλω (to help in applying, to fall upon also, to join in attacking)
συνεπιβάλλω (to apply one's mind also, to consider, together)
ὑπερβάλλω (to throw over or beyond a mark, to overshoot, to force)
ὑποβάλλω (to throw, put or lay under, to lay under)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποβάλλω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to throw off

to throw away

to lose

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποβάλλω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to throw off

to throw away

to lose

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어