뜻

1. 고용, 이용, 관습, 풍습
2. 유용, 유익, 유효성
3. 성교, 관계, 성관계, 새
4. 예, 이용, 견본, 사례
6. 대출, 대여물

1. use, usage, employment
2. utility, usefulness
3. intimacy, relationship, sexual intercourse
4. (grammar) use, example, quotation
5. the response of an oracle
6. loan

예문

• μελαίνει τε τὸ σαφὲσ καὶ ζόφῳ ποιεῖ παραπλήσιον, ἕλκει τε μακρὸν ἀποτείνουσα τὸν νοῦν, συστρέψαι δὲ δέον ἐν ὀλίγοισ ὀνόμασιν ἐκχεῖται εἰσ ἀπειροκάλουσ περιφράσεισ, πλοῦτον ὀνομάτων ἐπιδεικνυμένη, ὑπεριδοῦσα δὲ τῶν κυρίων ὀνομάτων κἀν τῇ κοινῇ χρήσει κειμένων τὰ πεποιημένα ζητεῖ καὶ ξένα καὶ ἀρχαιοπρεπῆ. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 2 5:3)

  (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 2 5:3)

• κόσμον τινὰ προσεῖναι τοῖσ λόγοισ ἐξήλλαττον τὸν ἰδιώτην καὶ κατέφευγον εἰσ τὴν ποιητικὴν φράσιν, μεταφοραῖσ τε πολλαῖσ χρώμενοι καὶ ὑπερβολαῖσ καὶ ταῖσ ἄλλαισ τροπικαῖσ ἰδέαισ, ὀνομάτων τε γλωττηματικῶν καὶ ξένων χρήσει καὶ τῶν οὐκ εἰωθότων σχηματισμῶν τῇ διαλλαγῇ καὶ τῇ ἄλλῃ καινολογίᾳ καταπληττόμενοι τὸν ἰδιώτην. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 3 2:1)

  (디오니시오스, chapter 3 2:1)

• ἐπεὶ παρεισέδυ πρῶτον εἰσ τὴν πόλιν ἀργύρου καὶ χρυσοῦ ζῆλοσ, καὶ συνηκολούθησε τοῦ πλούτου τῇ μὲν κτήσει πλεονεξία καὶ μικρολογία τῇ δὲ χρήσει καὶ ἀπολαύσει τρυφὴ καὶ μαλακία καὶ πολυτέλεια, τῶν πλείστων ἐξέπεσεν ἡ Σπάρτη καλῶν, καὶ ταπεινὰ πράττουσα παρ’ ἀξίαν διετέλει μέχρι τῶν χρόνων ἐκείνων ἐν οἷσ Ἆγισ καὶ Λεωνίδασ ἐβασίλευον, Ἆγισ μὲν Εὐρυπωντίδησ καὶ Εὐδαμίδα παῖσ, ἕκτοσ ἀπὸ Ἀγησιλάου τοῦ διαβάντοσ εἰσ τὴν Ἀσίαν καὶ μέγιστον Ἑλλήνων δυνηθέντοσ· (Plutarch, Agis, chapter 3 1:1)

  (플루타르코스, Agis, chapter 3 1:1)

• σὺ δέ γ’ οἷσπερ ὡτοτύξιοι χρήσει τάχα. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, iambics 3:25)

  (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, iambics 3:25)

• ὅτι τὸ μονοφαγεῖν ἐστιν ἐν χρήσει τοῖσ παλαιοῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 14 5:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 14 5:2)

유사 형태

• χρῆσθαι (1453)
• χρήσιμον (470)
• χρήσασθαι (363)
• χρηστὸν (255)
• χρησμὸν (158)
• χρησίμων (152)
• χρῆσιν (150)
• χρήσιμα (142)
• χρηστὸς (126)
• χρήσιμος (124)
• χρηστέον (114)
• χρηστὰ (99)
• χρησμὸς (96)
• χρήσεται (88)
• χρηστοὺς (83)
• χρῆσις (83)
• χρηστοῦ (82)
• χρηστῶν (80)
• χρήσιμοι (70)
• χρηστόν (65)
• χρησμῶν (64)
• χρησμοὺς (61)
• χρηστοῖς (58)
• χρήσεσθαι (57)
• χρήσομαι (57)
• χρησμοῦ (56)
• χρησίμους (56)
• χρηστός (52)
• χρήσαιτο (50)
• χρησόμεθα (48)
• χρήσεως (47)
• χρηστοὶ (45)
• χρησμόν (45)
• χρῆσαι (39)
• χρήσει (36)
• χρησμῷ (33)
• χρηστῷ (33)
• χρήσονται (32)
• χρηστήρια (31)
• χρήσῃ (30)
• χρῆσθε (29)
• χρηστὴν (27)
• χρηστῆς (27)
• χρήσιμόν (25)
• χρῆσθαί (24)
• χρηστὰς (24)
• χρήσαντος (24)
• χρησίμως (23)
• χρήσεις (23)
• χρησμούς (22)
• χρησμοῖς (22)
• χρηστῶς (22)
• χρησμός (21)
• χρησμοὶ (21)
• χρησίμην (20)
• χρησίμου (19)
• χρηστά (18)
• χρηστοί (17)
• χρηστὴ (17)
• χρηστούς (15)
• χρήσεσθε (15)
• χρησίμη (15)
• χρησταὶ (15)
• χρήσωμαι (14)
• χρήσηται (14)
• χρηστῇ (13)
• χρησμοί (12)
• χρήσαιντο (12)
• χρησταῖς (12)
• χρησαμένη (12)
• χρήσασθαί (12)
• χρησαμένῳ (12)
• χρηστηρίῳ (11)
• χρήσας (11)
• χρησίμῳ (11)
• χρησθέντα (11)
• χρησίμοις (11)
• χρηστήν (10)
• χρησώμεθα (9)
• χρήστας (9)
• χρήσωνται (9)
• χρηστότης (9)
• χρησαίμην (9)
• χρήσιμός (8)
• χρησθὲν (8)
• χρῆσίς (7)
• χρηστή (7)
• χρήσιμά (7)
• χρῆσον (6)
• χρηστικὴν (6)
• χρήστ (6)
• χρῆσθαι‧ (6)
• χρηστοῖσι (6)
• χρήσαιτ (6)
• χρήσιμοί (6)
• χρήσταις (6)
• χρήστην (5)
• χρησόμεθ (5)
• χρήσασθε (5)
• χρήσαιτό (5)
• χρηστικὸν (5)
• χρησάμενα (4)
• χρηστικὴ (4)
• χρηστέ (4)
• χρησίμης (4)
• χρήσειν (4)
• χρῆσθ (4)
• χρήσοιτο (4)
• χρηστὲ (4)
• χρῆσαί (3)
• χρήσαισθε (3)
• χρήσεταί (3)
• χρησμῳδοί (3)
• χρῆσίν (3)
• χρῆσται (3)
• χρήστων (3)
• χρησμῳδῶν (3)
• χρήσαιο (3)
• χρήσιες (3)
• χρηστική (3)
• χρήσιος (3)
• χρησμῳδεῖ (3)
• χρήσασα (2)
• χρῄσδεις (2)
• χρήστης (2)
• χρησίμῃ (2)
• χρήσοιντο (2)
• χρηστικῶς (2)
• χρήσασθ (2)
• χρησίμα (2)
• χρησομένη (2)
• χρησθῇ (2)
• χρηστικόν (2)
• χρήσιμ (2)
• χρῆσόν (2)
• χρήσθω (2)
• χρηστικὰς (2)
• χρῄσδω (2)
• χρησταί (2)
• χρηστάς (2)
• χρῇς (2)
• χρησομένῳ (2)
• [χρη]στὸς (1)
• χρησαμένῃ (1)
• χρήσεώς (1)
• χρήσιμοσ· (1)
• χρησμῳδός (1)
• χρήσομαί (1)
• χρησθέντ (1)
• χρηστᾷ (1)
• χρήσαντι (1)
• χρήσασθέ (1)
• χρῆσι (1)
• χρησίμω (1)
• χρήσθ (1)
• χρῆσθέ (1)
• χρηστότητ (1)
• χρηστῶν‧ (1)
• χρησαίμεθ (1)
• χρήσαντ (1)
• χρήσῃς (1)
• χρησίμοιν (1)
• χρησμοῖσι (1)
• χρησοὺς (1)
• χρηστικά (1)
• χρηστῶ (1)
• χρησώμεθ (1)
• χρήσαιο‧ (1)
• χρησάσθω (1)
• χρήσεσθ (1)
• χρησιμών (1)
• χρησμῳδὸς (1)
• χρησθέν (1)
• χρη[στῆς (1)
• χρηστικῇ (1)
• χρήσω (1)
• χρήσαιντ (1)
• χρήσαιτο‧ (1)
• χρήσαντες (1)
• χρήσηταί (1)
• χρησμῳδία (1)
• χρησοίμην (1)
• χρῆσταί (1)
• χρηστήριε (1)
• χρηστικὸς (1)
• χρησώμεθά (1)
• χρῇσαι (1)
• χρησάσης (1)
• χρήσεσθαί (1)
• χρήσιμὸς (1)
• χρήσομέν (1)
• χρῆσθαὶ (1)
• χρηστῇσι (1)
• χρηστικήν (1)
• χρήσωμεν (1)
• χρησαμένα (1)
• χρῆσεν (1)
• χρήσεων (1)
• χρῆσισ‧ (1)
• χρησμῳδόν (1)
• χρησόμεσθ (1)
• χρῆσθα (1)
• χρηστοήθη (1)
• χρήσαντας (1)
• χρήσειας (1)
• χρήσ[εσ]θε (1)
• χρήσιμαι (1)
• χρησμὼς (1)
• χρησ[ο]ὗτοι (1)
• χρῆσθαἰ (1)
• χρησθῆναι (1)
• χρηστικὰ (1)
• χρηστοῖσί (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록