ὁμιλία?
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사: homilia
고전 발음: [호밀리아]
신약 발음: [오밀리아]
기본형:
ὁμιλία
형태분석:
ὁμιλι
(어간)
+
α
(어미)
뜻
- 사회, 부대, 회사, 연상, 업체, 서클, 2차 방어선의 병사들, 사, 접촉, 일행, 군중, 단체
- 성교, 성관계
- 안내문, 교수, 학교, 지시
- 부대, 회사, 연상, 업체, 2차 방어선의 병사들
- a being together, communion, intercourse, converse, company, communion or intercourse with, society, intercourse with, private life, association, intercourse
- sexual intercourse
- instruction, a homily, sermon.
- an association, company, fellow-sojourners, mates
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ μὴν κἀκείνων καταγελᾶν ἠξίου τῶν ἐν ταῖς ὁμιλίαις πάνυ ἀρχαίοις καὶ ξένοις ὀνόμασι χρωμένων ἑνὶ γοῦν ἐρωτηθέντι ὑπ αὐτοῦ λόγον τινὰ καὶ ὑπεραττικῶς ἀποκριθέντι, Ἐγὼ μέν σε, ἔφη, ὦ ἑταῖρε, νῦν ἠρώτησα, σὺ δέ μοι ὡς ἐπ Ἀγαμέμνονος ἀποκρίνῃ. (Lucian, (no name) 26:1)
(루키아노스, (no name) 26:1)
- αἱ γὰρ ἐν τῷ ἐμφανεῖ ὁμιλίαι οὐ γόνιμοι, εἰ χρὴ πείθεσθαι ἀνδράσιν κυνηγετικοῖς. (Arrian, Cynegeticus, chapter 28 1:2)
(아리아노스, Cynegeticus, chapter 28 1:2)
- ἡ δὲ διὰ τῆς κοσμήσεως οὐδὲν διαφέρουσά ἐστι τῆς τῶν τραγῳδῶν ἐν τῇ σκευῇ πρὸς ἀλλήλους ὁμιλία. (Aristotle, Economics, Book 1 23:1)
(아리스토텔레스, 경제학, Book 1 23:1)
- ὁμιλία δὲ πρὸς δούλους ὡς μήτε ὑβρίζειν ἐᾶν μήτε ἀνιᾶν, καὶ τοῖς μὲν ἐλευθεριωτέροις τιμῆς μεταδιδόναι, τοῖς δ ἐργάταις τροφῆς πλῆθος. (Aristotle, Economics, Book 1 25:1)
(아리스토텔레스, 경제학, Book 1 25:1)
- αἱ γὰρ συγγενεῖς ὁμιλίαι, ἄνασς Ἀθάνα, φίλτρον οὐ σμικρὸν φρενῶν. (Euripides, The Trojan Women, episode 2:3)
(에우리피데스, The Trojan Women, episode 2:3)
- ἀπεπλάνησε δὲ αὐτὸν πολλῇ ὁμιλίᾳ βρόχοις τε τοῖς ἀπὸ χειλέων ἐξώκειλεν αὐτόν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 7:21)
(70인역 성경, 잠언 7:21)
- οὐ μὴ ἀφρονήσεθ, οἳ κενῶν δοξασμάτων πλήρεις πλανᾶσθε, τῇ δ ὁμιλίᾳ βροτοὺς κρινεῖτε καὶ τοῖς ἤθεσιν τοὺς εὐγενεῖς· (Euripides, episode 5:16)
(에우리피데스, episode 5:16)
- καί πως νοήσας Ἐτεοκλῆς τὸ Θεσσαλὸν ἐσήγαγεν σόφισμ ὁμιλίᾳ χθονός. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 4:2)
(에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric 4:2)
