뜻

1. 사회, 부대, 회사, 연상, 업체, 서클, 2차 방어선의 병사들, 사, 접촉, 일행, 군중, 단체
2. 성교, 성관계
3. 안내문, 교수, 학교, 지시
4. 부대, 회사, 연상, 업체, 2차 방어선의 병사들

1. a being together, communion, intercourse, converse, company, communion or intercourse with, society, intercourse with, private life, association, intercourse
2. sexual intercourse
3. instruction, a homily, sermon.
4. an association, company, fellow-sojourners, mates

예문

• αἱ γὰρ ἐν τῷ ἐμφανεῖ ὁμιλίαι οὐ γόνιμοι, εἰ χρὴ πείθεσθαι ἀνδράσιν κυνηγετικοῖσ. (Arrian, Cynegeticus, chapter 28 1:2)

  (아리아노스, Cynegeticus, chapter 28 1:2)

• αἱ γὰρ συγγενεῖσ ὁμιλίαι, ἄνασσ’ Ἀθάνα, φίλτρον οὐ σμικρὸν φρενῶν. (Euripides, The Trojan Women, episode 2:3)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode 2:3)

• ἤδη δὲ καὶ ἐσ τοὺσ ἄλλουσ συνεχῶσ περιεσοβεῖτο ἡ κύλιξ καὶ φιλοτησίαι καὶ ὁμιλίαι καὶ φῶτα εἰσεκεκόμιστο. (Lucian, Symposium, (no name) 15:1)

  (루키아노스, Symposium, (no name) 15:1)

• εἰσ φιλοσοφίαν καταβάλλων ἡμεῖσ δὲ τῇ περὶ τὴν ἱστορίαν διατριβῇ καὶ τῆσ γραφῆσ τῇ συνηθείᾳ παρασκευάζομεν ἑαυτούσ, τὰσ τῶν ἀρίστων καὶ δοκιμωτάτων μνήμασ ὑποδεχομένουσ ἀεὶ ταῖσ ψυχαῖσ, εἴ τι φαῦλον ἢ κακόηθεσ ἢ ἀγεννὲσ αἱ τῶν συνόντων ἐξ ἀνάγκησ ὁμιλίαι προσβάλλουσιν, ἐκκρούειν καὶ διωθεῖσθαι, πρὸσ τὰ κάλλιστα τῶν παραδειγμάτων ἵλεω καὶ πρᾳεῖαν ἀποστρέφοντεσ τὴν διάνοιαν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 1 3:1)

  (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 1 3:1)

• ῥάσματά τε μύρων ἔπιπτεν ἐπὶ τὴν γῆν, ἀνθινά τε πολλὰ τῶν ἐδαφῶν ἐν τοῖσ ἀνδρῶσιν κατεσκευάζετο διαπεποικιλμένα ὑπὸ δημιουργῶν, ἦσαν δὲ καὶ πρὸσ γυναῖκασ ὁμιλίαι σιωπώμεναι καὶ νεανίσκων ἔρωτεσ νυκτερινοί, καὶ ὁ τοῖσ ἄλλοισ τιθέμενοσ θεσμοὺσ Δημήτριοσ καὶ τοὺσ βίουσ τάττων ἀνομοθέτητον ἑαυτῷ τὸν βίον κατεσκεύαζεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 60 1:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 60 1:2)

유사 형태

• ὁμιλίας (143)
• ὁμιλεῖν (100)
• ὅμιλον (94)
• ὁμιλίαν (83)
• ὁμιλίαις (56)
• ὅμιλος (51)
• ὁμιλίᾳ (35)
• ὁμίλου (31)
• ὁμιλῶν (28)
• ὁμιλία (27)
• ὁμίλῳ (26)
• ὁμιλῆσαι (22)
• ὁμιλήσας (19)
• ὁμιλίαι (18)
• ὁμιλεῖ (16)
• ὁμίλει (12)
• ὁμιλοῦσιν (10)
• ὁμιλιῶν (9)
• ὁμιλοῦσι (8)
• ὁμιλοῦντα (6)
• ὁμίλεον (6)
• ὁμιλίην (5)
• ὁμιλοῦμεν (4)
• ὁμιλαδὸν (4)
• ὁμιλητὴς (4)
• ὁμιλοῦσα (4)
• ὁμιλεῖς (4)
• ὁμιλῇ (4)
• ὁμιλαδόν (3)
• ὁμιλήσει (3)
• ὁμιλέομεν (3)
• ὁμιλεῖτε (3)
• ὁμιλήσεις (3)
• ὁμιληταῖς (3)
• ὁμιλοῦν (3)
• ὁμιλητὴν (3)
• ὁμίλους (3)
• ὁμιλέων (2)
• ὁμιλοῦντι (2)
• ὁμιλέει (2)
• ὁμιλίῃ (2)
• ὁμιλοῖεν (2)
• ὁμιλῶσιν (2)
• ὁμιλέοντα (2)
• ὁμιλητὰ (2)
• ὁμιλῶμεν (2)
• ὁμιλήσειε (2)
• ὁμιλοῦσαν (2)
• ὁμιλήσῃ (2)
• ὁμιλητῶν (2)
• ὁμιληταὶ (1)
• ὁμιλητικὰ (1)
• ὅμιλοι (1)
• ὁμιλοῦσαι (1)
• ὁμιλέειν (1)
• ὁμιλήσωσί (1)
• ὁμιλητέον (1)
• ὁμιλίης (1)
• ὁμιληδὸν (1)
• ὁμιλητὸν (1)
• ὁμιλούσης (1)
• ὁμιλήσασα (1)
• ὁμιλέειν‧ (1)
• ὁμιλέοι (1)
• ὁμιλῇς (1)
• ὁμιλήσω (1)
• ὁμιλητὰς (1)
• ὁμίλεε (1)
• ὁμιληταί (1)
• ὁμιλητικὴ (1)
• ὁμιλοῖ (1)
• ὁμιλοῦμέν (1)
• ὁμιλῶσι (1)
• ὁμιλήσωσι (1)
• ὁμιλίῃσι (1)
• ὅμιλός (1)
• ὁμιλῶ (1)
• ὁμιλέειν· (1)
• ὁμιλείτω (1)
• ὁμιλήματα (1)
• ὁμιλητάς (1)
• ὁμιλίη (1)
• ὁμιλοῖμεν (1)
• ὁμιλοῦντ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.