뜻

1. 대화, 회화, 사회, 서클, 토론, 친밀, 교제, 교류, 대담
3. 동거
4. 일행, 부대, 사회, 회사

1. a being with, social intercourse, society, conversation, communion, communion with, by long intercourse with, intercourse with
2. intercourse with a teacher, attendance on his lectures
3. cohabitation
4. a society, company, party

예문

• "οἴχῃ μοι κακοδαίμων ἐκφυγὼν τὰς νόσους, οὐ πυρετὸν ἔτι δεδιώς, οὐ πολέμιον, οὐ τύραννον οὐκ ἔρως σε ἀνιάσει οὐδὲ συνουσία διαστρέψει, οὐδὲ σπαθήσεις ἐπὶ τούτῳ δὶς ἢ τρὶς τῆς ἡμέρας, ὢ τῆς συμφορᾶς. (Lucian, (no name) 16:11)

  (루키아노스, (no name) 16:11)

• ἡ γὰρ ἀηδὴς ἀπέχθεια καὶ αἱ κοιναὶ συνουσίαι τεχνικώτερον σύγκεινται μᾶλλον ἤ ἀφελέστερον, καὶ ἔτι τὸ πολλῶν μοι καὶ δυσκόλων συμπιπτόντων οὐχ ἡγούμην δεῖν κατοκνῆσαι δι ὑμῶν πειρᾶσθαι τυγχάνειν τῶν δικαίων. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 11 2:2)

  (디오니시오스, chapter 11 2:2)

• ῥυθμίζομεν οὖν τὰς γνώμας αὐτῶν νόμους τε τοὺς κοινοὺς ἐκδιδάσκοντες, οἳ δημοσίᾳ πᾶσι πρόκεινται ἀναγιγνώσκειν μεγάλοις γράμμασιν ἀναγεγραμμένοι, κελεύοντες ἅ τε χρὴ ποιεῖν καὶ ὧν ἀπέχεσθαι, καὶ ἀγαθῶν ἀνδρῶν συνουσίαις, παρ ὧν λέγειν τὰ δέοντα ἐκμανθάνουσι καὶ πράττειν τὰ δίκαια καὶ ἐκ τοῦ ἴσου ἀλλήλοις συμπολιτεύεσθαι καὶ μὴ ἐφίεσθαι τῶν αἰσχρῶν καὶ ὀρέγεσθαι τῶν καλῶν, βίαιον δὲ μηδὲν ποιεῖν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 22:1)

  (루키아노스, Anacharsis, (no name) 22:1)

• Ιἑρώνυμος δ ἐν πολέμοις γενόμενος καὶ πολλοὺς καμάτους ὑπομείνας καὶ τραύματα ἔζησεν ἔτη τέσσαρα καὶ ἑκατόν, ὡς Ἀγαθαρχίδης ἐν τῇ ἐνάτῃ τῶν περὶ τῆς Ἀσίας ἱστοριῶν λέγει, καὶ θαυμάζει γε τὸν ἄνδρα ὡς μέχρι τῆς τελευταίας ἡμέρας ἄρτιον ὄντα ἐν ταῖς συνουσίαις καὶ πᾶσι τοῖς αἰσθητηρίοις, μηδενὸς γενόμενον τῶν πρὸς ὑγίειαν ἐλλιπῆ. (Lucian, Macrobii, (no name) 22:3)

  (루키아노스, Macrobii, (no name) 22:3)

• ἀδικία δὲ ἀνδρὸς αἱ θύραζε συνουσίαι γιγνόμεναι. (Aristotle, Economics, Book 1 20:4)

  (아리스토텔레스, 경제학, Book 1 20:4)

• εἶτα, ὡς φιλεῖ τὰ τοιαῦτα ἐν συνουσίᾳ προχωρεῖν εἰς μῆκος λόγων, ὁ μὲν ἐπαινοῖ τι ἢ αἰτιῷτο τῶν ἐγγεγραμμένων, σὺ δὲ ἀποροίης καὶ μηδὲν ἔχοις εἰπεῖν· (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 18:3)

  (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 18:3)

• ἀρίστους ᾤοντο τοιούτους ὁρῶντες, καὶ μάλιστα ἐπιτηροῦντες ἀντῶν τὴν ἐν τοῖς δείπνοις καὶ τῇ ἄλλῃ συνουσίᾳ κολακείαν καὶ τὴν πρὸς τὸ κέρδος δουλοπρέπειαν. (Lucian, De mercede, (no name) 40:7)

  (루키아노스, De mercede, (no name) 40:7)

• ἐοίκας γοῦν κἀκεῖνα προσθήσειν, ὡς δι ὀλίγου τε ὑμῖν ἡ συνουσία ἐγένετο καὶ ὡς οὐδ αὐτὸς ἧκες πρὸς τὸν λόγον παρεσκευασμένος καὶ ὡς ἄμεινον εἶχεν αὐτοῦ ταῦτα λέγοντος ἀκούειν σὺ γὰρ ὀλίγα καὶ ὅσα οἱό῀ν τε ἦν, τυγχάνεις τῇ μνήμῃ συγκεκομισμένος. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 10:2)

  (루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 10:2)

• ἐκεῖνος τοίνυν τὰ μὲν ἄλλα ὁπόσα ἔτλη ἐν τῇ συνουσίᾳ τολμηθέντα ὑπὸ σοῦ, τί χρὴ λέγειν · (Lucian, Pseudologista, (no name) 18:5)

  (루키아노스, Pseudologista, (no name) 18:5)

유사 형태

• συνουσίας (159)
• συνουσίαν (113)
• συνουσίαις (43)
• συνουσίᾳ (40)
• συνουσία (27)
• συνοῦσιν (16)
• συνοῦσι (14)
• συνουσιῶν (13)
• συνοῦσαν (12)
• συνοῦσα (8)
• συνούσας (7)
• συνουσίαι (6)
• συνούσης (5)
• συνοῦσαι (2)
• συνουσίην (2)
• συνουσιάζων (1)
• συνουσίαζε (1)
• συνοῦσίν (1)
• συνουσίης (1)
• συνουσίαζεν (1)
• συνουσιάσῃ (1)
• συνοῦσάν (1)
• συνουσιάζει (1)
• συνούσῃ (1)
• συνουσίῃσι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.