뜻

1. 한가하다, 여가 중이다, 놀고 있다
2. 빈둥거리다, 연기하다, 미루다, 어슬렁거리다
3. 중단하다, 떠나다, 끝내다

1. to have leisure or spare time, to be at leisure, to have leisure or time to do
2. to loiter, linger, delay
3. respite from, cease from
4. opportunity for, to devote one's time to
5. to devote himself to, to devote oneself, attend his lectures, to give lectures
6. to be vacant or unoccupied

예문

• καὶ εἶπεν αὐτοῖσ. σχολάζετε, σχολασταί ἐστε. διὰ τοῦτο λέγετε. πορευθῶμεν, θύσωμεν τῷ Θεῷ ἡμῶν. (Septuagint, Liber Exodus 5:17)

  (70인역 성경, 탈출기 5:17)

• ὥστε ἡδέωσ ἂν ἐροίμην τοὺσ φιλοσόφουσ, οἳ μόνουσ τοὺσ θεοὺσ εὐδαιμονίζουσιν, πότε καὶ σχολάζειν ἡμᾶσ τῷ νέκταρι καὶ τῇ ἀμβροσίᾳ νομίζουσι μυρία ὅσα ἔχοντασ πράγματα. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 3:1)

  (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 3:1)

• οὐ μὴν ἀλλὰ τοὺσ μὲν ἀγωνιστὰσ οἰκτείρειν μοι ἔπεισιν ὧν πάσχουσιν, τῶν δὲ θεατῶν οὓσ φὴσ ἁπανταχόθεν τοὺσ ἀρίστουσ παραγίγνεσθαι εἰσ τὰσ πανηγύρεισ καὶ πάνυ θαυμάζω, εἰ τἀναγκαῖα παρέντεσ σχολάζουσιν ἐπὶ τοῖσ τοιούτοισ. (Lucian, Anacharsis, (no name) 11:3)

  (루키아노스, Anacharsis, (no name) 11:3)

• ὥστε ἔγωγε πυθόμενοσ ὡσ ἐπὶ τοιαύτῃ θέᾳ σχολάζοισ, οὐκ ᾐδέσθην μόνον ὑπὲρ σοῦ ἀλλὰ καὶ ἠνιάθην εἰ Πλάτωνοσ καὶ Χρυσίππου καὶ Ἀριστοτέλουσ ἐκλαθόμενοσ κάθησαι τὸ ὅμοιον πεπονθὼσ τοῖσ τὰ ὦτα πτερῷ κνωμένοισ, καὶ ταῦτα μυρίων ἄλλων ὄντων ἀκουσμάτων καὶ θεαμάτων σπουδαίων, εἰ τούτων τισ δέοιτο, τῶν κυκλίων αὐλητῶν καὶ τῶν κιθάρᾳ τὰ ἔννομα προσᾳδόντων, καὶ μάλιστα τῆσ σεμνῆσ τραγῳδίασ καὶ τῆσ φαιδροτάτησ κωμῳδίασ, ἅπερ καὶ ἐναγώνια εἶναι ἠξίωται. (Lucian, De saltatione, (no name) 2:2)

  (루키아노스, De saltatione, (no name) 2:2)

• ἔνιοι μὲν γάρ, τὸ καινότατον, οὐδὲ νοσεῖν σχολάζουσιν. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 22:5)

  (루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 22:5)

• "οὐ σχολάζω τοῦ πατρὸσ τεθνηκότοσ. (Plutarch, De cupiditate divitiarum, section 7 16:4)

  (플루타르코스, De cupiditate divitiarum, section 7 16:4)

• "ὄψομαί σ’ αὖθισ, νῦν δ’ οὐ σχολάζω ; (Plutarch, De vitioso pudore, section 5 8:1)

  (플루타르코스, De vitioso pudore, section 5 8:1)

• οὐ γὰρ σχολάζω πω πέμπειν’· (Theophrastus, Characters, 9:2)

  (테오프라스토스, Characters, 9:2)

• ἀλλὰ σχολάζω γε καὶ πειράσομαι ὑμῖν διηγήσασθαι· (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 8:3)

  (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 8:3)

유사 형태

• σχολάζειν (62)
• σχολάζων (21)
• σχολαῖς (18)
• σχολαίως (17)
• σχολάζοντα (15)
• σχολάσαι (10)
• σχολὰς (9)
• σχολάζοι (8)
• σχολάζει (6)
• σχολάζῃ (6)
• σχολάζουσι (5)
• σχολάζοντι (5)
• σχολάζω (4)
• σχολάσας (3)
• σχολαίῳ (3)
• σχολαὶ (3)
• σχολάζοιεν (3)
• σχολαστὴν (2)
• σχολάζεται (2)
• σχολάζον (2)
• σχολάσῃς (2)
• σχολάζωσι (2)
• σχολαρχεῖν (2)
• σχολαίαν (2)
• σχολά (1)
• σχολαίτατα (1)
• σχολάσειαν (1)
• σχολαῖος (1)
• σχολάσητε (1)
• σχολαία (1)
• σχολαιτέρα (1)
• σχολάς (1)
• σχολάσειεν (1)
• σχολαστικὰ (1)
• σχολαζέτω (1)
• σχολάζοντά (1)
• σχολάζωσιν (1)
• σχολᾷ (1)
• σχολάρχης (1)
• σχολάσατε (1)
• σχολασταῖς (1)
• σχολάζεις (1)
• σχολάζοις (1)
• σχολάζωμεν (1)
• σχολαῖον (1)
• σχολάσαις (1)
• σχόλαζε (1)
• σχολάζῃς (1)
• σχολαίτερα (1)
• σχολᾶς (1)
• σχολάσειε (1)
• σχολαστής (1)
• σχολάζετε (1)
• σχολαίους (1)
• σχολασάσης (1)
• σχολασταί (1)
• σχολαιτέρῳ (1)
• σχολάσῃ (1)
• σχολαστικῷ (1)
• [σχολάζοντα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.