살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ξενισμός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ξενισμός ξενισμοῦ

형태분석: ξενισμ (어간) + ος (어미)

어원: = ce/nisis, Plat.

뜻

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ξενισμός	ξενισμώ	ξενισμοί
속격	ξενισμοῦ	ξενισμοῖν	ξενισμῶν
여격	ξενισμῷ	ξενισμοῖν	ξενισμοῖς
대격	ξενισμόν	ξενισμώ	ξενισμούς
호격	ξενισμέ	ξενισμώ	ξενισμοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

κρείσσων ξενισμὸσ μετὰ λαχάνων πρὸσ φιλίαν καὶ χάριν ἢ παράθεσισ μόσχων μετὰ ἔχθρασ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 15:17)
(70인역 성경, 잠언 15:17)
οὐκ ὀλίγα δὲ καὶ ἡ Λακεδαίμων τοιαῦτα παρέχεται, τὸν Υἅκινθον καὶ τὸν τοῦ Ἀπόλλωνοσ ἀντεραστὴν Ζέφυρον καὶ τὴν ὑπὸ τῷ δίσκῳ τοῦ μειρακίου σφαγὴν καὶ τὸ ἐκ τοῦ αἵματοσ ἄνθοσ καὶ τὴν ἐν αὐτῷ αἰάζουσαν ἐπιγραφήν, καὶ τὴν Τυνδάρεω ἀνάστασιν καὶ τὴν Διὸσ ἐπὶ τούτῳ κατ’ Ἀσκληπιοῦ ὀργὴν ἔτι δὲ καὶ τὸν Πάριδοσ ξενισμὸν καὶ τὴν Ἑλένησ ἁρπαγὴν μετὰ τὴν. (Lucian, De saltatione, (no name) 45:1)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 45:1)
καὶ ὁ Φόρβασ οὕτωσ ἐπὶ τῷ ξενισμῷ ἥσθη ὡσ καὶ τὸν βίον τελευτῶν ἐπέσκηψε τοῖσ φίλοισ δι’ ἐλευθέρων τοὺσ ἐναγισμοὺσ ἐπιτελεῖν αὐτῷ καὶ τὸ ἔθοσ διαμένειν ἐν τῇ θυσίᾳ τοῦ Φόρβαντοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:18)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:18)
γράφει γάρ τισ ἄλλοσ ὑπερβαλλόμενοσ ἀνελευθερίᾳ τὸν Στρατοκλέα, δέχεσθαι Δημήτριον, ὁσάκισ ἂν ἀφίκηται, τοῖσ Δήμητροσ καὶ Διονύσου ξενισμοῖσ, τῷ δ’ ὑπερβαλλομένῳ λαμπρότητι καὶ πολυτελείᾳ τὴν ὑποδοχὴν ἀργύριον εἰσ ἀνάθημα δημοσίᾳ δίδοσθαι. (Plutarch, Demetrius, chapter 12 1:2)
(플루타르코스, Demetrius, chapter 12 1:2)
"συναναιρεῖται γὰρ αὐτῇ πῦρ ἑστιοῦχον ἑστία κρατῆρεσ ὑποδοχαὶ ξενισμοί, φιλανθρωπότατα καὶ πρῶτα κοινωνήματα πρὸσ ἀλλήλουσ, μᾶλλον δὲ σύμπασ ὁ βίοσ, εἴ γε διαγωγὴ τίσ ἐστιν ἀνθρώπου πράξεων ἔχουσα διέξοδον, ὧν ἡ τῆσ τροφῆσ χρεία καὶ παρασκευὴ τὰσ πλείστασ παρακαλεῖ. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 15 1:2)
(플루타르코스, Septem sapientium convivium, chapter, section 15 1:2)
Τὰ γὰρ ὑπεραίροντα τὴν κοινὴν συνήθειαν τῶν παρ’ ἐνίοισ ἐθισμῶν, ὅταν μὲν αὐτοπαθῶσ δόξῃ γίνεσθαι διὰ τὸ μέγεθοσ τῶν συμπτωμάτων, ἔλεον ἐκκαλεῖται παρὰ τοῖσ ὁρῶσι καὶ τοῖσ ἀκούουσι, καὶ συγκινεῖ πωσ ἕκαστον ἡμῶν ὁ ξενισμόσ· (Polybius, Histories, book 15, chapter 17 1:1)
(폴리비오스, Histories, book 15, chapter 17 1:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ξενισμός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ξενισμός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어