살아있는 헬라어 사전 - ψυχαγωγια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ψυχαγωγία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ψυχαγωγία

형태분석: ψυχαγωγι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from yu_xagwge/w

뜻

설득, 신앙

a winning of souls, persuasion

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ψυχαγωγία 설득이	ψυχαγωγίᾱ 설득들이	ψυχαγωγίαι 설득들이
속격	ψυχαγωγίᾱς 설득의	ψυχαγωγίαιν 설득들의	ψυχαγωγιῶν 설득들의
여격	ψυχαγωγίᾱͅ 설득에게	ψυχαγωγίαιν 설득들에게	ψυχαγωγίαις 설득들에게
대격	ψυχαγωγίᾱν 설득을	ψυχαγωγίᾱ 설득들을	ψυχαγωγίᾱς 설득들을
호격	ψυχαγωγίᾱ 설득아	ψυχαγωγίᾱ 설득들아	ψυχαγωγίαι 설득들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἆρ’ οὖν οὐ τὸ μὲν ὅλον ἡ ῥητορικὴ ἂν εἰή τέχνη ψυχαγωγία τισ διὰ λόγων, οὐ μόνον ἐν δικαστηρίοισ καὶ ὅσοι ἄλλοι δημόσιοι σύλλογοι, ἀλλὰ καὶ ἐν ἰδίοισ, ἡ αὐτὴ σμικρῶν τε καὶ μεγάλων πέρι, καὶ οὐδὲν ἐντιμότερον τό γε ὀρθὸν περὶ σπουδαῖα ἢ περὶ φαῦλα γιγνόμενον; (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 231:6)
(플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 231:6)
ἐπειδὴ λόγου δύναμισ τυγχάνει ψυχαγωγία οὖσα, τὸν μέλλοντα ῥητορικὸν ἔσεσθαι ἀνάγκη εἰδέναι ψυχὴ ὅσα εἴδη ἔχει. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 292:7)
(플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 292:7)
δῆλον δὲ καὶ παντὶ τοῦ πελάγουσ τὸ φύσει μουσικὸν, ὅ γε εὐθὺσ ἐξ ἀρχῆσ ἀνῆκεν ὥσπερ ἄλλον τινὰ χορὸν τὸν τῶν νήσων, αἳ διειληφυῖαι τὸ πέλαγοσ πολλαὶ πρὸσ ἀλλήλασ κεκλιμέναι παντὸσ κύκλου διθυραμβικοῦ θέαμα ἱερώτερον ναύταισ τε καὶ ἐπιβάταισ φαίνονται, κινδύνων τε παραψυχὴ καὶ κατὰ νοῦν ἰόντοσ πλοῦ ψυχαγωγία θαυμαστή. (Aristides, Aelius, Orationes, 3:15)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 3:15)
ταῦτα μὲν γὰρ ταῖσ ἡδοναῖσ καὶ ταῖσ ψυχαγωγίαισ ἀνάκειται· (Aristides, Aelius, Orationes, 6:5)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 6:5)
ἀκόλουθον δ’ ἐμοί τε τὸν λοιπὸν λόγον προσθεῖναι τὸν τῆσ παρακλήσεωσ, εἴπερ μὴ ψυχαγωγία τισ ἔσεσθαι μέλλει μόνον τῆσ ἀκροάσεωσ, ἀλλά τι καὶ χρείασ προσέσται, ὑμῖν τ’ ἐθελῆσαι καὶ τούτων μετὰ τῆσ ὁμοίασ ἀκοῦσαι γνώμησ, ἵνα μὴ μόνον τῇ παραχρῆμα εὐφημίᾳ τετιμηκότεσ ἦτε τὸν λόγον, ἀλλὰ καὶ τῇ παρὰ πάντα τὸν χρόνον καὶ ἐπ’ αὐτῶν τῶν πραγμάτων μνήμῃ. (Aristides, Aelius, Orationes, 7:9)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 7:9)
τούτων αὐτῶν τε πρὸσ ἄλληλα συμπλοκαὶ καὶ μάχαι πρὸσ αὐτὰ τῶν κατεγνωσμένων ἀνθρώπων ἐπετηδεύοντο, τοῖσ μὲν ξένοισ ἔκπληξισ ὁμοῦ τῆσ δαπάνησ καὶ ψυχαγωγία τῶν περὶ τὴν θέαν κινδύνων, τοῖσ δ’ ἐπιχωρίοισ φανερὰ κατάλυσισ τῶν τιμωμένων παρ’ αὐτοῖσ ἐθῶν· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 15 327:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 15 327:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ψυχαγωγία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ψυχαγωγία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어