살아있는 헬라어 사전 - ψυχαγωγια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ψυχαγωγία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ψυχαγωγία

형태분석: ψυχαγωγι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from yu_xagwge/w

뜻

설득, 신앙

a winning of souls, persuasion

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ψυχαγωγία 설득이	ψυχαγωγίᾱ 설득들이	ψυχαγωγίαι 설득들이
속격	ψυχαγωγίᾱς 설득의	ψυχαγωγίαιν 설득들의	ψυχαγωγιῶν 설득들의
여격	ψυχαγωγίᾱͅ 설득에게	ψυχαγωγίαιν 설득들에게	ψυχαγωγίαις 설득들에게
대격	ψυχαγωγίᾱν 설득을	ψυχαγωγίᾱ 설득들을	ψυχαγωγίᾱς 설득들을
호격	ψυχαγωγίᾱ 설득아	ψυχαγωγίᾱ 설득들아	ψυχαγωγίαι 설득들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐφροντίσαμεν τοῖσ μὲν βουλομένοισ ἀναγινώσκειν ψυχαγωγίαν, τοῖσ δὲ φιλοφρονοῦσιν εἰσ τὸ διὰ μνήμησ ἀναλαβεῖν εὐκοπίαν, πᾶσι δὲ τοῖσ ἐντυγχάνουσιν ὠφέλειαν. (Septuagint, Liber Maccabees II 2:25)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 2:25)
καὶ μηδεὶσ ὑπολάβῃ ψυχαγωγίαν ταῦτ’ εἶναι μόνον· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 4:2)
(디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 4:2)
πλὴν ἀλλ’ ἔχει τινά μοι ψυχαγωγίαν ὁ γέλωσ αὐτῶν καὶ ἡ παιδιά. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 10:11)
(루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 10:11)
οὕτω δὴ βουλευσάμενοσ καὶ καθάπερ ὁ Ζεὺσ τὸν Ἕκτορα ὑπεξαγαγὼν ἐμαυτὸν ἐκ βελέων, φασίν, ἔκ τ’ ἀνδροκτασίησ ἔκ θ’ αἵματοσ ἔκ τε κυδοιμοῦ τὸ λοιπὸν οἰκουρεῖν εἱλόμην καὶ βίον τινὰ τοῦτον γυναικώδη καὶ ἄτολμον τοῖσ πολλοῖσ δοκοῦντα προτιθέμενοσ αὐτῇ φιλοσοφίᾳ, καὶ Πλάτωνι καὶ ἀληθείᾳ προσλαλῶ, καὶ καθίσασ ἐμαυτὸν ὥσπερ ἐν θεάτρῳ μυριάνδρῳ σφόδρα που μετέωροσ ἐπισκοπῶ τὰ γιγνόμενα, τοῦτο μὲν πολλὴν ψυχαγωγίαν καὶ γέλωτα παρέχειν δυνάμενα, τοῦτο δὲ καὶ πεῖραν ἀνδρὸσ ὡσ ἀληθῶσ βεβαίου λαβεῖν. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 18:1)
(루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 18:1)
γένοιτο δ’ ἂν ἐμμελὴσ ἡ ἀνάπαυσισ αὐτοῖσ, εἰ τοῖσ τοιούτοισ τῶν ἀναγνωσμάτων ὁμιλοῖεν, ἃ μὴ μόνον ἐκ τοῦ ἀστείου τε καὶ χαρίεντοσ ψιλὴν παρέξει τὴν ψυχαγωγίαν, ἀλλά τινα καὶ θεωρίαν οὐκ ἄμουσον ἐπιδείξεται, οἱο͂́ν τι καὶ περὶ τῶνδε τῶν συγγραμμάτων αὐτοὺσ φρονήσειν ὑπολαμβάνω· (Lucian, Verae Historiae, book 1 2:1)
(루키아노스, Verae Historiae, book 1 2:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ψυχαγωγία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ψυχαγωγία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어