헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ψυχαγωγία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ψυχαγωγία

형태분석: ψυχαγωγι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from yu_xagwge/w

  1. 설득, 신앙
  1. a winning of souls, persuasion

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ψυχαγωγία

설득이

ψυχαγωγίᾱ

설득들이

ψυχαγωγίαι

설득들이

속격 ψυχαγωγίᾱς

설득의

ψυχαγωγίαιν

설득들의

ψυχαγωγιῶν

설득들의

여격 ψυχαγωγίᾱͅ

설득에게

ψυχαγωγίαιν

설득들에게

ψυχαγωγίαις

설득들에게

대격 ψυχαγωγίᾱν

설득을

ψυχαγωγίᾱ

설득들을

ψυχαγωγίᾱς

설득들을

호격 ψυχαγωγίᾱ

설득아

ψυχαγωγίᾱ

설득들아

ψυχαγωγίαι

설득들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπιστολάσ ἐπεὶ δὲ ἡ τοῦ Ἱππολόχου σπανίωσ εὑρίσκεται, ἐπιδραμοῦμαί σοι τὰ ἐν αὐτῇ γεγραμμένα διατριβῆσ ἕνεκα νῦν καὶ ψυχαγωγίασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4 3:1)

  • δοκεῖ δή μοι φύσει τε καὶ πείρᾳ διδαχθεὶσ ὁ ἀνὴρ πρῶτον μὲν ἐκεῖνο καταμαθεῖν, ὅτι οὐχ ὁμοίασ ἀπαιτοῦσι κατασκευὰσ λέξεωσ οἱ πρὸσ τὰσ πανηγύρεισ καὶ σχολὰσ συρρέοντεσ ὄχλοι τοῖσ εἰσ τὰ δικαστήρια καὶ τὰσ ἐκκλησίασ ἀπαντῶσιν, ἀλλ’ οἳ μὲν ἀπάτησ ὀρέγονται καὶ ψυχαγωγίασ, οἳ δὲ διδαχῆσ, ὧν ἐπιζητοῦσι, καὶ ὠφελείασ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 444)

    (디오니시오스, De Demosthene, chapter 444)

  • ἐπὶ τῶν κέρδουσ ἕνεκα καὶ ψυχαγωγίασ ψευδῆ λεγόντων . (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 246)

    (작자 미상, 비가, , 246)

  • λέγω δὲ ταῦτα οὐκ ἀποτρέπων οὐδὲ καταλύειν κελεύων τὰσ τοιαύτασ ψυχαγωγίασ καὶ ἀπάτασ τῆσ πόλεωσ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 7:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 7:2)

  • ὅσα μὲν οὖν Ἡρόδοτοσ καί τινεσ τῶν τὰσ Αἰγυπτίων πράξεισ συνταξαμένων ἐσχεδιάκασιν, ἑκουσίωσ προκρίναντεσ τῆσ ἀληθείασ τὸ παραδοξολογεῖν καὶ μύθουσ πλάττειν ψυχαγωγίασ ἕνεκα, παρήσομεν, αὐτὰ δὲ τὰ παρὰ τοῖσ ἱερεῦσι τοῖσ κατ’ Αἴγυπτον ἐν ταῖσ ἀναγραφαῖσ γεγραμμένα φιλοτίμωσ ἐξητακότεσ ἐκθησόμεθα. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 69 7:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 69 7:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION