뜻

1. 교제, 친교
2. 공유, 연합, 협력
3. 자선, 기여, 기부

1. communion, association, partnership, fellowship
2. communion with, partnership in, communion
3. a common gift, contribution, alms

예문

• ἡ γοῦν χορεία τῶν ἀστέρων καὶ ἡ πρὸς τοὺς ἀπλανεῖς τῶν πλανήτων συμπλοκὴ καὶ εὔρυθμος αὐτῶν κοινωνία καὶ εὔτακτος ἁρμονία τῆς πρωτογόνου ὀρχήσεως δείγματά ἐστιν. (Lucian, De saltatione, (no name) 7:4)

  (루키아노스, De saltatione, (no name) 7:4)

• ὅταν γὰρ μὴ δυνατοὶ ὦσι τούτου τυγχάνειν, διαλύεται καὶ ἡ κοινωνία. (Aristotle, Economics, Book 1 4:3)

  (아리스토텔레스, 경제학, Book 1 4:3)

• κοινωνία γὰρ φύσει τῷ θήλει καὶ τῷ ἄρρενι μάλιστά ἐστιν. (Aristotle, Economics, Book 1 14:2)

  (아리스토텔레스, 경제학, Book 1 14:2)

• ὥστ ἐξ ἀνάγκης αὐτῶν ἡ κοινωνία συνέστηκεν. (Aristotle, Economics, Book 1 14:5)

  (아리스토텔레스, 경제학, Book 1 14:5)

• τίς δαὶ κατόπτρου καὶ ξίφους κοινωνία· (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics11)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics11)

• καὶ ἐν φιλίᾳ αὐτῆς τέρψις ἀγαθὴ καὶ ἐν πόνοις χειρῶν αὐτῆς πλοῦτος ἀνεκλιπὴς καὶ ἐν συγγυμνασίᾳ ὁμιλίας αὐτῆς φρόνησις καὶ εὔκλεια ἐν κοινωνίᾳ λόγων αὐτῆς, περιῄειν ζητῶν ὅπως λάβω αὐτὴν εἰς ἐμαυτόν. (Septuagint, Liber Sapientiae 8:18)

  (70인역 성경, 지혜서 8:18)

유사 형태

• κοινῶν (374)
• κοινωνεῖν (205)
• κοινωνίαν (189)
• κοινωνίας (106)
• κοινωνία (95)
• κοινωνὸν (72)
• κοινωνίᾳ (50)
• κοινωνοὺς (48)
• κοινωνῆσαι (47)
• κοινωνὸς (43)
• κοινωνεῖ (33)
• κοινωνοὶ (23)
• κοινωνοῦσιν (18)
• κοινωνίαις (17)
• κοινωνικὸν (17)
• κοινωνοῦντα (16)
• κοινωνός (13)
• κοινωνοῦσι (13)
• κοινωνῶν (13)
• κοινωνόν (12)
• κοινωνήσας (11)
• κοινωνιῶν (11)
• κοινωνοῖς (10)
• κοινωνούς (9)
• κοινωνητέον (9)
• κοινωνίαι (9)
• κοινωνοῦμεν (7)
• κοινωνῇ (7)
• κοινωνήσειν (7)
• κοινώνημα (7)
• κοινωνοῦσα (7)
• κοινωνῷ (7)
• κοινωνοί (6)
• κοινῶνας (6)
• κοινωνεῖς (5)
• κοινωνικόν (5)
• κοινωνήματα (5)
• κοινωνῶσι (4)
• κοινωνῶμεν (4)
• κοινωνήσει (4)
• κοινωνέει (4)
• κοινωνείτω (4)
• κοινωνῶ (4)
• κοινωνέοντα (4)
• κοινωνήσῃ (4)
• κοινωνούσας (4)
• κοινωνοῖεν (3)
• κοινωνήσων (3)
• κοινωνήμασι (3)
• κοινωνοῦ (3)
• κοινώνει (3)
• κοινωνικῶς (3)
• κοινωνικὴν (2)
• κοινωνικῶν (2)
• κοινωνοῦντι (2)
• κοινωνικὸς (2)
• κοινωνοῦσαν (2)
• κοινωνικοί (2)
• κοινωνήσασι (2)
• κοινωνικῷ (2)
• κοινωνῆσαν (2)
• κοινωνικαῖς (2)
• κοινωνοῦσαι (2)
• κοινωνῇς (2)
• κοινωνικοὶ (2)
• κοινωνεῖτε (2)
• κοινωνήσασα (2)
• κοινωνικὴ (2)
• κοινωνικοῦ (2)
• κοινωνοῦν (2)
• κοινωνῆσαί (2)
• κοινωνήσωσι (2)
• κοινωνέον (2)
• κοινωναὶ (1)
• κοινώνῃ (1)
• κοινωνήσεων (1)
• κοινωνί (1)
• κοινωνίην (1)
• κοινωνικὰς (1)
• κοινωνει (1)
• κοινωνέουσι (1)
• κοινωνικὰ (1)
• κοινωνούτων (1)
• κοινωνήσῃς (1)
• κοινωνικῇ (1)
• κοινώνων (1)
• κοινῶ[ν (1)
• κοινωνίη (1)
• κοινωνήσατε (1)
• κοινώνησον (1)
• κοινωνουσῶν (1)
• κοινωνῶσιν (1)
• κοινωνίης (1)
• κοινωνοίη (1)
• κοινωνεῖα (1)
• κοινῶνες (1)
• κοινωνήσειέ (1)
• κοινωνικαί (1)
• κοινωνήσατέ (1)
• κοινωνήσητε? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.