뜻

1. 교제, 친교
2. 공유, 연합, 협력
3. 자선, 기여, 기부

1. communion, association, partnership, fellowship
2. communion with, partnership in, communion
3. a common gift, contribution, alms

예문

• ὦ λυγραὶ φιλημάτων τέρψεισ, λυγραὶ δὲ τῶνδ’ ὅπλων κοινωνίαι. (Euripides, Heracles, episode, lyric 4:19)

  (에우리피데스, Heracles, episode, lyric 4:19)

• αἱ δὲ κοινωνίαι πᾶσαι μορίοισ ἐοίκασι τῆσ πολιτικῆσ· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 8 93:2)

  (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 8 93:2)

• αἱ μὲν οὖν ἄλλαι κοινωνίαι κατὰ μέρη τοῦ συμφέροντοσ ἐφίενται, οἱο͂ν πλωτῆρεσ μὲν τοῦ κατὰ τὸν πλοῦν πρὸσ ἐργασίαν χρημάτων ἤ τι τοιοῦτον, συστρατιῶται δὲ τοῦ κατὰ τὸν πόλεμον, εἴτε χρημάτων εἴτε νίκησ ἢ πόλεωσ ὀρεγόμενοι, ὁμοίωσ δὲ καὶ φυλέται καὶ δημόται. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 8 94:3)

  (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 8 94:3)

• πᾶσαι δὴ φαίνονται αἱ κοινωνίαι μόρια τῆσ πολιτικῆσ εἶναι· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 8 97:2)

  (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 8 97:2)

• διὸ πᾶσα πόλισ φύσει ἔστιν, εἴπερ καὶ αἱ πρῶται κοινωνίαι. (Aristotle, Politics, Book 1 18:2)

  (아리스토텔레스, 정치학, Book 1 18:2)

유사 형태

• κοινῶν (374)
• κοινωνεῖν (205)
• κοινωνίαν (189)
• κοινωνίας (106)
• κοινωνία (95)
• κοινωνὸν (72)
• κοινωνίᾳ (50)
• κοινωνοὺς (48)
• κοινωνῆσαι (47)
• κοινωνὸς (43)
• κοινωνεῖ (33)
• κοινωνοὶ (23)
• κοινωνοῦσιν (18)
• κοινωνικὸν (17)
• κοινωνίαις (17)
• κοινωνοῦντα (16)
• κοινωνῶν (13)
• κοινωνός (13)
• κοινωνοῦσι (13)
• κοινωνόν (12)
• κοινωνήσας (11)
• κοινωνιῶν (11)
• κοινωνοῖς (10)
• κοινωνίαι (9)
• κοινωνούς (9)
• κοινωνητέον (9)
• κοινώνημα (7)
• κοινωνοῦσα (7)
• κοινωνῷ (7)
• κοινωνοῦμεν (7)
• κοινωνῇ (7)
• κοινωνήσειν (7)
• κοινῶνας (6)
• κοινωνοί (6)
• κοινωνήματα (5)
• κοινωνεῖς (5)
• κοινωνικόν (5)
• κοινωνήσῃ (4)
• κοινωνούσας (4)
• κοινωνῶσι (4)
• κοινωνήσει (4)
• κοινωνῶμεν (4)
• κοινωνέει (4)
• κοινωνείτω (4)
• κοινωνέοντα (4)
• κοινωνῶ (4)
• κοινωνικῶς (3)
• κοινωνήσων (3)
• κοινωνοῖεν (3)
• κοινωνήμασι (3)
• κοινώνει (3)
• κοινωνοῦ (3)
• κοινωνεῖτε (2)
• κοινωνήσασα (2)
• κοινωνικοὶ (2)
• κοινωνῆσαί (2)
• κοινωνήσωσι (2)
• κοινωνικὴ (2)
• κοινωνικοῦ (2)
• κοινωνοῦν (2)
• κοινωνέον (2)
• κοινωνικὴν (2)
• κοινωνικῶν (2)
• κοινωνοῦντι (2)
• κοινωνικὸς (2)
• κοινωνοῦσαν (2)
• κοινωνήσασι (2)
• κοινωνικοί (2)
• κοινωνῆσαν (2)
• κοινωνικῷ (2)
• κοινωνῇς (2)
• κοινωνικαῖς (2)
• κοινωνοῦσαι (2)
• κοινωνίης (1)
• κοινωνουσῶν (1)
• κοινωνῶσιν (1)
• κοινωνεῖα (1)
• κοινῶνες (1)
• κοινωνήσειέ (1)
• κοινωνοίη (1)
• κοινωνήσατέ (1)
• κοινωνήσητε (1)
• κοινωνικαί (1)
• κοινωναὶ (1)
• κοινώνῃ (1)
• κοινωνήσεων (1)
• κοινωνί (1)
• κοινωνίην (1)
• κοινωνει (1)
• κοινωνέουσι (1)
• κοινωνικὰς (1)
• κοινωνήσῃς (1)
• κοινωνικὰ (1)
• κοινωνούτων (1)
• κοινῶ[ν (1)
• κοινωνίη (1)
• κοινωνικῇ (1)
• κοινώνων (1)
• κοινωνήσατε (1)
• κοινώνησον (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.