ὑπομιμνήσκω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὑπομιμνήσκω
ὑπομνήσω
ὑπέμνήσα
Structure:
ὑπο
(Prefix)
+
μιμνήσκ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to remind, of, to put, in mind
- to bring back to one's mind, mention, suggest
- to remind one of, to make mention of
- to call to mind, remember
- to make mention
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- διεξέρχεταί τε τοὺσ κινδύνουσ τῶν προγόνων, οὓσ ὑπέμειναν ἕνεκα τῆσ ἡγεμονίασ, καὶ τῆσ δόξησ ὑπομιμνήσκει τῆσ παρὰ τοῖσ Ἕλλησιν ὑπαρχούσησ περὶ αὐτῶν παραινεῖ τε μὴ συγκαταπίπτειν ταῖσ τύχαισ μηδ’ ἀπογιγνώσκειν τὰσ μεταβολάσ, ἐνθυμουμένουσ ὅτι πολλοὶ μὲν ἤδη μείζω δύναμιν ἔχοντεσ ἢ Θηβαῖοι ὑπὸ τῶν ἀσθενεστέρων ἐκρατήθησαν, πολλοὶ δὲ εἰσ πολιορκίαν κατακλεισθέντεσ καὶ δεινότερα ἢ Λακεδαιμόνιοι πάσχοντεσ διέφθειραν τοὺσ ἐπιστρατεύσαντασ. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 9 1:2)
- ἔτι δὲ ὁ μὲν χαῖρε εἰπὼν μόνον εὐφήμῳ τῇ ἀρχῇ ἐχρήσατο, καὶ ἔστιν εὐχὴ το πρᾶγμα, ὁ δὲ ὑγιαίνειν παρακελευόμενοσ καὶ χρήσιμόν τι δρᾷ καὶ ὑπομιμνήσκει τῶν πρὸσ τὸ ὑγιαίνειν συντελούντων, καὶ οὐ συνεύχεται μόνον, ἀλλὰ καὶ παραγγέλλει. (Lucian, Pro lapsu inter salutandum 24:1)
- ἀλλὰ περὶ ταύτησ μὲν ἑτέρωθι τῆσ γνώμησ γέγραπται τὰ δοκοῦντα διὰ πλειόνων τὸ δὲ Μενάνδρειον ὀρθῶσ ἔχον, ὡσ οὐδεὶσ ἀγαπῶν αὐτὸσ ἀμελεῖθ’ ἡδέωσ, ὑπομιμνήσκει καὶ διδάσκει τῶν ἀδελφῶν ἐπιμελεῖσθαι καὶ μὴ τῇ φύσει πιστεύοντασ ὀλιγωρεῖν. (Plutarch, De fraterno amore, section 20 3:3)
- δὲ Μενάνδρειον ὀρθῶσ ἔχον, ὡσ οὐδεὶσ ἀγαπῶν αὐτὸσ ἀμελεῖθ’ ἡδέωσ, ὑπομιμνήσκει καὶ διδάσκει τῶν ἀδελφῶν ἐπιμελεῖσθαι καὶ μὴ τῇ φύσει πιστεύοντασ ὀλιγωρεῖν. (Plutarch, De fraterno amore, section 20 12:1)
- τοὺσ μὲν γὰρ ἀφωρισμένωσ ἕνα βίον ἄλυπον νομίζοντασ, ὡσ ἔνιοι τὸν τῶν γεωργῶν ἢ τὸν τῶν ἠιθέων ἢ τὸν τῶν βασιλέων, ἱκανῶσ ὁ Μένανδροσ ὑπομιμνήσκει λέγων, ᾤμην ἐγὼ τοὺσ πλουσίουσ, ὦ Φανία, οἷσ μὴ τὸ δανείζεσθαι πρόσεστιν, οὐ στένειν τὰσ νύκτασ οὐδὲ στρεφομένουσ ἄνω κάτω ̄λδθυο; (Plutarch, De tranquilitate animi, section 31)
Synonyms
-
to remind
-
to remind one of
-
to call to mind
- διαμνημονεύω (to call to mind, remember)
- μνημονεύω (, to call to mind, remember)
- ἀπομνημονεύω (to remember, call to mind, gave)
- σῴζω ( I keep in mind, remember)
- φυλάσσω ( I keep in mind, remember)
- ἀνασώζω (to preserve in mind, remember)
- μνάομαι (be mindful, remember, come in remembrance.)
- ἀναμιμνήσκω (to remember)
-
to make mention
Derived
- ἀναμιμνήσκω (to remind, of, to remind)
- ἀπομιμνήσκομαι (to remember fully, to recognise, repay)
- ἐπαναμιμνήσκω (to remind, of)
- ἐπιμιμνήσκομαι (to bethink oneself of, to remember, think of)
- μιμνήσκω (, to remind, put in mind)
- παραμιμνήσκομαι (to mention besides, to make mention of, along with)
- συμμιμνήσκομαι (to bear in mind with)