Hellas Alive Dictionary - υπομιμνησκω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὑπομιμνήσκω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπομιμνήσκω ὑπομνήσω ὑπέμνήσα

Structure: ὑπο (Prefix) + μιμνήσκ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to remind, of, to put, in mind
to bring back to one's mind, mention, suggest
to remind one of, to make mention of
to call to mind, remember
to make mention

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπομιμνήσκω	ὑπομιμνήσκεις	ὑπομιμνήσκει
	Dual		ὑπομιμνήσκετον	ὑπομιμνήσκετον
	Plural	ὑπομιμνήσκομεν	ὑπομιμνήσκετε	ὑπομιμνήσκουσιν*
Subjunctive	Singular	ὑπομιμνήσκω	ὑπομιμνήσκῃς	ὑπομιμνήσκῃ
	Dual		ὑπομιμνήσκητον	ὑπομιμνήσκητον
	Plural	ὑπομιμνήσκωμεν	ὑπομιμνήσκητε	ὑπομιμνήσκωσιν*
Optative	Singular	ὑπομιμνήσκοιμι	ὑπομιμνήσκοις	ὑπομιμνήσκοι
	Dual		ὑπομιμνήσκοιτον	ὑπομιμνησκοίτην
	Plural	ὑπομιμνήσκοιμεν	ὑπομιμνήσκοιτε	ὑπομιμνήσκοιεν
Imperative	Singular		ὑπομίμνησκε	ὑπομιμνησκέτω
	Dual		ὑπομιμνήσκετον	ὑπομιμνησκέτων
	Plural		ὑπομιμνήσκετε	ὑπομιμνησκόντων, ὑπομιμνησκέτωσαν
Infinitive		ὑπομιμνήσκειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑπομιμνησκων ὑπομιμνησκοντος	ὑπομιμνησκουσα ὑπομιμνησκουσης	ὑπομιμνησκον ὑπομιμνησκοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπομιμνήσκομαι	ὑπομιμνήσκει, ὑπομιμνήσκῃ	ὑπομιμνήσκεται
	Dual		ὑπομιμνήσκεσθον	ὑπομιμνήσκεσθον
	Plural	ὑπομιμνησκόμεθα	ὑπομιμνήσκεσθε	ὑπομιμνήσκονται
Subjunctive	Singular	ὑπομιμνήσκωμαι	ὑπομιμνήσκῃ	ὑπομιμνήσκηται
	Dual		ὑπομιμνήσκησθον	ὑπομιμνήσκησθον
	Plural	ὑπομιμνησκώμεθα	ὑπομιμνήσκησθε	ὑπομιμνήσκωνται
Optative	Singular	ὑπομιμνησκοίμην	ὑπομιμνήσκοιο	ὑπομιμνήσκοιτο
	Dual		ὑπομιμνήσκοισθον	ὑπομιμνησκοίσθην
	Plural	ὑπομιμνησκοίμεθα	ὑπομιμνήσκοισθε	ὑπομιμνήσκοιντο
Imperative	Singular		ὑπομιμνήσκου	ὑπομιμνησκέσθω
	Dual		ὑπομιμνήσκεσθον	ὑπομιμνησκέσθων
	Plural		ὑπομιμνήσκεσθε	ὑπομιμνησκέσθων, ὑπομιμνησκέσθωσαν
Infinitive		ὑπομιμνήσκεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑπομιμνησκομενος ὑπομιμνησκομενου	ὑπομιμνησκομενη ὑπομιμνησκομενης	ὑπομιμνησκομενον ὑπομιμνησκομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπεμίμνησκον	ὑπεμίμνησκες	ὑπεμίμνησκεν*
	Dual		ὑπεμιμνήσκετον	ὑπεμιμνησκέτην
	Plural	ὑπεμιμνήσκομεν	ὑπεμιμνήσκετε	ὑπεμίμνησκον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπεμιμνησκόμην	ὑπεμιμνήσκου	ὑπεμιμνήσκετο
	Dual		ὑπεμιμνήσκεσθον	ὑπεμιμνησκέσθην
	Plural	ὑπεμιμνησκόμεθα	ὑπεμιμνήσκεσθε	ὑπεμιμνήσκοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπέμνησα	ὑπέμνησας	ὑπέμνησεν*
	Dual		ὑπεμνήσατον	ὑπεμνησάτην
	Plural	ὑπεμνήσαμεν	ὑπεμνήσατε	ὑπέμνησαν
Subjunctive	Singular	ὑπομνήσω	ὑπομνήσῃς	ὑπομνήσῃ
	Dual		ὑπομνήσητον	ὑπομνήσητον
	Plural	ὑπομνήσωμεν	ὑπομνήσητε	ὑπομνήσωσιν*
Optative	Singular	ὑπομνήσαιμι	ὑπομνήσαις	ὑπομνήσαι
	Dual		ὑπομνήσαιτον	ὑπομνησαίτην
	Plural	ὑπομνήσαιμεν	ὑπομνήσαιτε	ὑπομνήσαιεν
Imperative	Singular		ὑπομνήσον	ὑπομνησάτω
	Dual		ὑπομνήσατον	ὑπομνησάτων
	Plural		ὑπομνήσατε	ὑπομνησάντων
Infinitive		ὑπομνήσαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑπομνησᾱς ὑπομνησαντος	ὑπομνησᾱσα ὑπομνησᾱσης	ὑπομνησαν ὑπομνησαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπεμνησάμην	ὑπεμνήσω	ὑπεμνήσατο
	Dual		ὑπεμνήσασθον	ὑπεμνησάσθην
	Plural	ὑπεμνησάμεθα	ὑπεμνήσασθε	ὑπεμνήσαντο
Subjunctive	Singular	ὑπομνήσωμαι	ὑπομνήσῃ	ὑπομνήσηται
	Dual		ὑπομνήσησθον	ὑπομνήσησθον
	Plural	ὑπομνησώμεθα	ὑπομνήσησθε	ὑπομνήσωνται
Optative	Singular	ὑπομνησαίμην	ὑπομνήσαιο	ὑπομνήσαιτο
	Dual		ὑπομνήσαισθον	ὑπομνησαίσθην
	Plural	ὑπομνησαίμεθα	ὑπομνήσαισθε	ὑπομνήσαιντο
Imperative	Singular		ὑπομνήσαι	ὑπομνησάσθω
	Dual		ὑπομνήσασθον	ὑπομνησάσθων
	Plural		ὑπομνήσασθε	ὑπομνησάσθων
Infinitive		ὑπομνήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑπομνησαμενος ὑπομνησαμενου	ὑπομνησαμενη ὑπομνησαμενης	ὑπομνησαμενον ὑπομνησαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

, οἳ δὲ ἀποδυσάμενοι τὰ λαμπρὰ ἐκεῖνα πάντα, πλούτουσ λέγω καὶ γένη καὶ δυναστείασ, γυμνοὶ κάτω νενευκότεσ παρειστήκεσαν ὥσπερ τινὰ ὄνειρον ἀναπεμπαζόμενοι τὴν παρ’ ἡμῖν εὐδαιμονίαν ὥστ’ ἔγωγε ταῦτα ὁρῶν ὑπερέχαιρον καὶ εἴ τινα γνωρίσαιμι αὐτῶν, προσιὼν ἂν ἡσυχῇ πωσ ὑπεμίμνησκον οἱο͂σ ἦν παρὰ τὸν βίον καὶ ἡλίκον ἐφύσα τότε, ἡνίκα πολλοὶ μὲν ἑώθεν ἐπὶ τῶν πυλώνων παρειστήκεσαν τὴν πρόοδον αὐτοῦ περιμένοντεσ ὠθούμενοί τε καὶ ἀποκλειόμενοι πρὸσ τῶν οἰκετῶν ὁ δὲ μόλισ ἄν ποτε ἀνατείλασ αὐτοῖσ πορφυροῦσ τισ ἢ περίχρυσοσ ἢ διαποίκιλοσ εὐδαίμονασ ᾤετο καὶ μακαρίουσ ἀποφαίνειν τοὺσ προσειπόντασ, εἰ ^ τὸ στῆθοσ ἢ τὴν δεξιὰν προτείνων δοίη καταφιλεῖν. (Lucian, Necyomantia, (no name) 12:2)
τὸν Ιοὖστον δὲ καὶ ὑπεμίμνησκον, ὅτι πρόσθεν ἤ με παραγενέσθαι ἐκ τῶν Ιἑροσολύμων οἱ Γαλιλαῖοι τἀδελφοῦ τὰσ χεῖρασ ἀποκόψειαν αὐτοῦ πρὸ τοῦ πολέμου πλαστῶν αὐτῷ γραμμάτων κακουργίαν ἐπικαλέσαντεσ, καὶ ὅτι μετὰ τὴν ἀναχώρησιν τὴν Φιλίππου Γαμαλῖται πρὸσ Βαβυλωνίουσ στασιάζοντεσ ἀνέλοιεν Χάρητα, συγγενὴσ δ’ ἦν οὗτοσ τοῦ Φιλίππου, καὶ ὡσ Ιἠσοῦν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἄνδρα τῆσ ἀδελφῆσ Ιοὔστου σωφρόνωσ κολάσειαν. (Flavius Josephus, 212:1)
ἡ δὲ μόλισ ἐξέπεμψεν αὐτοκράτορασ εἰρήνησ πέρι Ῥωμαίοισ πρεπούσησ, οἳ προελθόντεσ ἐσ τὸ Οὐολούσκων στρατόπεδον Μαρκίῳ μετὰ Οὐολούσκων ἀκροωμένῳ προύτειναν ἀμνηστίαν καὶ κάθοδον, εἰ καταλύσει τὸν πόλεμον, τῆσ τε βουλῆσ αὐτὸν ὑπεμίμνησκον ὡσ οὐχ ἁμαρτούσησ ἐσ αὐτόν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 1:2)
Γενομένων δὲ πάντων εὐτρεπῶν ἑκατέροισ, οἱ στρατηγοὶ διέθεον παρακαλοῦντεσ αὐτούσ, καὶ ὑπεμίμνησκον οἱ μὲν γονέων τε καὶ παίδων καὶ γυναικῶν καὶ τῆσ προγεγενημένησ ἥττησ, ὡσ ἐν τῇδε τῇ μάχῃ περὶ σωτηρίασ κριθησομένουσ, ὁ δ’ Ἀννίβασ τῶν τε προγεγονότων ἐπὶ τοῖσδε τοῖσ ἀνδράσι κατορθωμάτων, καὶ ὡσ αἰσχρὸν ἡττᾶσθαι τῶν ἡττημένων. (Appian, The Foreign Wars, chapter 4 3:1)
τῶν δὲ βουλευτῶν οἱ μὲν τῆσ Καρχηδονίων ἀπιστίασ ὑπεμίμνησκον, ὁσάκισ συνθοῖντο καὶ παραβαῖεν, ὅσα τε Ἀννίβασ δράσειε δεινὰ Ῥωμαίουσ καὶ τοὺσ Ῥωμαίων συμμάχουσ ἔν τε Ἰβηρίᾳ καὶ Ἰταλίᾳ· (Appian, The Foreign Wars, chapter 6 1:5)

Synonyms

to remind
- μιμνήσκω (, to remind, put in mind)
- ἀναμιμνήσκω (to remind, of, to remind)
- ἐπαναμιμνήσκω (to remind, of)
to remind one of
- ἐπιμιμνήσκομαι (to make mention of)
to call to mind
- διαμνημονεύω (to call to mind, remember)
- μνημονεύω (, to call to mind, remember)
- ἀπομνημονεύω (to remember, call to mind, gave)
- σῴζω ( I keep in mind, remember)
- φυλάσσω ( I keep in mind, remember)
- ἀνασώζω (to preserve in mind, remember)
- μνάομαι (be mindful, remember, come in remembrance.)
- ἀναμιμνήσκω (to remember)
to make mention
- ἐπιμιμνήσκομαι (to make mention of)
- παραμείβω (to pass over, make no mention of)
- ἀμνημονέω (to make no mention of, not speak of)
- παραμιμνήσκομαι (to mention besides, to make mention of, along with)
- ἀναμιμνήσκω (to recall to memory, make mention of)
- διαμνημονεύω (to record, mention, he is mentioned)

κακίζω (to abuse)
ὁμοδοξία (unanimity)
πειθαρχία (obedience to command)
δημοκόπος (a demagogue)
προσποιητός (taken to oneself)
κακοθῡμίᾱ (malevolence)
οὐδένεια (nothingness)
διχόνοια (discord)
πορίζω (to carry)
παράσπονδος (contrary to a treaty)
διασύρω (to tear in pieces)
στασιαστικός (seditious)
ἐμπληξία (amazement)
παιδεύω (I raise)
ἀτολμία (want of daring)
προτρέπω (to urge forwards)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
προσκρούω (to strike against)
συκοφάντημα (a sycophant's trick)
φιλανθρώπευμα (a humane act)
θωπεύω (to flatter)
φενακισμός (cheatery)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
δείκνῡμι (I show)
ἀναλγησία (want of feeling)
ὠνητής (a buyer)
διαμαρτάνω (to go astray from)
ἀποτρέπω (to turn)
ῥᾳδιουργία (ease in doing)
δοκιμαστής (an assayer)

Derived

ἀναμιμνήσκω (to remind, of, to remind)
ἀπομιμνήσκομαι (to remember fully, to recognise, repay)
ἐπαναμιμνήσκω (to remind, of)
ἐπιμιμνήσκομαι (to bethink oneself of, to remember, think of)
μιμνήσκω (, to remind, put in mind)
παραμιμνήσκομαι (to mention besides, to make mention of, along with)
συμμιμνήσκομαι (to bear in mind with)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὑπομιμνήσκω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to remind

to remind one of

to call to mind

to make mention

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION